(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 55 : Hulk!
"Vô ích thôi! Người Nhện không tài nào cản được nó! Bọn họ không thể ngăn cản Abomination! Anh nhất định phải để tôi đi!" Giữa bầu trời, trên chiếc máy bay quân sự, một người đàn ông cao lớn gầy yếu gào thét vào mặt ông lão tóc bạc. Chỉ có ông lão tóc bạc là người duy nhất biết, rằng người đàn ông gầy gò trước mặt chính là kẻ đã phá hủy Đại học Caltech! Và cũng chỉ có anh ta mới có thể đối đầu với con quái vật xám xịt bên dưới! Bởi vì người đàn ông này tên là Bruce Banner!
"Đây là lỗi của chúng ta, chúng ta đã cùng nhau gây ra chuyện này, anh nhất định phải để tôi xuống!" Bruce Banner nhìn chằm chằm ông lão tóc bạc.
"Đổi hướng, quay về!" Ông lão tóc bạc cuối cùng cũng thỏa hiệp, nói với phi công.
"Không, cứ mở cửa khoang ngay đây," Bác sĩ Banner kiên định nói.
"Không! Bruce, Hulk trong cơ thể anh đã được chữa khỏi, liệu nó có xuất hiện nữa hay không, anh còn không chắc!" Bên cạnh, một bóng người cao gầy kéo cánh tay Banner, gương mặt tràn đầy lo lắng.
"Betty, xin lỗi em." Bác sĩ Banner trao cho cô một nụ hôn, nhẹ nhàng đẩy cô ra, rồi tự mình nhảy khỏi máy bay.
Cùng lúc đó…
"Vậy nên, chúng ta cần một Thánh khí vật lý?"
"Cái gì?"
"Không, không có gì." Kiều Kim gãi đầu, nhìn quanh. Cách đó không xa là những hàng rào sắt rải rác.
Ầm! Một vật thể lao xuống như đạn pháo, trực tiếp tạo ra một hố sâu khổng lồ. Tiếng động lớn khiến Kiều Kim và Peter Parker giật mình nảy người.
"Cái gì thế?" Peter Parker nuốt nước bọt, "Không lẽ là bom? Không đúng, nếu là bom thì đã nổ rồi!"
Kiều Kim lắc đầu, anh cũng không rõ vật gì vừa rơi xuống.
"Có khi nào S.H.I.E.L.D tiếp tế vũ khí cho chúng ta không?" Peter nghi ngờ nói, áp tai nghe trong mặt nạ, "Là cô sao, quý cô?"
"Không, không phải chúng tôi." Từ đầu dây bên kia bộ đàm, một giọng nữ vang lên.
"Rốt cuộc là cái gì đây?" Peter Parker bước đến hố sâu. Ngoài dự liệu của Kiều Kim, con Abomination đằng xa bỗng dừng lại, trên mặt hiện lên nụ cười đầy phấn khích.
"Peter! Dừng lại, đừng...!" Kiều Kim lúng túng muốn ngăn lại, nhưng Peter mới kịp quay nửa đầu đã thấy một bàn tay khổng lồ vươn ra từ hố sâu! Và cả người Peter Parker đã bị tóm gọn!
"Ái, ái, ái, cứ từ từ đã, ái, đừng, đừng, a a a!" Peter bị ném đi như một viên đạn pháo, bay vút lên không trung như một ngôi sao băng sáng chói giữa trời đêm, chỉ thiếu điều nói "Tôi sẽ quay lại!"
"A, á, hự!" Bàn tay khổng lồ giáng mạnh xuống, làm đất đá bắn tung tóe. Nó vô thức gầm gừ, thân hình đồ sộ như ngọn núi nhỏ loạng choạng đứng thẳng, rồi gầm lên một tiếng vang trời.
"Trận chiến thực sự cuối cùng cũng đến rồi!" Abomination hưng phấn gào thét, lao thẳng về phía Hulk trước mặt.
Mà Hulk cũng chẳng hề kém cạnh, lao tới đáp trả! Bên dưới, Kiều Kim nhỏ bé bị hoàn toàn lãng quên.
"Cậu có sao không, Peter?" Kiều Kim nhìn bóng người ngày càng xa trên bầu trời đêm, gào lớn.
"Không biết nữa, vẫn còn đang bay đây." Giữa trời đêm xa xôi, giọng cà lơ phất phơ của Peter Parker vọng về.
Kiều Kim: "..."
Ở một nơi rất xa, Peter Parker đung đưa mấy vòng bằng tơ nhện, cuối cùng vững vàng đáp xuống cửa sổ kính của một tòa nhà cao tầng, khiến mấy nhân viên đang tăng ca sợ run, rồi lại vội vàng chạy tới chụp ảnh.
Peter Parker làm một động tác vẫy tay kinh điển, rồi biến mất trong màn đêm.
Mấy phút sau.
"Tiểu Hắc, có nhớ tôi không?" Phía sau, giọng cà lơ phất phơ lại vang lên. Kiều Kim quay đầu nhìn, chỉ thấy cơ thể Peter Parker dính chặt vào bức tường gần đó, vẫy tay về phía anh.
Kiều Kim bất lực nhếch mép: "Có đồng đội cà lơ phất phơ như cậu thì làm sao mà thắng nổi!"
"Khà khà." Peter Parker lướt mấy vòng, rồi dừng lại cạnh Kiều Kim.
"Không bị thương chứ?" Giọng Kiều Kim thoáng chút quan tâm. Bên dưới, hai con quái vật khổng lồ đang quần thảo nhau, như muốn lật tung cả quảng trường!
"Hừ hừ!" Peter Parker đảo mắt, gật đầu, ranh mãnh nói: "Chúng ta đánh lén Abomination, 'bắn' cho hắn một trận, để Hulk ra tay!"
"Abomination và Hulk? Cái tên này đặt cũng không tệ. Cái gã Abomination đó, với kỹ năng và bản năng chiến đấu vững vàng, tôi không nghĩ việc quấy nhiễu có thể hiệu quả là bao." Kiều Kim ngồi xổm xuống, đôi mắt tinh anh, "Có lẽ cậu nên xin tổ chức cung cấp vũ khí công nghệ cao."
"Máy bay mang theo tên lửa đã đến rồi, việc của chúng ta chỉ là kìm chân hắn, hoặc trực tiếp vượt nhiệm vụ, giúp Hulk đánh bại hắn." Peter Parker vừa nói, vừa thấy một máy bay trực thăng quân sự hạ thấp độ cao, pháo hạng nặng trên máy bay bắn dữ dội vào người Abomination, nhưng chỉ như gãi ngứa.
"A! A! A!" Con quái vật xám Abomination gầm lên từng tiếng, hất Hulk sang một bên, rồi nhanh chóng chạy dọc sân thượng, nhảy phóc lên, lao thẳng về phía máy bay quân sự đang lơ lửng!
"Cứu người!" Peter Parker thấy máy bay sắp rơi tan tành, ra hiệu Kiều Kim dùng Dịch Chuyển Tức Thời. Nhưng Kiều Kim lắc đầu. Anh có thể giúp cậu, cũng có thể cứu người, nhưng với điều kiện tiên quyết là phải bảo vệ được bản thân mình! Kiều Kim không muốn bộc lộ bất kỳ năng lực nào khác của mình, nếu không thì anh đã chẳng cần phải mặc bộ đồ Người Nhện màu đen này làm gì! Anh thậm chí còn giấu cả thanh kiếm samurai đi.
Trên không, chiếc máy bay đã chao đảo dữ dội. Abomination túm lấy phần dưới máy bay, còn Hulk thì kéo chân Abomination. Với sức nặng khổng lồ của cả hai, chiếc máy bay không còn khả năng nào khác ngoài việc rơi xuống!
"Tôi sẽ lên đó, ném bọn họ xuống!" Peter Parker trong nháy mắt đã hiểu ý Kiều Kim, chạy về phía anh, hô lớn: "Đại bác người!"
Kiều Kim khẽ khuỵu gối, hai tay đan vào nhau bên dưới. Khi Peter Parker đặt một chân lên cánh tay anh, Kiều Kim liền dùng khuỷu tay đẩy mạnh lên, hất Peter Parker bay vút lên không!
Vút... Bóng người Peter Parker lướt qua đỉnh đầu Abomination, bay thẳng vào khoang máy bay đang mở. Một tay anh tóm lấy, n��m ra ngoài ít nhất bốn năm binh sĩ, một vị tướng già cùng một cô gái xinh đẹp đang có mặt trên máy bay!
"A a a a!" Các binh sĩ và cô gái kêu thét điên loạn khi rơi xuống, còn vị tướng già thì như phát bệnh, sắc mặt tái mét như gan heo.
"Bắt được rồi!"
"Bắt được rồi!"
"Còn cậu nữa, ối, đừng đi đâu cả, lại đây với ba nào!" Tính cách lắm lời của Peter Parker vĩnh viễn mang lại sự hài hước như vậy. Từng sợi tơ nhện bắn ra, dính vào những người đang rơi xuống. Đứng ở cửa khoang, anh bỗng kéo tay lên, khiến họ giảm tốc độ rơi, thích thú tận hưởng cảm giác bật nảy.
Trên sân thượng, Kiều Kim liên tục đón lấy từng người một, giúp sáu người an toàn hạ cánh xuống đất. Trên bầu trời, chiếc máy bay sắp rơi, ở cửa khoang, Peter Parker ôm người điều khiển bay ra, vững vàng đáp xuống trước mặt mọi người.
"Vỗ tay chúc mừng nào!" Peter Parker đưa tay phải ra, tay trái liên tục giơ tay các binh sĩ lên, cưỡng chế vỗ tay với họ. Mấy binh lính sợ hãi tột độ cứ như những con rối bị điều khiển.
"Người Nhện! Người Nhện! Người Nhện!" Từng tiếng reo hò phấn khích vang lên. Mọi người nhất thời quên mất việc máy bay rơi tan tành, quên cả hai con quái vật vẫn đang đánh nhau, bởi vì trên màn hình lớn của kênh truyền hình, vào giờ phút này tất cả đều là hình ảnh dũng mãnh của Người Nhện áo đỏ xanh!
Tiếng reo hò phấn khích đến nhanh mà đi cũng nhanh, chỉ chốc lát đã biến thành tiếng kinh hãi! Chỉ thấy Abomination một khuỷu tay ghì chặt vào cổ Hulk, bất kể Hulk giãy giụa thế nào cũng không thoát ra được. Tại chỗ nối giữa cánh tay to và nhỏ của Abomination, một gai xương sắc nhọn đột ngột vươn ra! Nó đâm mạnh vào ngực Hulk!
"Khốn kiếp!" Peter Parker dang hai tay, tơ nhện dính vào một tòa nhà gần đó, cơ thể anh vẽ một đường vòng cung tuyệt đẹp trong đêm, lấy đà, rồi dùng hai chân đạp mạnh vào đầu Abomination, khiến cái đầu khổng lồ của nó lệch sang một bên. Nhưng Abomination vẫn kiểm soát được cổ Hulk, vung khuỷu tay lên, đập về phía Peter Parker. Tuy không trúng, nhưng cũng đẩy lui Peter. Khuỷu tay đó, với gai xương lởm chởm, liền nhân tiện đâm thêm lần nữa vào ngực Hulk!
Kiều Kim nghiến chặt răng, không ngừng quan sát xung quanh. Hai tay anh run lên, hai sợi tơ nhện bắn ra, dính vào những lan can sắt rải rác đằng xa. Xoay cổ tay, hai hàng rào sắt đã nằm gọn trong tay anh.
"Peter, tôi quyết định nghe theo đề nghị vừa nãy của cậu!" Kiều Kim hét lớn, lao tới phía trên đầu Peter Parker. Peter cũng tâm lĩnh thần hội, hầu như cùng Kiều Kim thực hiện một động tác y hệt: hai tay đan vào nhau, đẩy Kiều Kim vọt tới trước!
Chỉ trong thoáng chốc, một bóng ảnh lướt nhanh, lao thẳng đến Abomination!
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, đang chờ đợi bạn khám phá.