Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 9: Wolverine

Năm năm sau.

Kiều Kim vươn vai giãn lưng, thò tay vào ngăn kéo thứ ba lấy điện thoại, vừa bật máy vừa mặc quần áo đơn giản mà thoải mái.

Tiếng chuông reo.

Kiều Kim cầm điện thoại lên, vừa ấn nút nghe đã ném thẳng xuống dưới gối. Qua lớp gối, cậu vẫn có thể nghe thấy tiếng gào thét của Annie. Lại đến giờ "một tuần thư giãn" rồi, mấy năm qua mọi chuyện vẫn diễn ra như thế. Chiếc điện thoại này là do mẹ và giáo sư thương lượng rồi giáo sư đặc biệt cho phép cậu sử dụng. Thế nhưng nói thật, có một người mẹ luôn quan tâm đến mình mọi lúc mọi nơi, Kiều Kim thực sự cảm thấy rất hạnh phúc!

Mấy chục giây sau, tiếng mẹ cằn nhằn rốt cuộc cũng kết thúc. Kiều Kim cầm điện thoại lên, không ngừng gật đầu lắng nghe lời dặn dò ân cần của mẹ.

"Mẹ đoán ngay là con đang gọi điện, thứ Bảy nào cũng vậy à? Đúng là đứa trẻ không thể rời xa mẹ. Nhìn xem cô Karina xinh đẹp mang gì đến cho con này." Kitty "Huyễn ảnh miêu" đi xuyên qua tường mà đến, rồi quay người lại mở cửa phòng.

Ngoài cửa, Isabel đang lúng túng giơ tay trái, tay phải bưng một bàn ăn, với dáng vẻ đang định gõ cửa.

"Kitty, chúng ta nên gõ cửa chứ!" Isabel bất mãn nhìn Kitty đang mở cửa, một tay xoa xoa mái tóc nâu của Kitty, làm tóc cô bé rối tung lên.

"Đáng ghét! Cậu mang bữa sáng cho cái tên đáng ghét này, còn đứng ngoài cửa chờ hắn mở cửa à? Nuông chiều hắn quá đấy!" Kitty nhíu mũi lại, cũng tỏ vẻ bất mãn.

"Ai? Là Isabel thân yêu của mẹ sao?" Đầu dây bên kia điện thoại, tiếng mẹ cậu mang theo ý trêu chọc vang lên.

"Vâng, đúng là cô ấy, là cô ấy ạ." Kiều Kim quay đầu nhìn về phía Isabel. Cùng với sự trưởng thành, giờ đây cô bé đã rũ bỏ nét ngây thơ của tuổi nhỏ, trở thành một "Thiên nga trắng" cao quý và quyến rũ. Gương mặt tinh xảo, vóc dáng thon dài yểu điệu khiến các học sinh trong học viện đều phải ngưỡng mộ. Thực ra, điều mà Kiều Kim yêu thích nhất chính là đôi mắt trong veo như ngọc, long lanh rực rỡ của cô bé.

Có điều, nhìn Isabel với vóc người cao gầy, Kiều Kim lại thấy đau đầu. Kiều Kim mười sáu tuổi, chiều cao mới một mét sáu lăm. Tuy không cao, nhưng cậu vẫn còn rất nhiều tiềm năng phát triển, dù sao cậu mới mười sáu tuổi. Thế nhưng Isabel mười sáu tuổi đã cao một mét bảy sáu, đủ để cao hơn Kiều Kim nửa cái đầu, điều này khiến Kiều Kim áp lực rất lớn.

Đương nhiên, mỗi khi Kiều Kim nhìn thấy Kitty, tâm trạng cậu lại càng thêm buồn bực. Cô bé nấm lùn năm năm trước giờ đã cao bằng cậu rồi. Nghĩ đi nghĩ lại, Kiều Kim đột nhiên cảm thấy mình hết thuốc chữa, lại đi suy nghĩ những vấn đề ấu trĩ này.

"Ừm, vâng, con biết rồi." Kiều Kim bất đắc dĩ nghe mẹ lải nhải đủ mấy phút, mới cúp điện thoại rồi ném vào ngăn kéo.

"Cảm ơn." Kiều Kim nhìn bữa sáng phong phú gồm bánh mì nướng, trứng ốp la, sữa tươi, thịt xông khói. Trên miếng bánh mì nướng kia còn cố ý dùng bơ vẽ một khuôn mặt tươi cười.

"Thật không biết cậu coi trọng điểm nào ở hắn, kiêu căng, ra vẻ lạnh lùng, lại còn không thích giao tiếp. Từ bé đến lớn, chưa bao giờ hòa đồng với mọi người." Kitty nhìn Kiều Kim cầm đồ vệ sinh cá nhân ra cửa sau, dùng vai đụng vào Isabel.

"Anh ấy rất tốt, chỉ là không thích giao lưu với mọi người thôi." Isabel xoay người, đưa tay chỉnh lại mái tóc hơi rối của Kitty.

"Thôi được rồi, đi thôi, lát nữa đi học muộn, đó lại là lớp của giáo sư đấy. Hai đứa mình đâu có đặc quyền như Kiều Kim!" Nói rồi, Kitty kéo Isabel vẫn còn hơi ngần ngừ rời đi.

Sau khi vệ sinh cá nhân, Kiều Kim trở về phòng, nhìn sữa tươi còn bốc hơi nóng trên bàn, khẽ thở dài một tiếng. Isabel thực sự rất tốt bụng, thiện lương, ôn nhu và xinh đẹp. Hơn nữa, cùng với việc dần hòa nhập vào cuộc sống học viện, tính cách của cô cũng ngày càng cởi mở. Mọi thứ đều rất tốt, có điều, Kiều Kim luôn cảm thấy hai người không hợp nhau. Có lẽ là ảnh hưởng từ những gì trải qua khi còn bé, Isabel từng vô tình tiết lộ rằng trong tương lai cô muốn tìm một người phù hợp, xây dựng một gia đình hạnh phúc, để con cái mình được sống một cuộc sống vui vẻ, an ổn, bình dị.

Đây đúng là điều Kiều Kim không thể cho được. Cùng với thời gian trôi qua, tâm trí cậu càng thêm linh hoạt, phóng khoáng hơn. Không tìm được ký ức "thực sự" thì không tìm nữa, cậu muốn sống một cuộc đời đầy màu sắc, theo cách riêng của mình!

Có lẽ là vì ở đây quá đỗi gò bó. Cậu có một nguyện vọng, cậu muốn đi khắp nơi, ngắm nhìn thế giới tươi đẹp này, chứ không phải cả đời đều ngốc ở trong trường học. Cậu muốn gặp gỡ những người đột biến dị thường trên thế giới, đương nhiên, tuyệt đối không phải vì nuốt chửng họ, mà chỉ muốn mở mang tầm mắt thôi. Dù thế nào, cậu cũng muốn sống một cuộc đời đặc biệt.

Hiển nhiên, tất cả những điều này trái ngược hoàn toàn với suy nghĩ của Isabel. Sau khi có ý nghĩ đó, Kiều Kim đã trở thành một người không thể an phận. Kiều Kim cũng từng nói chuyện với Isabel vài lần, thế nhưng Isabel, người vốn rất sẵn lòng nghe theo lời khuyên, đối với chuyện này lại vô cùng cứng đầu. Kết quả là hai người cứ thế xa cách nhau như bây giờ.

"Có lẽ mình nên rời khỏi trường học, để khỏi làm lỡ một cô gái tốt, đồng thời, còn có thể thực hiện giấc mơ của chính mình." Kiều Kim cầm lấy miếng bánh mì nướng trên bàn ăn, nhìn khuôn mặt tươi cười đáng yêu kia, rồi cắn một miếng.

*****

"Cậu đến muộn rồi, Kiều Kim." Giáo sư ngồi ngay ngắn trên ghế, khép lại cuốn sách trên tay, nhìn về phía Kiều Kim đột nhiên xuất hiện trên ghế ở cuối phòng học.

Trong lớp có khoảng hơn mười đứa trẻ đang chăm chú viết gì đó. Nghe thấy giáo sư nói, Isabel quay đầu nhìn Kiều Kim, đổi lại nhận được một tiếng hừ nhẹ từ Kitty bên cạnh.

Một thiếu niên tóc vàng khác cũng quay đầu lại, thân thiện cười với Kiều Kim.

Kiều Kim cũng gật đầu, sau đó cúi đầu làm bộ lật sách, nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, giáo sư, lần sau em sẽ chú ý."

"Được rồi, các trò, chúng ta tiếp tục chương trình học." X Giáo sư mỉm cười không để ý, "Lật đến trang một trăm bảy..."

Tiết học không quá nặng nề lại khiến Kiều Kim cảm thấy hơi khó chịu. Giáo sư hiện đang giảng kiến thức vật lý, tuy không khó nhưng Kiều Kim thực sự khó mà hứng thú nổi. Thật vất vả lắm mới hết giờ học, Kiều Kim thu sách rồi đi ra ngoài. Phía sau, chàng trai tóc vàng đi theo.

"Ha, Kiều Kim, lại ngủ nướng à?"

"A? Bobby." Kiều Kim uể oải đáp lời, vẫn tiếp tục bước đi. Bobby là một trong số ít người ở trường có thể thân thiết với cậu, tính cách rất tốt. (Chính là Người Băng nổi tiếng trong phim)

"Chiều nay hoạt động tự do, thế nào, cùng chơi đùa nhé?" Bobby ôm vai Kiều Kim, khiến Kiều Kim không thể không chậm lại bước chân.

Sao ai cũng cao hơn mình thế nhỉ? Không biết ông bố không tên kia rốt cuộc là lùn đến mức nào? Mẹ mình đâu có lùn. Kiều Kim bất đắc dĩ đỡ lấy phần lớn trọng lượng cơ thể của Bobby, trêu chọc nói: "Cậu biết xin sử dụng phòng huấn luyện mô phỏng khó khăn đến mức nào không? Đặc biệt là ở tuổi chúng ta? Đừng giãy giụa, cho cậu thêm một trăm lần cơ hội cậu cũng không đánh thắng được tôi đâu, buông xuôi đi."

"Cô Ororo không phải quý cậu nhất sao? Em tin là có thể xin được phép sử dụng. Còn nữa, em đã nghiên cứu ra một chiến thuật hay rồi, không thử sao biết được? Vả lại, ai bảo tôi không đánh lại cậu?" Bobby nói, một tay áp sát gáy Kiều Kim. Trong vài giây ngắn ngủi, trán Kiều Kim đã phủ một lớp băng mỏng.

"Có ý gì?" Kiều Kim kinh ngạc hỏi. Cái trán lành lạnh vì băng, thật dễ chịu.

"Cậu bị sốt rồi, toàn nói nhảm thôi." Bobby cười gian nói.

"Cút đi!" Kiều Kim tức giận bật cười, đẩy Bobby ra, đập vỡ miếng băng mỏng trên gáy, rơi xuống một vệt băng vụn. "Hai giờ chiều, tại phòng huấn luyện mô phỏng, bảo bạn gái cậu chuẩn bị sẵn hộp cứu thương."

"Tôi không cần cấp cứu, cậu nên lo cho chính mình thì hơn." Bobby không hề yếu thế phản công, một tay vuốt cằm, "Xem ra cậu thật sự bị bệnh rồi, tôi làm gì có bạn gái?"

"Chẳng phải sẽ sớm có sao, bạn gái tương lai của cậu xinh đẹp, quyến rũ, khí chất tao nhã." Kiều Kim xoa trán lạnh buốt của mình, ba hoa chích chòe.

"À, cảm ơn cậu đã chúc phúc." Bobby hơi sững sờ, có chút không quen với lời chúc phúc đột ngột của Kiều Kim.

"Ừm, đáng tiếc hai người các cậu chẳng thể nào thân thiết được, cậu chỉ có thể cô độc đến cuối đời, nha, kịch bản thật hoàn hảo!" Kiều Kim nói bừa, cậu ta không ngờ rằng suy đoán vô căn cứ này của mình cuối cùng lại thành hiện thực. Vì thế, Bobby đã tìm Kiều Kim nói chuyện nhiều lần, khăng khăng nói Kiều Kim có năng lực nguyền rủa và yêu cầu Kiều Kim giải trừ lời nguyền đang đeo bám mình. Đây là chuyện về sau, tạm thời chưa nói tới.

"Kiều Kim!" Bobby nhất thời nổi giận, hai tay siết chặt cổ Kiều Kim, đã biết thằng nhóc này chẳng nói được lời nào tử tế!

"Đừng lắc, đừng lắc, không bị cậu bóp chết thì sớm muộn gì cũng ngất xỉu." Kiều Kim cười hì hì thoát khỏi Bobby đang nổi điên. Hai người đi tới cửa lớn, hầu như cùng lúc đó, cửa lớn mở rộng.

Đập vào mắt là Ororo cùng một thiếu nữ tóc đen xinh đẹp. Scott đang điều khiển một gã lực lưỡng, vội vàng chạy vào.

"Người đàn ông vạm vỡ kia là ai? Sao lại có cảm giác quen thuộc đến thế?" Ki��u Kim giật mình trong lòng, ánh mắt sáng rực nhìn người đàn ông vạm vỡ đang bất tỉnh. "Loại cảm giác đó rõ ràng đến vậy, hắn là người mở ra ký ức thực sự của mình sao?"

"Bobby, tôi đi trước!" Kiều Kim quay đầu nhìn lại, lại phát hiện mắt Bobby đã trợn tròn. Cậu có thể cảm nhận được những đốm lửa bùng lên trong ánh mắt Người Băng.

"Này, hai đứa làm gì thế?" Cùng với sự trưởng thành của tuổi tác, Ororo càng ngày càng ra dáng một giáo sư, tuy vẫn rất trẻ trung nhưng uy nghiêm không hề nhỏ.

"Đây là học sinh mới đến à? Hai chúng tôi giúp cô tiếp đón cho." Kiều Kim thầm thấy vui vẻ, định làm ông tơ bà nguyệt. Cậu liền mạnh miệng lái sang chuyện khác, đi tới bên cạnh Ororo, trực tiếp kéo cô gái tóc đen đi.

"Kiều Kim!"

"Đừng lo, đừng lo, bảo đảm cô ấy sẽ hiểu rõ tường tận mọi ngóc ngách trong trường. Cô cứ đi làm việc đi, yên tâm." Kiều Kim một tay kéo tay thiếu nữ tóc đen, chẳng thèm quay đầu lại vẫy tay về phía sau.

Ororo bất đắc dĩ mỉm cười. Từ bé đến lớn, cô đành chịu với cậu ta rồi. Nhưng nói đi nói lại thì cô ấy cũng rất yên tâm, qua các biểu hiện trong mấy năm qua, Kiều Kim thực sự là một người rất đáng tin cậy, nói được làm được, chỉ là đôi lúc suy nghĩ có hơi vượt khỏi khuôn khổ thôi.

Quay đầu lại nhìn thấy Ororo vội vã lên lầu, Kiều Kim nhún vai, vỗ vai Bobby, nói: "Đi thôi, dẫn bạn mới của cậu đi tham quan trường học."

"A, được, a? Cái kia, cái kia cái kia, cậu thì sao?" Bobby mặt mày căng thẳng, lại có chút nói lắp.

Kiều Kim nhìn Bobby một cách kỳ lạ, sức mạnh của tình yêu thật sự lớn đến thế sao? Có thể khiến Bobby căng thẳng đến mức đó?

"Cậu cứ đi tán gái của cậu đi, tôi đi xem rốt cuộc có chuyện gì." Kiều Kim khoát tay, thân thể trong nháy mắt biến mất khỏi vị trí cũ.

"Oa!" Cô gái tóc đen giật mình thốt lên, ngẩng đầu nhìn về phía Bobby. "Cậu bé đó cũng là người đột biến à?"

"Ừm, đúng vậy. Cậu ấy tên là Kiều Kim, và cậu ấy đã có bạn gái rồi." Bobby hồi đáp.

Thiếu nữ tóc đen sắc mặt có chút kỳ lạ. Kiều Kim có bạn gái thì có liên quan gì đến mình đâu? Người trước mắt này sẽ không phải là...

Bobby hơi đỏ mặt, đưa tay ra: "Tôi tên Bobby."

"Mary." Thiếu nữ tóc đen (Rogue hay Tiểu Ngỗ nghịch) trên tay đeo găng, vươn tay ra.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free