(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 543: Desaad
Bruce khẽ nhíu mày.
Tính cách của hắn thường suy nghĩ mọi chuyện theo hướng tiêu cực nhất, coi tất cả mọi người đều có ác ý, vậy nên dự đoán của Hồng Phi rất phù hợp với tâm lý của hắn.
"Vậy nên ngươi phải nhớ kỹ, chúng ta không có bất kỳ hậu thuẫn nào. Chúng ta là nhóm người tiên phong, và cũng phải chuẩn bị tinh thần cho việc có thể là nhóm người cuối cùng. Nếu chúng ta thất bại, thì chỉ có thể hy vọng những người khác đang ẩn mình trên Trái Đất và trong vũ trụ sẽ đứng lên."
"Trên Trái Đất còn ẩn giấu một số người bí ẩn sao?" Bruce hơi ngạc nhiên.
"Đương nhiên, còn khá nhiều là đằng khác, nhưng ta cũng không rõ họ đang ở đâu, và cũng không muốn phí thời gian đi tìm. Nói thật, nếu chúng ta không làm được, thêm cả họ vào cũng khó mà xoay chuyển tình thế. Bởi vậy, mỗi người đều phải toàn lực ứng phó."
Bruce gật đầu: "Đây chính là lý do ngươi suýt nữa khiến họ phát điên sao?"
"Dù sao đi nữa, phát điên còn tốt hơn là chết. Huống hồ, đó chẳng qua chỉ là ảo ảnh. Nếu tương lai không được thay đổi, thì tất cả những gì họ thấy sẽ hoàn toàn trở thành hiện thực, điều đó còn tàn khốc hơn đối với họ."
Bruce không phản bác, mà hỏi tiếp: "Vậy còn Atlantis thì sao? Ta nghe Aquaman nói, khoa học kỹ thuật của Atlantis rất tiên tiến."
"Cũng chỉ là tàm tạm thôi, rất nhiều sinh vật đã bị thoái hóa. Trên cạn, chỉ có một số ít người Atlantis mới có thể tự do hô hấp, gi���ng như cá vậy. Hơn nữa, dù có thêm Atlantis vào cũng vô dụng, chẳng qua là có thêm một đám pháo hôi mà thôi. Những vật phẩm dùng để tiêu hao như vậy, Arthur đã đang giúp ta chế tạo rồi."
"Người máy sao?"
"Đúng vậy."
Bruce lại gật đầu.
Sau một lúc lâu, hắn mới lên tiếng: "Thực sự khẩn cấp đến mức đó sao?"
"Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, chúng ta có thể chờ, nhưng đối phương chưa chắc đã đợi; thứ hai, ta nhớ bạn gái ta."
"Halle đang ở Gotham mà, ngươi có thể gọi nàng tới. Nếu ngươi không muốn Nữ phù thủy thấy, ta có thể giúp ngươi đưa nàng đi chỗ khác."
"À... Ta nói chưa đủ rõ, ý ta là, ta nhớ những cô bạn gái khác của ta cơ."
Bruce: "..."
Sáng sớm hôm sau.
Hồng Phi chia tách "Hỗn độn" mới ra, sau đó dùng nó để phong ấn và thay thế những phần "Hỗn độn" mà Nữ phù thủy đã dùng.
Lợi dụng đặc tính vốn có của Hỗn độn, Hồng Phi đã dễ dàng trả lại cho mỗi thành viên Liên minh Công lý ảo ảnh mà họ từng trải qua.
Bởi vì nguyên liệu cấu thành Hỗn độn, cùng với lực lượng thống nhất được gia trì đồng thời, cộng thêm màn trời hắc ám, đã giúp che giấu và lừa gạt nhận thức của mục tiêu. Điều này cũng khiến ảo ảnh được tạo ra trở nên vô cùng chân thật.
Hoặc có thể nói, theo một ý nghĩa đặc biệt nào đó, Hỗn độn thật sự đã tạo ra một thế giới chân thực cho nhóm anh hùng.
Đầu tiên là Barry Allen.
Nữ phù thủy đã nghe theo đề nghị của Hồng Phi.
Ngay từ đầu, Barry hoàn toàn không nhận ra rằng mình đã bị kéo vào một ảo ảnh. Anh ta ngây thơ cho rằng mình vẫn đang luyện tập.
Nội dung huấn luyện: Chạy vòng quanh Trái Đất.
Để cho quãng đường này có chiều dài ngang bằng với đường xích đạo, lộ trình được hoạch định cho anh ta trên Trái Đất thoạt nhìn cũng là những đường nghiêng, và được cố gắng sắp xếp để xuyên qua càng nhiều lục địa càng tốt.
Lục địa đại diện cho các thành phố.
Các thành phố tương đương với căn cứ của loài người.
Tốc độ của Barry thực sự rất nhanh, hơn nữa tốc độ phản ứng của anh ta, dưới sự gia trì của Speed Force, cũng thể hiện cực kỳ siêu phàm. Bởi vậy, những tình huống kiểu như một kẻ áo đen nào đó chạy quá nhanh đến mức không kịp hoặc không muốn tránh những chướng ngại vật là người hoặc vật, là điều không thể xảy ra.
Đó dù sao cũng là sản phẩm được tạo ra từ bàn tay con người.
Nhưng.
Trong ảo ảnh, mọi thứ đều có thể xảy ra.
Barry không hiểu tại sao ban đầu, sau lần đầu tiên thức tỉnh, anh ta có thể tránh được người đi đường và các phương tiện giao thông, nhưng bây giờ lại hoàn toàn không thể làm được.
Hơn nữa, sau khi người đầu tiên bị anh ta đụng nát thành một đống thịt vụn, anh ta cũng không còn kiểm soát được cơ thể mình nữa, tốc độ chạy điên cuồng không thể giảm bớt, thậm chí còn thẳng tắp tăng tốc.
Vì vậy, dọc đường đi, anh ta không nhớ mình đã đụng chết bao nhiêu người hay sinh vật khác, và có bao nhiêu vật cố định đã hư hại vì anh ta. Anh ta thậm chí còn đâm cháy nhiều toa xe lửa và một chiếc máy bay đang chuẩn bị cất cánh.
Thấy Barry vừa khóc sụt sùi, vừa liều mạng chạy như điên, Hồng Phi chỉ còn biết lắc đầu lè lưỡi.
Nữ phù thủy thật sự quá mạnh.
Nàng không chỉ thực hiện đề nghị của Hồng Phi, mà còn tăng thêm cường độ gấp bội.
Nghĩ lại mà xem, Barry, kẻ mà khi đánh nhau chỉ biết đẩy người, không bị hành hạ đến phát điên đã là may mắn lắm rồi.
Nhưng mà nghĩ kỹ lại, hắn đánh nhau lại chỉ biết đẩy người!
Hồng Phi đột nhiên lại không còn thấy đồng tình với anh ta nữa.
Đây chính là một trong những nguồn lực cơ bản của vũ trụ DC, Speed Force. Đến bây giờ, Hồng Phi vẫn chưa thể lấy được nó từ Barry.
Đoán chừng, nó cũng tương tự như Long Lực, là một thứ không thể tự nhiên rơi ra ngoài, vậy nên chỉ có thể dùng vũ lực tước đoạt.
Nói về việc tước đoạt Speed Force ngay bây giờ, điều đó tương đương với việc phá vỡ vòng tuần hoàn. Vậy thì liệu còn có The Flash trong tương lai không? Nếu không có The Flash trong tương lai, thì The Flash hiện tại đã xuất hiện như thế nào?
Thứ hai, Arthur Curry.
Mặc dù hắn có cùng tên với Trí tuệ nhân tạo Arthur, nhưng nếu so về IQ thì chắc chắn là quá đáng. Còn nếu so về EQ... thì hắn cũng kém xa Trí tuệ nhân tạo ngu xuẩn mà Hồng Phi vẫn gọi là "trùng giày".
Hồng Phi cũng không rõ liệu ảo ảnh mà Nữ phù thủy thiết kế cho Arthur có xen lẫn chút ân oán cá nhân nào không. Tóm lại, nó... rất "khó đỡ".
Cha chết, mẹ chết, người yêu đã chết, ngay cả đứa em trai vừa mới hòa giải cũng đã chết, bị buộc phải lên ngôi, Atlantis bị hủy diệt, phẫn nộ đến tột độ muốn đồng quy vu tận với kẻ địch, nhưng cuối cùng hắn chết, còn kẻ địch thì vẫn sống.
Một tấn bi kịch cho đến tận đại kết cục như vậy, Hồng Phi cũng đã nhiều năm không xem qua. Hèn chi, nó khiến người ta mắc chứng sợ biển sâu.
Diana, Wonder Woman.
Cũng là mô típ tương tự: mẹ chết, Đảo Thiên Đường không còn, báo thù thất bại thì đã đành, cuối cùng lại phát hiện kẻ địch chính là người bạn đời đã qua đời nhiều năm trước của mình.
Thật sự quá độc ác.
Về phần Clark, anh ta ngược lại lại cảm nhận cực kỳ nhạy bén, phát hiện ra điểm bất thường của ảo ảnh.
Thế nhưng, khi Louise bị giết ngay trước mặt, anh ta trực tiếp phát điên.
Nói như vậy, người có phòng tuyến tâm lý yếu ớt nhất và dễ bị công phá nhất, lại chính là Superman sao?
Có lẽ đây chính là Đạo Cân Bằng trong thiết kế của manga.
Nhưng trong tình huống thực tế hiện tại, Hồng Phi kiên quyết không thể chấp nhận việc tình huống như vậy xảy ra, càng không thể làm ngơ trước điều này, thậm chí gián tiếp coi đó là ưu điểm "trọng tình trọng nghĩa" của Superman.
Bởi vì "trọng tình trọng nghĩa" mặc dù là một phẩm chất tốt, nhưng bất kỳ ưu điểm nào xuất phát từ tình cảm cá nhân trước tiên phải được đặt trong bối cảnh không ảnh hưởng đến tình huống của những người khác, thì mới nên được đề cao và công nhận.
Huống hồ, tương lai họ sắp phải đối mặt là một cuộc chiến tranh tàn khốc, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể dẫn đến cái chết. Cuối cùng, nếu họ thất bại, rất có thể loài người sẽ vì thế mà bị diệt vong, và vũ trụ này cũng sẽ biến mất trong đa nguyên vũ trụ.
Thậm chí, Hồng Phi cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho việc toàn bộ nhóm siêu anh hùng sẽ hy sinh vì cuộc chiến này, và cuối cùng chỉ còn lại một mình hắn.
Còn hắn ư?
Hắn thì không cần hy sinh đâu.
Hồng Phi không thể không thận trọng.
Cuối cùng là Bruce.
Ảo ảnh vừa được sắp đặt cho Bruce không lâu đã bị hắn thoát khỏi. Không rõ là do thuốc giải độc tố gây sợ hãi, thuốc an thần hay thuốc gây mê có hiệu quả, hay là bởi ý chí và sức đề kháng của chính bản thân hắn.
Hồng Phi không cố chấp kéo Bruce vào ảo ảnh để tiếp tục "đào tạo sâu" thêm nữa.
Bởi vì Bruce Wayne là một người cố chấp lại vô cùng cố chấp.
Giả sử hắn thực sự bị ảo ảnh ảnh hưởng, thì cho dù sau này ảo ảnh có bị loại bỏ và mọi chuyện được tường thuật lại một cách chân thực, Bruce chắc chắn vẫn sẽ không nhịn được mà xem mọi thứ diễn ra trong ảo ảnh là thật để lập ra các kế hoạch. Thậm chí, ảnh hưởng của ảo ảnh đối với hắn rất có khả năng sẽ lan rộng ra thực tế, từ đó biến hắn cùng những người khác trở thành thêm một Con Dơi Bóng Tối nữa.
Đội quân Con Dơi Bóng Tối đã đủ mạnh rồi, không cần thêm một vị đại tướng nữa cho họ.
Còn đối với những siêu anh hùng trở nên uất ức vì ảo ảnh, Hồng Phi cũng không hề có ý định ra mặt an ủi họ. Ngược lại, Nữ phù thủy mỗi ngày vẫn sẽ không ngần ngại tiếp tục thiết kế và tạo ra những kịch bản ảo ảnh tương tự cho họ.
Nói cách khác, họ càng mang trong lòng những tổn thương tâm lý khó có thể xóa nhòa từ một tình tiết nào đó, thì Nữ phù thủy sẽ càng không ngừng dùng những phương thức ấy để kích thích họ.
Chỉ cần họ không bị hắc hóa, thì sẽ không dừng lại.
Mà Nữ phù thủy giờ đây có được Long Vương ấn ký, việc cảm nhận tâm linh và đánh giá tình trạng của họ không hề khó khăn.
Vai trò của Hồng Phi là dự phòng, trong một số trường hợp đặc biệt, kéo họ trở lại từ những lối rẽ sai lầm, thậm chí việc trực tiếp tiêu diệt họ cũng vẫn có thể được coi là một phương pháp hành động hữu hiệu.
Nhưng, họ vẫn chưa từng cho Hồng Phi cơ hội đó.
Trong khi bên này các siêu anh hùng đang hăng hái tập luyện cả về thể chất lẫn tinh thần, Steppenwolf, kẻ được Hồng Phi cử đi thực hiện kế hoạch phản gián, cũng không hề lãng phí thời gian.
Lúc này, hắn không chạy đến địa bàn của Mao Tử, mà tìm một nơi hoang vu, vắng vẻ trong lãnh thổ của Xú Tích Quốc.
Trong tay hắn có một Mother Box, được Hồng Phi mô phỏng và biến hóa từ Hỗn độn. Với Hỗn độn làm nguyên liệu chế tạo, Mother Box này được bắt chước hoàn hảo từ hình dáng đến chất liệu, từ xúc cảm đến chức năng, từ trong ra ngoài, không chê vào đâu được.
Hắn đặt Mother Box nằm ngang trong tay, bề mặt của nó, từng khối vuông nhỏ, tuôn trào như sóng nước.
Sau đó, hắn nhẹ nhàng đặt Mother Box xuống đất, rồi lại cầm lấy chiếc búa lớn mà Hồng Phi đã tặng.
Hắn giơ búa thật cao, rồi dùng sức giáng xuống. Chiếc rìu bổ vào mặt đất, trong khoảnh khắc vô số ngọn lửa và ánh sáng bắn ra, những đường vân nham thạch nóng chảy nhanh chóng lan tỏa khắp mặt đất, tràn ngập tầm mắt.
Mặc dù đây không phải lần đầu tiên Steppenwolf chứng kiến cảnh tượng như vậy, nhưng hắn vẫn không khỏi cảm thấy rung động và ngạc nhiên.
Phương Trình Chống Sự Sống.
Trong ấn tượng của Steppenwolf, Darkseid kể từ khi leo lên vị trí thống trị Apokolips, đã luôn kiên định tìm kiếm thứ dường như chỉ tồn tại trong truyền thuyết này.
Sở dĩ nói như vậy, là vì Darkseid, dù đã chinh phục và hủy diệt vô số hành tinh có sự sống, nhưng lại chưa bao giờ thực sự nắm giữ tung tích của nó.
Mãi cho đến trận chiến dịch nhiều năm trước, Darkseid mới đích thân nhìn thấy dấu vết của Phương Trình Chống Sự Sống. Nhưng quyết định cuối cùng của hắn đã thất bại, hơn nữa còn mất đi tọa độ vị trí của hành tinh đó.
Mãi cho đến tận bây giờ, Steppenwolf mới tìm được nơi này.
Nhặt Mother Box lên, ánh mắt hắn biến đổi liên hồi, mãi lâu sau mới cuối cùng ổn định trở lại.
Bỗng nhiên, năng lượng từ Mother Box bùng nổ, Steppenwolf dẫn dắt nó rót vào lòng đất.
Cát đá và bụi đất trên mặt đất, dưới tác động của luồng năng lượng này, ngưng tụ lại rồi mọc lên, dần dần tạo thành một tòa kiến trúc có hình thù đặc biệt và kỳ dị.
Trước mặt Steppenwolf, đã đứng sừng sững một vách đá màu xanh biếc, bóng loáng như gương.
Theo dòng năng lượng từ Mother Box liên tục đổ vào, bề mặt vách đá này nổi lên những đợt rung động như sóng nước, cho đến cuối cùng, một bóng người dần dần thành hình.
"... Steppenwolf, đã lâu không gặp."
Cách biệt bao năm, lần nữa nghe được tiếng nói quen thuộc này, Steppenwolf không khỏi thấy gò má mình lay động.
"Ngươi đã sẵn sàng trở về Apokolips để chịu sự thẩm phán của ngươi rồi sao? Ta có thể thay mặt Chủ nhân vĩ đại tuyên án tương lai của ngươi —— là cái chết!"
Steppenwolf giật mình, lập tức tiến lên một bước, quỳ một gối xuống, thái độ cực kỳ cung kính, nhún nhường.
"Desaad, ta thừa nhận ta từng khiến ngài thất vọng, nhưng hôm nay ta chính thức muốn đền bù lỗi lầm của ta!"
"Ồ, Steppenwolf, ngươi nghĩ công lao gì mới có thể xóa bỏ án tử cho ngươi?"
Steppenwolf đột nhiên ngẩng đầu: "Ta đã tìm được một thứ, một thứ mà hắn vẫn luôn tìm kiếm."
Thân thể Desaad bỗng khựng lại.
Trong chốc lát, thân thể hắn trực tiếp lộ ra từ trên vách đá.
"Steppenwolf, ngươi có biết mình đang nói gì không?"
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ này, và cả một thế giới phong phú đang chờ bạn khám phá.