Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Tiêu Khách - Chương 643: Wanda: Ta nằm mơ

Hôm sau.

Hồng Phi vẫn đang nằm trên giường thì nhận được tin nhắn từ Đầu To.

【 Kính gửi ông chủ, cô Wanda muốn gặp ngài. Cô ấy đang đợi ở phòng khách tầng bảy của căn cứ trên không. 】

Hồng Phi nhẹ nhàng gạt chân Helen Cho ra khỏi người, rời giường thay quần áo rồi xuống lầu.

Vừa đẩy cửa vào, Wanda đang ngồi trên ghế sofa đã vội đứng lên.

Hồng Phi vừa bước vào vừa nói: "Chuyện gì mà gấp gáp vậy, mới sáng sớm đã vội vàng tìm tôi rồi?"

Wanda khẽ nhíu mày, trong ánh mắt hiện lên một tia ưu tư.

Đến khi Hồng Phi ngồi xuống cạnh cô, Wanda mới chịu mở lời.

"Anh còn nhớ chuyện anh hỏi tôi lần trước không?"

Hồng Phi hỏi ngược lại: "Cô muốn nhắc đến chuyện nào?"

"Liên quan tới việc nằm mơ."

Hồng Phi chợt bừng tỉnh, rồi lại cảm thấy hứng thú: "Nằm mơ bản thân nó không có gì kỳ lạ, phải chăng cô đã có một giấc mơ khác thường?"

Nếu là trước đây, Wanda rất có thể sẽ cho rằng những lời này của Hồng Phi chỉ là một kiểu trêu đùa.

Thế nhưng hôm nay mọi chuyện đã hoàn toàn khác.

Wanda nghiêm túc gật đầu, sau đó rủ rỉ kể lại những hoang mang và vấn đề của mình.

Từ lần trước Hồng Phi thuận miệng nhắc đến chuyện nằm mơ, mặc dù ban đầu Wanda cho rằng anh cố ý chế giễu, nhưng trong tiềm thức cô lại ghi nhớ chuyện này và sau đó bắt đầu chú ý đến giấc mơ của mình.

Kỳ thực, mọi thứ xảy ra trong giấc mộng, sau khi tỉnh dậy thường bị coi là những sự tưởng tượng hoang đường phi lý. Nhưng vì Hồng Phi đã nhắc đến quá nhiều, Wanda cũng không khỏi nghĩ rằng mọi điều trong giấc mộng đều có sự ràng buộc sâu sắc với tư tưởng của mình trong thực tế.

Dĩ nhiên, dù vậy, điều đó vẫn không thể thực sự giải thích được điều gì.

Cho đến khuya ngày hôm kia.

Wanda vẫn bình yên chìm vào giấc ngủ như mọi khi.

Song, cảnh mộng lần này lại khiến cô lật đổ hoàn toàn những hiểu lầm trước đây về Hồng Phi, đồng thời cũng làm nảy sinh sự hoang mang sâu sắc hơn.

Trong giấc mộng, cô kết hôn với một người đàn ông có ngoại hình đặc biệt mà cô chưa từng thấy, và họ có một cặp song sinh nam.

Ban đầu, Wanda cho rằng đây chỉ là do Hồng Phi đã đề cập chuyện này với cô, nên trong tiềm thức, cô đã theo kịch bản đã định sẵn từ trước mà tạo ra cảnh tượng như vậy.

Thế nhưng sau khi tỉnh lại, khi nhớ lại mọi thứ trong giấc mơ thì thấy chúng chân thật đến lạ, thậm chí khiến chính cô cũng không thể nào quên được hai đứa bé kia.

Điều này khiến Wanda càng nghĩ càng thấy sợ hãi.

Tuy nhiên, ngày hôm qua cô vẫn cố nhịn được.

Và rồi là tối hôm qua.

Cô lại một lần nữa tiến vào giấc mộng đó. Trong trạng thái tỉnh táo trong mơ, cô nhận ra mình không thể kiểm soát mọi hành động của bản thân, cứ như thể đang đứng xem cuộc sống của người khác dưới góc nhìn thứ nhất. Cô điều chỉnh tâm trạng, bắt đầu chú ý đến mọi thứ xung quanh.

Chân thực hơn cả thực tế.

Mọi thứ diễn ra ở đó, phần lớn đều rất phù hợp với ý muốn của Wanda.

Cho đến khi một sự việc ngoài ý muốn xảy ra, Wanda đột nhiên nổi giận.

Chỉ sau đó, cô mới nhận ra nơi đó chỉ là một ảo ảnh.

Khi đang giằng co với thế giới bên ngoài, Wanda tỉnh giấc.

Lần này, cô không thể nào dùng câu "Ngày nghĩ gì đêm mơ đó" để tự thuyết phục bản thân nữa, bởi vì những điều Hồng Phi nhắc đến chỉ là vài lời đơn giản, mà mọi thứ trong giấc mơ của cô lại gần như được phản chiếu hoặc diễn dịch đầy đủ.

Điều này quá đỗi khó tin.

Vì vậy, vừa rời giường, Wanda liền thay quần áo xong rồi chạy đến căn cứ trên không để gặp Hồng Phi.

"Tôi hy vọng anh có thể nghiêm túc nói cho tôi biết, mấy câu anh nói với tôi trước đây, rốt cuộc có phải là sự thật không?" Ánh mắt Wanda ngập tràn khao khát tìm kiếm chân tướng.

Nếu như Hồng Phi chỉ nói đùa, thì có lẽ Wanda đã nghĩ quá nhiều nên mới có giấc mơ hoang đường như vậy.

Nhưng giả sử những điều Hồng Phi nói đều là thật...

Khi đó, Wanda cũng không biết mình nên làm gì nữa.

Nghe xong những gì Wanda miêu tả, Hồng Phi không vội đưa ra câu trả lời mà lặng lẽ suy tư.

Anh rõ ràng hơn bất cứ ai rằng những gì mình nói đều là thật, ít nhất trong một vũ trụ đa nguyên nào đó thì đó là sự thật đã xảy ra.

Chỉ là trước đây, Hồng Phi cũng không biết những sự kiện này rốt cuộc đã xảy ra, đang xảy ra, hay đang chờ đợi xảy ra.

Những gì Wanda miêu tả đã cho anh một điểm neo chắc chắn.

Đầu tiên cần phải rõ ràng là, trong vũ trụ, bất kỳ cảnh mộng nào cũng không chỉ đơn thuần là do tiềm thức hoạt động mà thôi.

Mọi thứ cô mơ thấy đều là thực tại mà những bản thể khác của cô trong đa nguyên vũ trụ đã trải qua. Trong quá trình vận hành phức tạp và rối rắm của đa nguyên vũ trụ, một số thông tin đặc biệt đã xuyên qua các vũ trụ, được phóng chiếu lên những cá thể giống nhau nhưng lại khác biệt, tạo thành những cảnh mộng thoạt nhìn hoang đường phi lý nhưng kỳ thực vô cùng chân thật.

Giả định lý thuyết trên là thật.

Như vậy, thông qua lời kể của Wanda, H���ng Phi có thể xác định ít nhất hai điều.

Thứ nhất, dù mã số ban đầu của vũ trụ này không rõ, nhưng kể từ khi anh thành công bắt cóc Tony ngay từ đầu, vũ trụ này trong quá trình về sau đã liên tiếp phát sinh những biến hóa long trời lở đất không ngừng. Đến tận bây giờ, nó sớm đã không còn là vũ trụ điện ảnh mà mọi người vẫn biết. Hơn nữa, vũ trụ điện ảnh Earth-199999 không hề biến mất, mà vẫn đang tiếp diễn, diễn lại toàn bộ câu chuyện theo kịch bản một cách đầy đủ và chi tiết.

Dĩ nhiên, bận tâm về mã số vũ trụ không có bất kỳ ý nghĩa gì. Bản thân khái niệm đa nguyên vũ trụ vô hạn đã tượng trưng cho việc bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, chỉ là bây giờ anh càng thêm xác định rằng có một vũ trụ điện ảnh thuần túy chưa từng bị bất cứ ai, bất cứ sự kiện nào thay đổi.

Thứ hai, trong vũ trụ điện ảnh đó, cốt truyện và thời gian đã hoàn toàn vượt xa vũ trụ của anh, ít nhất đã qua cốt truyện của 《WandaVision》, nhưng cụ thể đến mức nào thì vẫn chưa rõ.

Bởi vì thông tin thúc đẩy cảnh mộng của Wanda hình thành có thể là đang xảy ra, cũng có thể là vừa mới xảy ra, hoặc thậm chí là đã xảy ra từ rất lâu rồi.

Sở dĩ Hồng Phi trầm tư lâu như vậy.

Là bởi vì hiểu biết của anh về cốt truyện vũ trụ điện ảnh chỉ dừng lại ở 《WandaVision》. Còn về mọi thứ sau này, bao gồm cả việc Doctor Strange 2 nói về điều gì, Hồng Phi hoàn toàn không biết gì ngoài các đoạn giới thiệu.

Dường như đó là một bộ phim kinh dị xuyên qua đa nguyên vũ trụ?

Anh nghĩ vấn đề rất đơn giản: Liệu có một ngày nào đó, Doctor Strange và Scarlet Witch từ vũ trụ điện ảnh đột nhiên xuyên đến vũ trụ mà anh đang ở?

Một lát sau.

Hồng Phi ngẩng đầu, dưới ánh mắt mong đợi đầy chăm chú của Wanda, anh chậm rãi gật đầu.

"Là thật."

Ngay lập tức, Wanda như quả bóng xì hơi, toàn thân thả lỏng, lập tức lún sâu vào ghế sofa.

"Sao có thể như thế chứ?" Cô khó tin thì thầm.

Hồng Phi nói: "Cô đã nghe nói về đa nguyên vũ trụ chưa? Vũ trụ là vô hạn, thì bất cứ chuyện gì xảy ra cũng đều là điều dĩ nhiên có thể. Có lẽ ở một nơi nào đó, Wanda là một trùm phản diện độc ác; có lẽ Wanda là đàn ông, Pietro lại là phụ nữ; hay tất cả mọi người đều biến thành zombie. Chẳng có gì là không thể cả."

Wanda liếc anh một cái: "Tôi thấy anh xem phim quá nhiều rồi. Nhưng mà, nếu Pietro là một cô em gái thì tốt rồi, đã không ngày ngày chọc tôi tức giận thế này."

Hồng Phi cười, dưới ánh mắt kinh ngạc tột độ của Wanda, anh đưa tay biến cái ly trên khay trà thành một chú mèo con đáng yêu. Anh ôm chú mèo nhỏ vào lòng, vừa vuốt ve vừa nói: "Nếu cô thực sự muốn Pietro biến thành một cô em gái, tôi có thể giúp cô."

Wanda đứng bật dậy, trong mắt ánh sáng lạ lùng bừng lên: "Đây là loại sức mạnh gì vậy?"

Hồng Phi hỏi ngược lại: "Cô chưa từng thấy sao?"

Lời vừa nói ra, đôi mắt lục bảo của Wanda trong phút chốc dâng lên ánh đỏ, ánh mắt cô chợt mất đi tiêu cự, như thể đột nhiên chìm vào một ảo cảnh tinh thần.

Một thoáng sau, cô đột nhiên hoàn hồn, cố gắng chớp chớp đôi mắt cay xè, có chút khiếp sợ nói: "Thì ra đây chính là loại sức mạnh xuất hiện cuối cùng trong giấc mơ? Cô ấy khi chiến đ���u với nữ phù thủy kia dường như đột nhiên trở nên mạnh mẽ hơn nhiều?"

"Ừm, vậy cô có chú ý thấy tại sao cô ấy lại có sự thay đổi lớn như vậy không?"

Wanda khẽ nhíu mày, rất nhanh liền nói: "Sách! Đúng vậy, là một quyển sách!"

Hồng Phi gật đầu: "Biết đó là quyển sách gì không?"

"Không biết."

"Darkhold."

"Ừm?"

"Một quyển sách ghi lại gần như mọi loại ma pháp hắc ám, bất kể thuộc tính sức mạnh của nó, trong đa nguyên vũ trụ cũng là một kho kiến thức và truyền thừa cực kỳ trân quý. Vậy cô có biết quyển sách này đến từ đâu không?"

Wanda suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Không biết, giấc mơ của tôi không thực sự đầy đủ. Một vài người và sự việc chỉ xuất hiện thoáng qua hoặc đột ngột, đằng sau chắc chắn còn có những điều tôi không biết... Khoan đã!" Cô chợt tăng cao giọng điệu, đột nhiên quay đầu nhìn thẳng vào mắt Hồng Phi, vô cùng kinh ngạc nói: "Nếu như anh nói đúng, đa nguyên vũ trụ chỉ truyền lại thông tin cho những cá thể tương tự, vậy anh lại biết những chuyện liên quan đến tôi bằng cách nào? Chẳng lẽ anh cũng thông qua mộng cảnh sao?"

"Không. Có thể cô sẽ không tin, nhưng sự thật là, tôi đã rất nhiều năm không hề nằm mơ rồi."

Nói chính xác hơn.

Là kể từ khi anh xuyên việt đến nay, anh chưa từng trải nghiệm bất kỳ cảnh mộng nào nữa.

Các vũ trụ khác tất nhiên cũng có những bản thể của Hồng Phi, nhưng những bản thể đó lại có sự khác biệt quá lớn so với Hồng Phi của vũ trụ này, từ trong ra ngoài. Với tình hình như vậy, vốn dĩ Hồng Phi cũng không có giấc mơ nào để mà mơ.

Theo một nghĩa nào đó, đây là một sự thống khổ.

Bởi vì anh đã mất đi tư cách để trải nghiệm những điều nồng nàn, thắm thiết trong giấc mộng.

Wanda không bận tâm chuyện Hồng Phi vì sao không nằm mơ nữa. Cô rất nhanh cũng có chút lo âu hỏi: "Vậy thì, bản thể của tôi ở vũ trụ khác, người đã mất đi người yêu, lại mất đi con của mình, thậm chí ngay cả gia đình hạnh phúc nhất cũng chỉ là một trận ảo ảnh. Sau khi biết những điều này, bây giờ cô ấy ra sao rồi?"

Hồng Phi lắc đầu: "Không biết, đây không phải lời nói phụ họa, tôi thực sự không rõ tình hình hiện tại ra sao. Nhưng cách nói của cô cũng có vấn đề, bởi vì chúng ta không thể xác định liệu cô ấy, sau khi trải qua tầng tầng đả kích, có thực sự biết được, hay có nguyện ý chấp nhận sự thật rằng cuộc sống gia đình tốt đẹp kia bản chất chỉ là một ảo ảnh hay không."

"Ôi, điều này quá tàn nhẫn với cô ấy!" Wanda thương xót, tựa hồ cảm thấy đồng cảm với bản thể của mình ở vũ trụ khác.

Hồng Phi suy nghĩ một chút, đột nhiên hỏi: "Vậy cô có biết ngọn nguồn của mọi chuyện cô ấy đã trải qua là gì không?"

"Không rõ lắm, trong giấc mơ, cô ấy chưa từng nói về những chuyện này, có lẽ cô ấy căn bản không muốn hồi tưởng lại."

"Tôi biết."

Wanda lập tức phấn chấn nhìn lại.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free