(Đã dịch) Mỹ Mạn Lão Du Điều - Chương 40: 2A cấp bảo an
Lukins nghe Dennis nói, cũng gật đầu đáp: "Đúng vậy, mọi người đừng vội vàng, chúng ta còn chưa thể khẳng định, liệu lần này Huyết Tổ có thực sự tái xuất hay không."
Patrick tiếp lời: "Ngay cả Giáo hội Quang Minh cũng đã công bố việc Huyết Tổ tái thế, còn bắt đi Thánh Nữ của bọn họ, ta tin rằng kẻ địch truyền kiếp của chúng ta sẽ không nhìn lầm đâu. Bọn họ thậm chí còn hiểu rõ chúng ta hơn cả chính chúng ta."
Lão Bá tước Dennis lắc đầu nói: "Tất cả những điều này vẫn phải do chính chúng ta đi khảo chứng. Ngay cả khi tin tức Huyết Tổ tái thế là thật, cũng không loại trừ khả năng 'Huyết Tổ' mà Lukins tìm thấy, lại là một âm mưu của kẻ hữu tâm nhắm vào chủng tộc chúng ta."
Lại có một Hấp Huyết Quỷ váy hoa lên tiếng: "Bá tước Dennis, ngài đang lo lắng về S.H.I.E.L.D sao?"
Dennis nghe vậy, thở dài nói: "Theo tin tức chúng ta biết, người đứng đầu S.H.I.E.L.D thế hệ này không mấy mặn mà với việc đề xướng chính sách chiêu dụ các chủng tộc khác ngoài loài người."
Patrick hỏi: "Vậy ý của Bá tước Dennis là, ngài sợ đây là một cái lồng do S.H.I.E.L.D giăng ra, chỉ chờ chúng ta để lộ một tia ý định gây rối, sau đó bọn họ có thể mượn cớ này ra tay với chủng tộc chúng ta?"
Dennis đáp: "Không thể loại trừ khả năng đó."
Một Hấp Huyết Quỷ khác nhíu mày nói: "Vậy chẳng lẽ vì lý do này, chúng ta sẽ không truy cầu vinh quang của Huyết Tổ sao?"
Dennis lắc đầu: "Không, vinh quang của Huyết Tổ là điều mà tất cả Hấp Huyết Quỷ đều phải tuân theo. Ý của ta chỉ là khi tiếp xúc với 'Huyết Tổ', phải cẩn trọng, không được thể hiện ra bất kỳ khuynh hướng phản nhân loại nào."
Patrick nói: "Bất kể bản ý của Huyết Tổ là gì, vì vinh quang của Huyết tộc, những hậu duệ đời sau này của chúng ta đều phải lập tức dâng lên tín ngưỡng thành kính đối với huyết thống chí cao vô thượng của ngài. Cho nên, Tử tước Lukins, hãy liên hệ với Huyết Tổ đi, huyết mạch của ta đã cảm nhận được sự thôi thúc từ Huyết Tổ."
"Vì vinh quang của chủng tộc!" Một Hấp Huyết Quỷ kiên định nói.
"Vì vinh quang của chủng tộc!" Tất cả Hấp Huyết Quỷ đều cuồng nhiệt hưởng ứng.
Sau đó, tất cả mọi người đều hưng phấn nhìn Lukins.
Lukins cảm nhận huyết mạch trong người sục sôi như sóng trào, gật đầu với đám Hấp Huyết Quỷ, rồi dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, anh rút điện thoại di động ra.
Lukins run rẩy hai tay, bấm số điện thoại liên lạc trên tờ rơi kia để gọi 'Thủy Tổ'.
"Bíp ~ Số máy quý khách vừa gọi hiện đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau."
Trong điện thoại, giọng điện tử lạnh lùng truyền đến.
"Ờm..."
Đám Hấp Huyết Quỷ ngơ ngác, ta cảm nhận được sự triệu hồi của Huyết Tổ, cuồng nhiệt đi truy cầu vinh quang trong lòng, mà ngươi lại cho ta nghe cái thứ này sao?
Lukins ngẩn người một lát rồi kịp định thần. Gặp phải tình huống này, chỉ có ba nguyên nhân.
Một là đối phương tắt máy, một là bật chế độ không làm phiền, một là chặn số này.
"Khụ khụ... Huyết Tổ có lẽ đang bận đại sự phục hưng chủng tộc, mưu tính lan tỏa vinh quang của ngài khắp thế gian, chúng ta đợi lát nữa hãy gọi lại vậy." Lukins ngây người nói.
"Hắt xì... Bị cảm rồi sao? Hay là có ai đang nói đến mình?"
Cùng lúc đó, trong quán nhỏ ở Lancaster, Bank đang quấn tạp dề, cầm theo con dao phay, băm dưa chuột. Hắn hắt hơi một cái, nghi hoặc nói.
Sau một lúc, Lukins lại gọi vào số đó.
"Bíp ~ Số máy quý khách vừa gọi hiện đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau ~"
"Bíp ~ Số máy quý khách vừa gọi hiện đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau ~"
Liên tục những âm thanh nhắc nhở điện tử, khiến đám Hấp Huyết Quỷ trong phòng đều ngơ ngác, huyết mạch sục sôi trong cơ thể, cũng gần như lắng xuống.
"Khụ khụ... Tử tước Patrick, ngài lấy điện thoại của mình ra thử xem sao. Số của ta hình như bị chặn rồi? Hay là Thủy Tổ bật chế độ không làm phiền?" Lukins ngượng ngùng nói.
Patrick đang ngẩn người nghe vậy, vội vàng móc điện thoại di động của mình ra, đưa cho Lukins.
"Bíp ~ bíp ~ bíp ~"
"Được rồi, được rồi!" Một Huyết tộc mừng rỡ nói.
Đám Huyết tộc trong phòng nghe vậy, cũng đều sắp xếp ngôn từ của mình, chuẩn bị đón nhận vinh quang của Thủy Tổ, dâng lên tín ngưỡng thành kính của bản thân.
Chẳng mấy chốc, điện thoại đã được kết nối, một giọng nữ truyền đến từ đầu dây bên kia.
Giọng nữ đó trực tiếp hỏi: "Phố Wall?"
Lukins ngẩn người, sau đó kịp định thần, mình chính là ở Phố Wall mà có được phương thức liên lạc của Thủy Tổ!
Lukins kích động nói: "Phải! Chúng tôi là..."
Nhưng chưa đợi hắn nói xong, giọng nữ từ đầu dây bên kia đã trực tiếp cắt ngang lời hắn, lớn tiếng nói: "Tôi đã bật chế độ không làm phiền, các người làm thế nào mà gọi được vậy?! Tôi nhắc lại lần nữa, việc khiến lượng công việc của các người tăng thêm, đó không phải việc của tôi! Mà là của một tên ngốc thiếu có vấn đề về đầu óc! Cho nên nói với đám nhân viên tạp vụ của các người, đừng có gọi tới nữa!"
"Bíp ~"
Giọng nữ nói xong, còn chưa đợi Lukins kịp mở miệng, đã trực tiếp tắt máy.
Đám Hấp Huyết Quỷ trong phòng thấy tình huống này, nhìn nhau, ngọn lửa huyết mạch vừa nhóm lên, đã bị những lời nói này dội cho tắt ngúm, đến một làn khói cũng chẳng bốc lên.
Lão Bá tước Dennis là người đầu tiên kịp định thần, nói: "Xem ra con đường truy tìm vinh quang của Thủy Tổ còn dài và lắm trở ngại. Đừng nản lòng, hãy huy động lực lượng trong tay các ngươi, đi tìm hiểu thông tin liên quan đến Thủy Tổ ở Phố Wall, xem là do ai đã truyền bá tin tức này."
"Nếu tìm thấy người có liên quan, Tử tước Parkhurst, hãy do ngài đại diện cho chủng tộc chúng ta, đi tiếp xúc với người đó. Nếu thực sự có liên quan đến Thủy Tổ, ngài hãy chia sẻ vinh quang của Huyết Tổ cho chúng ta trước tiên."
Patrick thở dài, gật đầu.
Nửa giờ sau, những nhân vật quý tộc lớn trong căn phòng đó, với nỗi lòng phức tạp, ai nấy đi đường nấy.
Cùng lúc đó, bên ngoài một tòa nhà nghiên cứu khoa học nọ.
Bruce Banner, tiến sĩ, hình thái người thường của Hulk, đang kín đáo cầm hộp pizza này, đi về phía tòa nhà nghiên cứu khoa học.
Mấy ngày trước hắn mới cùng Ross "Sấm sét" điều động đại quân truy bắt, bắt gọn và đồng thời tiêu diệt đội vũ trang do Blonsky, tiền thân của Abomination, dẫn đầu.
Nhưng dù cho có được sức mạnh cường đại, thực chất trong lòng Tiến sĩ Banner vẫn cực kỳ chán ghét cái huyết thống cứ một khi kích động là lại biến lớn, biến xanh và mất đi lý trí này.
May mắn thay, trong cuộc thảo luận với Bác sĩ Lam trên mạng, Bruce cùng Bác sĩ Lam đã thương thảo ra một phương pháp, có lẽ có thể loại bỏ hoàn toàn cái huyết thống đột biến này của hắn.
Tuy nhiên, để điều chế được loại huyết thanh trung hòa đó, tiền đề là cần có dữ liệu thí nghiệm của Tiến sĩ Banner trước khi bị chiếu xạ tia Gamma.
Và dữ liệu thí nghiệm này, được ghi lại trong viện nghiên cứu mà hắn đã từng làm việc.
Đây chính là mục đích chuyến đi lần này của Banner.
Nhưng hắn đã rời khỏi viện nghiên cứu này từ mấy năm trước, trải qua cuộc sống chạy trốn khắp nơi. Giờ đây, thông tin thân phận của hắn chắc chắn đã hết hạn từ lâu.
Vậy thì làm thế nào để lẻn vào căn cứ thí nghiệm này, dưới mí mắt của đội bảo an được huấn luyện nghiêm ngặt?
Phương pháp thực hiện cụ thể vô cùng phức tạp.
Đầu tiên, Banner ngụy trang thành chàng trai giao đồ ăn, tiếp đó, dùng một miếng pizza hối lộ bảo an, sau đó...
Sau đó hắn liền tiến vào!
Đệt, trình độ bảo an này, còn thua cả con chó Husky mà ông Vương ở đồn ba dặm nuôi thì hơn?
(PS: Tác giả rất tôn trọng nguyên tác, trong phim ảnh cũng diễn như vậy.)
Bản dịch chương này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, xin được gửi đến độc giả tại truyen.free.