(Đã dịch) Mỹ Mạn Lão Du Điều - Chương 50: Lừa ngươi nhỏ
Ba ~
Lời Ronald còn chưa dứt, Olen đã vung tay tát thẳng vào mặt hắn.
"Đồ tạp chủng nhà ngươi, với dòng máu ti tiện hèn hạ chảy trong người, cút ra khỏi gia tộc này! Đừng hòng vãn hồi!" Olen gằn giọng nói.
Dám nói Bank là tạp chủng?
Đó chính là Thủy tổ của bọn họ! Người có huyết mạch tinh thuần nhất! Nếu người là tạp chủng, vậy đám Hấp Huyết Quỷ bọn ta là thứ gì đây?!
Tất cả Hấp Huyết Quỷ đều hoặc lạnh lùng, hoặc phẫn nộ, nhìn chằm chằm Ronald.
"Không cần Olen phải làm vậy, hắn sẽ không rời khỏi trang viên này được đâu."
Một nữ Bá tước Hấp Huyết Quỷ bước đến, nàng nghe ra ẩn ý trong lời Olen, thực chất vẫn muốn giữ lại mạng Ronald.
Tại sao Ronald vừa cất lời, ông ta lại là người đầu tiên xông lên tát Ronald một cái? Một là vì ông ta là cha nuôi của Ronald, hai là, nếu để một Hấp Huyết Quỷ khác ra tay, Ronald có đến chín mươi chín phần trăm khó mà giữ được mạng sống.
Nữ Bá tước Hấp Huyết Quỷ giẫm trên giày cao gót, bước đến trước mặt Ronald, nhấc gót giày lên, đạp thẳng vào đầu hắn.
Nhưng lại bị người ngăn lại, ngoài dự liệu, người ngăn lại không phải Tử tước Olen, mà là Bank.
Cái Bank muốn không phải là giết hắn rồi mọi chuyện đều xong xuôi, là một kẻ cha khống, hắn không muốn dễ dàng tha cho Ronald như vậy.
"Thủy tổ?"
Nữ Hấp Huyết Quỷ nghi hoặc nhìn Bank.
Bank lắc đầu với nàng nói: "Đừng giết hắn."
Sau khi nữ Hấp Huyết Quỷ lùi sang một bên, Bank quay sang những người xung quanh nói: "Từ nay về sau, hắn không còn tư cách bước vào gia tộc này nữa. Kẻ nào trong các ngươi dám trợ giúp hắn một đồng tiền, kẻ nào nguyện ý giúp đỡ hắn, thì hãy cùng hắn ra ngoài hưởng thụ cuộc sống đi. Có thể giới thiệu cho hắn công việc, nhưng chỉ có thể là ba loại: móc phân, làm trai bao, hoặc khuân gạch."
Nói đoạn, Bank mặc kệ đám gia quyến xung quanh đang há hốc miệng kinh ngạc, dưới ánh mắt nghi ngờ của Peggy, lần nữa nhìn về phía nữ Bá tước Hấp Huyết Quỷ kia, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"À… Ta tên Vivian." Nữ Hấp Huyết Quỷ kinh ngạc vinh dự mà đáp.
"Được rồi Vivian, từ nay về sau, ngươi hãy chuyên trách thành lập một tổ chức mười người, luân phiên giám sát hắn. Nếu phát hiện kẻ nào nguyện ý giúp đỡ hắn, thì cứ để kẻ đó cùng hắn hưởng thụ đãi ngộ tương tự... Còn nữa, lương ở Mỹ quá cao, nếu hắn đi móc phân, hãy tìm cách cắt giảm một nửa tiền lương của hắn." Bank lạnh lùng nói.
"Được rồi Thủy tổ, vậy nếu hắn chọn tự sát thì sao?" Vivian liếm môi, cười tàn khốc hỏi.
"Ta dám cá một đồng, hắn không có gan đó đâu, đúng không?" Bank nhìn về phía Ronald, hỏi.
Ronald đã bị Bank, cùng các trưởng bối bình thường hiền lành xung quanh, đột nhiên trở nên hung thần ác sát như quỷ dữ, thậm chí còn nói ra ý muốn trừ khử hắn, khiến hắn sợ vỡ mật.
Tất cả những điều này đều khiến hắn cảm thấy vô cùng không chân thực, vì sao? Tại sao lại như vậy? Tại sao các trưởng bối ngày thường mặt mũi hiền lành, lại phải khuất phục trước người đàn ông này như vậy?
Điều này khiến Ronald như người mất hồn, hắn dường như bị cả thế giới ruồng bỏ. Người bình thường khi thất vọng nhất, vẫn còn có thân nhân bầu bạn.
Nhưng Ronald, hắn đã bị tất cả thân nhân ruồng bỏ. Mặc dù có những thân nhân không đành lòng, muốn âm thầm giúp đỡ hắn, nhưng tất cả đều bị lời nói của Bank ngăn lại, kiềm chế thứ tình thương hại ẩn sâu trong lòng.
Khi Ronald như người mất hồn quét mắt nhìn, hắn bắt gặp những ánh mắt lạnh lùng của đám trưởng bối của mình.
Ngay lúc này, hắn thấy được mẹ mình Julia, hắn như bắt được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, lảo đảo chạy đến trước mặt Julia. Nước mắt tuôn rơi, hắn thất thanh nói: "Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ nhất định phải giúp con! Xin đừng để cha đuổi con đi, con không muốn móc phân đâu!"
Julia cũng nước mắt chực trào nhìn con nuôi mình, nàng khẩn cầu Olen: "Olen, ông hãy nể tình..."
Nhưng lời nàng còn chưa dứt, đã bị Bank cắt ngang. Bank nói: "Vivian, ghi lại! Đã có một người nguyện ý giúp đỡ hắn rồi đấy. Thật đúng là tình mẫu tử thâm sâu mà, chậc chậc."
"Không, không phải, ngươi nghe ta nói, ta..."
Julia vì một câu nói của Bank, sợ hãi vội vàng gạt tay Ronald ra, muốn đến gần Bank giải thích.
"Sao vậy? Ngươi không phải muốn giúp hắn ư?" Bank nghi ngờ nói.
Julia nhìn Bank, rồi lại nhìn Ronald, nàng nghĩ đến lời của Bank, nàng không còn lý trí để suy nghĩ nữa, tại sao đám đại nhân vật trong gia tộc này, lại phải răm rắp nghe lời Bank như vậy.
Nhưng nàng, một người đã quen sống an nhàn sung sướng, hoàn toàn không thể chấp nhận cuộc sống phải móc phân, khuân gạch như thế. Nàng hiểu rõ, nếu mình cứ thế bị trục xuất khỏi vòng tròn đại gia tộc này, thì mình chắc chắn sẽ sống không bằng chết.
Còn việc ly hôn chia tài sản đều ư?
Đừng đùa nữa, luật pháp đối với người khác có thể là vũ khí, nhưng trước mặt những nhân vật này, nó chỉ là đồ chơi. Bọn họ muốn không chia cho ngươi một xu nào, vậy ngươi cũng đừng hòng vọng tưởng có thể dựa vào pháp luật mà bảo vệ quyền lợi của mình.
Hơn nữa, mỗi một xu trong gia tộc này đều không hề liên quan đến nàng. Sự tồn tại của nàng chẳng qua chỉ là một cái bình hoa, lấy lòng chồng mình, đổi lấy cuộc sống an nhàn sung sướng mà thôi.
Nói cho cùng thì Ronald đâu phải con ruột của nàng.
Đủ loại suy nghĩ xẹt qua trong lòng Julia rồi biến mất, nàng đánh mất vẻ ưu nhã cao quý thường ngày, hơi có vẻ điên cuồng túm lấy tay áo Bank nói: "Làm ơn, ngươi phải tin ta, ta sẽ không giúp hắn đâu."
Bank nhún vai, liếc nhìn Ronald đang nghe lời đó mà ngồi bệt dưới đất, nói với Vivian: "Vivian, vừa rồi ta nhìn lầm rồi. Tạm thời không ai nguyện ý giúp đỡ hắn cả... Mẹ hắn cũng đã vứt bỏ hắn rồi."
Câu nói cuối cùng này là nói cho Ronald nghe, không ngờ đứa trẻ này tâm lý lại mạnh mẽ đến vậy, đến bây giờ vẫn chưa hoàn toàn sụp đổ.
Cuối cùng, nghe thấy vậy, cộng thêm lúc nãy đến cả mẹ ruột mình cũng vì giải thích cho kẻ kia mà gạt tay mình ra, lựa chọn vứt bỏ mình, Ronald đã sụp đổ hoàn toàn.
Hắn khóc thét lên, cắn răng nói với Bank: "Là ngươi! Đồ tạp chủng nhà ngươi! Vì sao! Tại sao lại muốn trả thù ta như vậy!"
Bank mỉm cười đáp: "Bởi vì ta là một kẻ cha khống mà, hơn nữa vừa rồi tâm trạng ta không được tốt. Nhưng mà... Nếu ngươi quỳ xuống cầu xin ta, ta có thể tha cho ngươi."
Ronald nghe vậy, ngây người, hắn nuốt tất cả những lời khó nghe vào trong họng. Vì cuộc sống sau này của mình, vì khối tài sản kếch xù của cha, hắn chỉ xoắn xuýt trong lòng chừng một giây, liền lảo đảo chuẩn bị quỳ xuống.
Nào ngờ Bank lại cười ha hả nói: "Đồ ngốc, ta lừa ngươi thôi. Ngươi có quỳ xuống, ta cũng không tha cho ngươi đâu, tiểu tạp chủng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ đội ngũ dịch giả tại truyen.free.