(Đã dịch) Mỹ Mạn Lão Du Điều - Chương 58: Cắn hắn 1 miệng
Bank đứng trước bức tường chiến lợi phẩm dưới tầng hầm tiểu điếm, phía trên treo lơ lửng chiếc mũ giáp của Iron Monger. Bank đặt cây xương gai của Abomination vừa được rèn tốt vào vị trí bên cạnh.
Hài lòng ngắm nhìn hai chiến lợi phẩm duy nhất của mình, mặc dù hiện giờ s�� lượng còn thưa thớt, nhưng một ngày nào đó, bức tường này sẽ được treo kín mít.
Đây là bức tường chiến lợi phẩm của phe phản diện, và mục tiêu cuối cùng của Bank chính là Găng tay Vô cực của Thanos.
Dù mục tiêu này có hơi cường điệu, xét theo tình hình hiện tại, đừng nói là Thanos với Găng tay, ngay cả Thanos không có Găng tay, việc thu phục hắn cũng dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng, không gì có thể ngăn cản một kẻ đam mê sưu tầm mơ mộng viển vông. Không mua được nàng Mona Lisa thì ít ra cũng có thể tưởng tượng ra một bức chứ.
Bank kỳ thực còn muốn lập thêm một bức tường chiến lợi phẩm của các anh hùng chính diện. Hắn ưng ý nhất chính là chiếc khiên của Đội trưởng Mỹ, chiếc mặt nạ của Người Nhện, Người Kiến và Người Sắt.
Nhưng tâm tư nhỏ nhặt này tạm thời không thể bại lộ. Trước khi huyết mạch của mình được khôi phục hoàn toàn, tốt nhất vẫn nên ngoan ngoãn đi theo Biệt Đội Siêu Anh Hùng làm nền, tiện thể thể hiện lập trường của mình trong việc cứu vớt thế giới.
Trước khi Huyết tộc âm thầm tích lũy đủ l���c lượng cần thiết, bất kỳ hành động phản nhân đạo nào cũng đều là tự tìm đường chết.
Ngay khi Bank đang cảm thán con đường phản diện của mình còn lắm chông gai, điện thoại của hắn reo lên. Người gọi đến – Nick Fury.
“Alo, xin chào cục trưởng, tôi là Bank, xin hỏi có chuyện gì không?” Bank cầm điện thoại lên, nói rất bình thường.
Đầu dây bên kia, Nick Fury cũng sững sờ. Mấy lần gọi điện thoại cho hắn, chưa bao giờ thấy hắn bình thường như vậy cả.
Fury nói: “Ngươi có phải bị hai tên khổng lồ xanh đó đánh choáng váng rồi không?”
Bank tặc lưỡi nói: “Độc Nhãn Long mắt cá chết, ông có chuyện gì à?! Có việc thì nói, không có việc gì thì đừng làm chậm trễ ta đang vui vẻ với mỹ nữ. Thế này mới tính là bình thường sao?”
Mặt Nick tối sầm, lười nhác tranh cãi với hắn nữa, mà dứt khoát nói: “Ta nghe nói ngươi không chỉ hút máu của con quái vật xanh lè đó, mà còn lấy đi một khúc xương của hắn. Ngươi có thể cho ta một lời giải thích không?”
Bank nói thẳng: “Không thể.”
Nick: “Cho ta một lời giải thích!”
Bank: ��Được rồi, lần sau ông đừng hỏi có thể hay không, cứ hỏi thẳng là được. Hút máu của hắn là vì huyết mạch của ta khi thức tỉnh chưa hoàn chỉnh, mà hấp thụ máu của quái vật cấp cao, ta có thể rút ra một loại vật chất nào đó từ máu của chúng, dùng để chữa trị huyết mạch tạm thời không trọn vẹn của ta.”
Bank lựa chọn nói thẳng, bởi vì nói thật ra, chuyện này chẳng có gì phải che giấu, vả lại, sau khi mình nói thật, ngược lại có thể tạo thành mối đe dọa đối với S.H.I.E.L.D.
Nhìn xem, khi huyết mạch của ta còn chưa khôi phục, ta đã có thể cứng rắn với S.H.I.E.L.D của các ngươi rồi, càng đừng nói đến việc huyết mạch của ta còn có thể cường hóa thêm một bước. Tốt nhất là các ngươi đừng nghĩ đến việc giở trò gì trên người ta, tâm tình của ta rất khó lường đấy, các ngươi cũng thấy rồi đấy? Chọc giận ta, ta thật sự xông thẳng vào Nhà Trắng đấy.
Nick cau mày nói: “Nói như vậy năng lực của ngươi còn chưa đạt đến đỉnh phong, còn có thể tiến hóa thêm một bước?”
Bank hừ hừ nói: “Không phải một bước, mà là rất nhiều bước, năng lực của ta còn cách xa lắm mới hoàn toàn khôi phục đấy. Sao nào, cục trưởng có phải đang suy nghĩ, có nên tiêu diệt ta sớm không?”
Nick thành thật nói: “Có ý nghĩ đó, nhưng đã bị ta bác bỏ. Tuy nhiên, tốt nhất là ngươi đừng làm ra bất kỳ hành động nào mà ta không thể lý giải. Còn nữa, ngươi vẫn chưa trả lời ta, ngươi lấy đi khúc xương của con quái vật xanh lè đó là vì cái gì?”
Bank thản nhiên nói: “Sưu tầm chứ sao. Ông không thấy những thợ săn kia khi giết một con mãnh thú, đều sẽ cắt lấy răng nanh của chúng, thậm chí có kẻ khẩu vị nặng còn cắt "bộ phận kia" của chúng ngâm rượu cơ à?”
Nick nghi hoặc nói: “Chỉ đơn giản thế thôi sao?”
Bank: “Chỉ đơn giản thế thôi. Còn chuyện gì nữa không, không có việc gì thì ta cúp máy đây. À, đúng rồi, ông có thể giúp ta làm một cái bằng lái xe không? Loại bằng mà có uống rượu lái xe cũng không sợ bị kiểm tra ấy.”
Mặt Nick đen sạm lại nói: “Tự đi thi đi, dù sao ngươi có nhiều thời gian mà. Lần này gọi điện thoại là để giao cho ngươi một nhiệm vụ. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, Natasha sẽ viết một bản báo cáo đánh giá về ngươi, ta sẽ cân nhắc xem có nên để ngươi gia nhập tổ chức đó hay không.”
Ai ngờ Bank nghe vậy, lại cười khẩy nói: “Ông còn chưa hỏi ta có đồng ý hay không, đã giao nhiệm vụ cho ta rồi à? Ta còn chẳng biết tổ chức của ông là cái loại gì nữa, ông đã biết chắc ta sẽ gia nhập rồi sao?”
Nick thản nhiên nói: “Tiền lương, hai v���n đô la.”
Bank chế giễu nói: “Ông cho rằng ta bây giờ còn như trước kia...”
Nick: “Năm vạn.”
Bank: “Bao lâu thì báo cáo? Cần đi theo quy trình nào? Tiền lương phát vào đầu tháng hay cuối tháng?”
Bank nói rất thẳng thắn, nhưng hiện giờ, tùy tiện mở miệng, hắn có thể hỏi các đời Huyết tộc hậu duệ của mình vài trăm triệu để tiêu xài, nên Bank kỳ thực cũng không thể thật sự thiếu tiền.
Hắn sở dĩ không đi hỏi, việc giữ thể diện cho Huyết Tổ chỉ là thứ yếu, mà quan trọng hơn là một thái độ vui đùa với cuộc đời. Dù sao có năng lực đẩy Abomination vào chỗ chết, lẽ nào hắn còn có thể để mình nghèo rớt mùng tơi sao?
Có rất nhiều cách kiếm tiền, chỉ xem hắn có muốn làm hay không mà thôi.
Điểm thứ hai là bởi vì, đây cũng có thể coi là một màn khói che mắt không lớn không nhỏ. Hắn luôn biểu hiện trước mặt Nick với bộ dạng rất không đứng đắn, đây hoàn toàn là diễn xuất bản chất.
Là người bình thường cũng khó mà liên hệ hắn với vai trùm cuối, kẻ phản nhân đạo được đúng không?
Hơn nữa, trong giai đoạn đầu, Bank kỳ thực cũng muốn gia nhập Biệt Đội Siêu Anh Hùng để góp vui, đấu khẩu một chút với Người Nhện, sau đó cùng Đội trưởng Mỹ và đồng đội đánh một trận nội chiến gì đó.
Nick ở đầu dây bên kia, vẻ mặt quả nhiên là thế, nói: “Sẽ có người đến đón ngươi. Tuy nhiên trước đó, ta phải hỏi ngươi một câu, như ngươi đã nói, ngươi kế thừa ký ức vạn năm của Thủy tổ, vậy trong những ký ức đó, có phương pháp nào để kéo dài sinh mệnh cho người sắp chết không?”
Bank sảng khoái nói: “Có chứ. Cắn hắn một cái, mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi. Nhưng ta nói trước nhé, nếu hắn là kẻ nghiện ma túy, hoặc trong máu có virus, ta cũng không làm đâu.”
Trên trán Nick nổi gân xanh, nói: “Ta nói là kéo dài sinh mạng cho hắn, chứ không phải biến hắn thành Hấp Huyết Quỷ!”
Bank tặc lưỡi nói: “Đó chẳng qua là phương pháp trực tiếp và sảng khoái nhất thôi. Còn một phương pháp khác là món quà của Huyết tộc, vẫn cần cắn hắn một cái.”
Nick hỏi: “Sẽ không ảnh hưởng đến cuộc đời sau này của hắn sao?”
Bank: “Sẽ không.”
Chẳng qua nếu người ông nói là Tony Stark, ta sẽ chỉ để lại chút gì đó trong máu hắn thôi, Bank bổ sung thêm một câu trong lòng.
Chuyện cho tới bây giờ, cũng gần đến kịch bản Tony Stark trúng độc Palladium. Bởi vậy Bank phỏng đoán, người có thể khiến cục trưởng S.H.I.E.L.D phải ra mặt giúp kéo dài sinh mệnh, chín phần là hắn.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.