Cuối cùng, Coulson đã phái vài đặc công đến, với vẻ mặt ngơ ngác tìm thấy Bank đang bị tạm giữ.

"Đây chính là cố vấn khoa học mà ngài Coulson mời đến sao? Sao lại thấy không đáng tin cậy chút nào."

Tuy nhiên cuối cùng, các đặc công đến đón Bank đã tìm gặp cục trưởng cảnh sát, xuất trình giấy tờ của S.H.I.E.L.D, thuận lợi đưa Bank ra ngoài.

Nhưng điều khiến người ta khó chịu là, sở cảnh sát đồng ý không truy cứu vài cáo buộc đối với Bank, nhưng nhất định phải bồi thường bốn vạn đô la phí sửa chữa xe cảnh sát.

Nhìn Bank với vẻ mặt kích động chỉ trích cục trưởng cảnh sát, nói rằng: "Các người, những kẻ thống trị Mỹ đầy tội ác này, đúng là lòng dạ đen tối! Một chiếc xe cảnh sát rách nát chỉ bị va quẹt chút đuôi xe thôi mà đã đòi bồi thường bốn vạn đô la. Sao các người không đi cướp luôn cho rồi?"

Các đặc công và cục trưởng cảnh sát nhìn Bank với vẻ mặt kiểu "tiền thì không có, mạng thì một thân, cùng lắm thì ông đây không làm nữa", ai nấy đều thấy mệt mỏi.

Không còn cách nào khác, các đặc công đành phải gọi điện cho ngài Coulson, thỉnh cầu chỉ thị của ông.

Khi Coulson nghe các đặc công dưới quyền báo cáo tình hình xong, ông cũng tái mặt. Ông cuối cùng cũng phần nào hiểu được vì sao mỗi khi cục trưởng và Natasha nhắc đến Bank, lại luôn có vẻ mặt như nuốt phải ruồi.

"Thì ra là ngươi đúng là cái tính nết quái đản này!"

Thế nhưng, đặc công Coulson tốt bụng cuối cùng đành bất đắc dĩ nâng mức dự toán tiền lương thuê Bank làm cố vấn lên bốn vạn đô la, để bồi thường cho sở cảnh sát.

Ông có quyền hạn này, và ông cũng biết rằng, với thái độ bất cần đời của Bank, nếu ông nói sẽ trừ vào tiền lương vốn có của hắn, thì vị đại gia này chắc chắn sẽ không làm việc nữa.

Trên chiếc chiến đấu cơ.

Sau khi được bảo lãnh ra, Bank đã cùng Peggy giải quyết xong công việc, rồi bay đến bang New Mexico.

Bank tựa mình vào cửa sổ, chơi trò "Mỹ nữ tiêu tiêu vui" vừa tải về điện thoại. Khi Bank sắp sửa loại bỏ hết chướng ngại vật để ngắm nhìn toàn cảnh mỹ nữ gợi cảm, hắn liền châm một điếu thuốc.

"Tít... tít..."

Lúc này, tiếng còi báo động chói tai vang vọng trong chiến đấu cơ. Bank đang ngậm điếu thuốc, lập tức đứng bật dậy.

"Sao thế? Có chuyện gì xảy ra vậy? Không lẽ máy bay sắp rơi sao?" Bank hoảng sợ nhìn đặc công đang tiến lại gần, hỏi.

Vị đặc công tiến lên phía trước nhìn Bank với vẻ mặt tái mét, nói: "Thưa ông Bank, đây là tiếng chuông báo khói..."

Bank ngây người, ngậm điếu thuốc nhìn anh ta, hỏi: "Cháy rồi sao? Sao tôi không thấy?"

Đặc công im lặng chỉ vào điếu thuốc đang ngậm trên miệng hắn.

Bank lập tức hiểu ra, sau khi hít một hơi thật mạnh nữa, liền dập điếu thuốc mà chẳng hề cảm thấy lúng túng chút nào.

Chẳng mấy chốc, chuông báo khói ngừng reo, nhưng vị đặc công đã tiến lên nhắc nhở Bank vẫn không rời đi mà ngồi xuống bên cạnh Bank.

Vị đặc công hỏi dò: "Thưa ông Bank, ông có hiểu rõ về dự án nghiên cứu lần này của chúng tôi không?"

Bank vừa chơi điện thoại, vừa liếc nhìn vị đặc công trông khá quen mắt này, đáp: "Không hiểu rõ lắm."

Vị đặc công ngẩn người, nói: "Nhưng ngài Coulson đã thuê ông làm cố vấn cho dự án nghiên cứu này mà..."

Bank thản nhiên nói: "À, tôi chỉ định lừa chút tiền thưởng Tết thôi mà, không ngờ tùy tiện ba hoa vài câu Coulson đã tin. Về chiếc búa kia, tôi biết cái quái gì đâu chứ. Tôi chỉ biết nó được rèn từ lõi của một hành tinh trên tinh cầu Svartalfheim, bên trên còn mang theo cấm chế của Thần Vương Odin, chỉ có người có tư cách mới có thể nhấc nó lên."

Đặc công Ward nghe thấy đoạn đối thoại này thì vô cùng im lặng, tự hỏi: "Chuyện mình là Hydra thật sự chưa bị bại lộ sao?"

Bên ngoài mình vẫn là đặc công cấp cao của S.H.I.E.L.D, vậy mà anh cứ thế nói trước mặt tôi, rằng chỉ là để lừa một chút tiền ở S.H.I.E.L.D, liệu có ổn không?

Hơn nữa, tôi còn đã chuẩn bị sẵn sàng để luyên thuyên, nói chuyện tầm một hai tiếng với anh, cốt là để moi một chút thông tin cho tổ chức. Vậy mà chưa kịp mở miệng, anh đã trực tiếp nói ra tất cả những gì mình biết, thế này thì...

Có cần phải "nể mặt" đến vậy không?

Bank cũng không phải Người Nhện,

Đương nhiên là hắn nhận ra thân phận Hydra của đặc công Ward, nên mới nói năng không kiêng nể như vậy. Còn về mục đích...

Thật ra thì không có mục đích gì. Chẳng qua là Bank thấy đặc công Ward vừa mắt, và cả Hydra phía sau anh ta, Bank cũng không hề ghét bỏ, thậm chí còn có chút tán thưởng. Biết đâu sau này lại có lúc hợp tác thì sao.

Phá hủy thế giới gì đó, so với bảo vệ thế giới thì ngầu hơn nhiều. Bank không phải siêu anh hùng, cũng chẳng phải vệ đạo sĩ; hắn chỉ là một tên điên làm việc theo ý mình. Nếu đã phút này tán thưởng Hydra, vậy thì lười nói vòng vo với anh, tôi sẽ nói thẳng luôn.

Đặc công Ward ngẩn người một lát, hỏi: "Thần Vương Odin ư? Hơn nữa chiếc búa này còn được ngài Coulson gọi là Búa Thần Sấm, vậy thì có liên quan gì đến vị thần trong thần thoại Bắc Âu kia..."

Bank ngắt lời: "Các vị thần trong thần thoại Bắc Âu, đều là cách con người gọi những người Asgard. Còn Trái Đất của chúng ta thì được họ gọi là Midgard. Anh có thể coi những vị thần đó như những người ngoài hành hành tinh có năng lực siêu phàm. Chiếc Búa Thần Sấm này chính là vũ khí của Thần Sấm trong thần thoại Bắc Âu. Và vì chiếc búa đã đến Trái Đất, lại còn không có động tĩnh gì trong thời gian dài như vậy, nên rất có thể vị Thần Sấm kia cũng đã giáng lâm Trái Đất rồi, nhưng phần lớn là đã mất đi thần lực... Anh còn gì muốn hỏi không? Tôi sẽ thỏa mãn sự tò mò của anh."

Ward nghe xong sững sờ, không khỏi suy đoán liệu vị gia này có phải đã nhìn thấu thân phận của mình rồi không. Giờ phút này lại để mình biết nhiều như vậy, có phải đến lúc đó sẽ diệt khẩu mình hay không, giống như bữa ăn cuối cùng của tử tù trước khi hành hình vậy.

Đặc công Ward càng nghĩ càng thấy lạnh sống lưng, nhưng bề ngoài vẫn mỉm cười, tự nhiên giải thích: "Tôi chỉ là tương đối hiếu kỳ hơn các đặc công khác thôi, mong ông Bank bỏ qua, dù trong tiêu chuẩn tố chất đặc công của chúng tôi..."

Nghe thấy Ward tìm lý do để gột rửa hiềm nghi một cách không dấu vết, Bank lại phất tay ngắt lời: "Không sao đâu, anh cứ hỏi đi, tôi biết gì sẽ nói hết cho anh. Nếu không hỏi thì tôi chơi game đây."

Đặc công Ward xoắn xuýt trong lòng hai giây, sau đó vẫn cắn răng, tiếp tục mỉm cười nói: "Nghe nói người đã tiêu diệt gã khổng lồ xanh ở New York cũng là ông Bank? Ông là dị nhân sao?"

Nếu đã bị phát hiện, vậy thì trước khi chết, mình hãy cố gắng thu thập thêm chút thông tin cho tổ chức. Dù sao thì cuộc trò chuyện của mình với Bank cũng đều được truyền tải về tổ chức theo thời gian thực rồi.

Bởi vì dù mình có hỏi được bao nhiêu đi nữa, chỉ cần S.H.I.E.L.D biết mình có liên quan đến Hydra, thì đương nhiên sẽ không còn đường sống.

Bank vừa chơi game "tiêu tiêu vui", vừa nói: "Không phải, tôi còn mạnh hơn dị nhân nhiều. Trên lý thuyết, nếu huyết mạch của tôi được khai phá hoàn toàn, có thể biến tất cả nhân loại trên thế giới thành một chủng tộc khác."

Lời này thực chất là để lộ ý muốn hợp tác của Bank, bởi vì tôn chỉ của Hydra các người chẳng phải là cực đoan tin rằng, chỉ cần nắm giữ tuyệt đối tất cả nhân loại trong tay, sẽ không còn nội chiến và hao tổn, từ đó có thể đạt được hòa bình thế giới hay sao?

Vừa hay, nếu huyết mạch của tôi được phát triển, cũng có thể từng bước đạt được sự kiểm soát tuyệt đối đó.

Với mức độ cực đoan của Hydra, Bank cảm thấy, cho dù là biến nhân loại hoàn toàn thành một chủng tộc khác, Hydra cũng sẽ không cho là quá đáng.

Thậm chí bọn họ cũng không hề theo đuổi quyền lực kiểu đó; chỉ cần thực hiện mục tiêu, đừng nói đến quyền lợi, ngay cả sinh mệnh và linh hồn cũng có thể vứt bỏ.

Thật đúng là vừa vặn. Nếu có thể giúp mình thực hiện việc Huyết tộc thống nhất thế giới, lại còn không tranh giành quyền lực với mình, vậy thì ai mà không muốn một cánh tay đắc lực miễn phí như thế?

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị cấm.