Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Lão Du Điều - Chương 97: Sau đó

Hoàng hôn dần buông xuống, vầng mặt trời đỏ rực khổng lồ nhuộm đỏ rực cả mặt biển. Những con sóng lấp lánh hòa cùng năng lượng đỏ thẫm còn sót lại trên không, như cùng giao hòa, tô điểm cho toàn bộ bờ biển Na Uy, tạo nên vẻ đẹp kỳ dị.

Bank thừa lúc năng lượng trong cơ thể chưa tan biến hoàn toàn, nhặt lấy cây Súng Vĩnh Hằng trên đất, xóa sạch mọi dấu ấn của Odin, rồi dùng năng lượng huyết mạch của mình cải tạo đôi chút cây thần khí này.

Từ nay về sau, Súng Vĩnh Hằng và Hắc Liêm đều sẽ sở hữu đặc tính của Búa Thần Sấm. Trừ phi có sức mạnh vượt qua Bank hiện tại, hoặc được Bank thừa nhận, nếu không thì không một ai có thể nhấc nổi hai thần khí này.

Bank cắm Súng Vĩnh Hằng và Hắc Liêm xuống bờ biển, nhìn những con sóng lấp lánh dưới vách đá tung bọt trắng xóa. Hắn ngậm tàn thuốc, tựa lưng vào hai thần khí.

Khoảnh khắc đó, tất cả năng lượng đỏ thẫm tươi đẹp trên khắp Na Uy tụ tập trên đỉnh đầu Bank, sau đó vút thẳng lên trời, tạo thành một cột mây nấm đỏ thẫm. Tựa như sóng máu cuộn trào khắp trời, lại như rồng lượn trên đầm lầy, quyến luyến vòng vèo, cuối cùng, một trận gió biển thổi qua, chúng dần tan biến vào giữa đất trời.

Năng lượng cấp S trong cơ thể Bank cũng theo cột mây nấm đỏ thẫm tan biến mà hoàn toàn cạn kiệt. Một cảm giác mệt mỏi rã rời từ sâu trong xương tủy, sâu thẳm linh hồn ập đến, khiến Bank khó mà gượng nổi mí mắt.

Giờ phút này, mặt hắn hiện vẻ tang thương vô tận, tựa như trong một ngày đã trải qua bao thăng trầm nhân sự cả một kiếp người. Khiến người nhìn vào sẽ liên tưởng đến cố hương, phảng phất như người lính già phong trần nơi quê nhà đang nhẹ giọng kể về những đổi thay của ngày xưa bên tai.

Sự thật quả đúng như vậy. Cùng với năng lượng trong cơ thể cạn kiệt, hắn như bị rút hết toàn bộ sức lực, tựa một bãi bùn nhão, gục đầu tựa vào hai thần khí. Tóc hắn từ màu đỏ thẫm buông xõa dần chuyển sang hoa râm, cuối cùng hoàn toàn biến thành mái tóc bạc phơ tiều tụy. Làn da vốn đầy sức sống cũng xuất hiện nếp nhăn, từng mảng đồi mồi nâu sẫm hiện lên trên khuôn mặt hắn.

Trong chớp mắt, Bank đã trở thành một lão nhân tiều tụy, gầy còm còng lưng, mặt đầy nếp nhăn.

Mặc dù ngay cả sức để mở mắt cũng không có, nhưng Bank vẫn hé mắt, cố gắng dồn một chút sức lực, mất năm sáu giây run rẩy đưa điếu thuốc tàn trong tay vào bờ môi khô quắt.

Nhưng ngụm cuối cùng của ngày hôm nay, xem ra không thể hút được rồi. Bởi vì dù đã ngậm tàn thuốc trên môi, hắn cũng đã mất đi chút sức lực cuối cùng, ngay cả sức khép miệng hít một hơi cũng không còn.

Hoàng hôn buông xuống, nhuộm vàng con đường ven biển. Gió biển vẫn rì rào thổi nhẹ trên vách đá. Mặt trời lưu lại tia sáng sâu thẳm cuối cùng của ngày, kéo dài bóng của Bank...

Hắn hé một mắt, vô thần ngắm nhìn vầng mặt trời đỏ rực chìm xuống biển, lưu lại vầng hào quang cuối cùng của ngày.

Hôm nay thật là tang thương... Hôm nay thật là phiền muộn... Hôm nay thật là khó chịu... Hôm nay... không biết tiệm Lancaster đã mở cửa chưa nhỉ... Chắc là chưa rồi...

Mang theo muôn vàn suy nghĩ cùng nỗi mệt mỏi vô tận, Bank cuối cùng vô lực nhắm mắt lại.

Còn về việc Ancient One nếu biết tình hình thật, liệu có thoát khỏi không gian hắc ám đến đây tính sổ, loại bỏ hắn - nhân tố bất ổn này hay không, thì Bank hiện giờ cũng không bận tâm suy tính.

Hắn thực sự quá mệt mỏi, mệt đến tận sâu linh hồn.

Chết hay không không quan trọng, nhưng nhất định phải ngủ một giấc thật ngon...

Tiệm Lancaster.

Toàn bộ Huyết Tộc đều quỳ một chân xuống đất, phức tạp nhìn lão nhân Bank tóc trắng phơ, tựa một bãi bùn nhão dựa vào thần khí trong màn hình.

Mặc dù cách xa vạn dặm, nhưng họ vẫn tin rằng suy nghĩ của mình có thể truyền đi vô hạn từ sâu thẳm tâm khảm. Họ muốn dâng lên tín ngưỡng thành kính nhất của mình cho Thủy Tổ của họ.

Bởi vì vào hôm nay, tín ngưỡng của họ đã được chứng minh trong mắt họ, chứng minh hắn còn đáng tin ngưỡng hơn cả Thần Vương, còn đáng để triều bái hơn cả Chí Tôn!

Hắn là món quà Chân Chủ ban tặng cho Huyết Tộc, là thiện ý thế giới dành cho Huyết Tộc, là Chân Thần đáng được tín ngưỡng nhất trên đời!

Không, hắn còn cao thượng hơn cả Chân Chủ. Bởi vì trong lòng các Huyết Tộc, Bank hôm nay — chính là Chân Chủ!

Peggy khóc nức nở, nàng ôm lấy tim, nhìn Bank mặt nhăn nheo và tang thương, quay đầu hỏi Koelbl Ross: "Chó, còn liên lạc được với chủ nhân không?"

Koelbl Ross ngồi dưới đất, dùng chân sau gãi gãi tai, nói: "Mới vừa rồi còn liên lạc được, nhưng giờ trong kết nối linh hồn đã hoàn toàn tĩnh mịch rồi."

Peggy vội vàng hỏi: "Chủ nhân vừa nói gì không?"

Koelbl Ross nhìn Bank gầy còm tiều tụy trong màn hình, khịt khịt mũi, nói: "Hỏi ta hôm nay tiệm Lancaster có mở cửa không, bảo nếu chưa mở thì không mua thức ăn chó tinh chế cho ta, bởi vì rất đáng tiếc, hắn không chết được, e rằng không có khoản bồi thường thương vong ngoài ý muốn rồi."

Peggy nghe Bank nói hắn sẽ không chết, khẽ thở phào một hơi, hỏi lại: "Hắn có nói bao lâu thì tỉnh lại không?"

Koelbl Ross lắc đầu nói: "Không có. Hắn chỉ bảo nếu trong vòng ba ngày mà ai dám đánh thức hắn, hắn sẽ thả ta đi xử lý kẻ đó."

Peggy suy nghĩ một lát, nhìn Dennis đang tỏ vẻ thành kính, nói: "Hầu tước Dennis, hãy liên hệ S.H.I.E.L.D đi, chúng ta cùng đi tìm chủ nhân!"

Lầu Năm Góc.

Tất cả các vị đại lão nhìn trận chiến vừa kết thúc, cuối cùng cũng thở phào một hơi. Hơn nữa khi thấy Bank không chết trong trận chiến này, họ cũng cảm thấy may mắn từ tận đáy lòng.

Bởi vì xét theo thân phận bề ngoài, Bank là nhân viên của S.H.I.E.L.D. Quan trọng hơn, hắn vẫn là một người Mỹ chính gốc, sinh trưởng tại địa phương!

Điều này đã đủ để nước Mỹ có thể vận hành một cách khéo léo, đẩy Bank lên làm "Thiên hạ đệ nhất nhân", "Vệ thần của Địa Cầu". Mà "đệ nhất nhân" này lại vừa khéo là công dân Mỹ!

Có thể nói, sau ngày hôm nay, cùng với địa vị quốc tế trước kia của Mỹ, trong phần lớn các vấn đề, nước Mỹ về cơ bản có thể biến Liên Hiệp Quốc thành công cụ độc đoán của mình!

Tổng thống Mỹ liếc nhìn lão nhân Bank trong màn hình, vội vàng nói với Fury: "Cục trưởng, hãy phái phi đội máy bay chiến đấu nhanh nhất, xin phép Na Uy cho không quân nhập cảnh để đón anh hùng của chúng ta! ...Nếu họ từ chối hoặc trì hoãn yêu cầu của chúng ta, hãy cưỡng ép nhập cảnh! Không thể để anh hùng của chúng ta, khi tỉnh lại lại phát hiện mình đang ở một quốc gia khác!"

Tổng thống đây là sợ các quốc gia khác giành trước, giành lấy thiện ý của Bank - quả bom nguyên tử hình người này sau này. Hơn nữa tổng thống cho rằng, nhất định phải thể hiện thành ý và thiện chí lớn nhất, để đổi lấy sự tán đồng của Bank đối với quốc gia này.

Dù sao, Địa Cầu đã xuất hiện một ngụy nhân loại có uy lực diệt thế như vậy. Sau này, một đoạn dài tình thế và xu thế quốc tế, e rằng đều phải nhìn thái độ của Bank.

Mặc dù nước Mỹ thích tạo thần, nhưng lại không muốn tạo ra một vị thần nằm ngoài tầm kiểm soát của mình, đồng thời có uy tín lớn hơn cả chính phủ.

Cùng lắm cũng chỉ như Captain America, được vạn người kính yêu, được tôn sùng làm biểu tượng tinh thần của nước Mỹ. Nhưng thuở ban đầu, tiền đề cho tất cả những điều này là Captain America Rogers là một quân nhân điển hình, hắn tuyệt đối chính nghĩa, đồng thời tuyệt đối tuân lệnh.

Thế nhưng Bank - người đứng đầu thiên hạ này, đã dùng thực lực của mình chứng minh, hắn cũng có quyền phát ngôn hàng đầu thiên hạ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free