Mai Mộc không hề do dự, nói chắc nịch. Hắn vận dụng phép thuật xuất hồn, biến một đoạn phim lớn trong game 《World of Warcraft》 thành hình ảnh chân thực thông qua hệ thống chuyển đổi, rồi rót vào đầu Steve, người đang thất vọng cùng cực vì bị từ chối tuyển quân. Mục đích của hắn là gì?

Không phải để lừa dối cậu nhóc ngây thơ này – Captain America tương lai – khiến hắn Mai Tiết Tháo tin lời mình trước thời hạn đâu!

Captain America chỉ được cường hóa cơ thể thì có tác dụng gì? Cùng lắm cũng chỉ có thực lực cấp thành phố. Trước mặt vài ba tên phản diện sừng sỏ, Captain America chẳng khác gì đồ bỏ đi.

Vào năm 1943, thực lực như vậy còn tạm ổn.

Sau năm 2016, không có thực lực cấp hành tinh thì cũng ngại ngẩng mặt lên chào hỏi. Hoặc là chỉ có thể đi theo đám lính quèn chơi game, hoặc chỉ đủ sức đối phó mấy tên trùm vặt mà thôi.

Haizz! Để tiêu diệt Thanos trong tương lai, Mai mỗ người đã hao tâm tổn trí biết bao!

Dĩ nhiên, hắn tuyệt đối không thừa nhận rằng, việc bản thân dụ dỗ Captain America tin vào Thánh Quang chỉ là vì muốn lệch quỹ đạo số mệnh một chút thôi.

Steve gầy gò nghe những lời đầy khích lệ này, khoảnh khắc đó, hắn đã lung lay. Nhưng hắn lập tức dẹp bỏ cái ý nghĩ cuồng vọng "một bước lên trời" của mình, rồi rất có lễ phép cúi người với Mai Mộc.

"Cảm ơn ông, tiên sinh, đã cho tôi chiêm ngưỡng một cảnh tượng thần kỳ như vậy. Nhưng mà..."

Mai Mộc biết "nhưng m��..." phía trước đều là lời vớ vẩn. Hắn cũng không giận, bởi vì hệ thống đã nhắc nhở: "Captain America định mệnh đã sinh ra hứng thú nồng hậu với nghề nghiệp 【Thánh Kỵ Sĩ】. Hắn cũng không từ chối sức mạnh thần thánh. Chúc mừng ký chủ nhận được 100 mảnh vỡ số mệnh."

Bởi vậy, Mai Tiết Tháo vẫn giữ nụ cười thản nhiên trên môi, vừa thể hiện sự tôn trọng, lại không hề thất lễ. Hắn hơi nghiêng đầu, ra hiệu cho Steve tiếp tục nói.

"Nhưng mà, thân phụ quá cố của tôi đã khuyên răn tôi rằng không được tham lam những thứ không thuộc về mình. Không được mơ tưởng đến việc không làm mà hưởng, có được tài sản bất ngờ hoặc... sức mạnh. Cho nên, rất xin lỗi, tôi nhất định phải từ chối ý tốt của ngài. Ông là...?" Steve cảm thấy hơi bối rối, mặt có chút nóng bừng, đột nhiên hắn phát hiện bản thân từ đầu đến cuối chưa hỏi tên người ta, điều này vô cùng bất lịch sự.

"Chào anh! Tiên sinh Rogers, anh có thể gọi tôi là Mai tiên sinh (Mr. May), hoặc là 【Mr. Maybe】." Mai Mộc khẽ gật đầu: "Cái tên kỳ lạ phải không? Nhưng t��n chỉ là một danh xưng. Đây chỉ là tên thánh của tôi mà thôi."

Tên thánh – nhiều giáo sĩ sau khi theo đạo, để thể hiện việc bản thân dâng hiến tất cả cho vị thần mình thờ phụng, sẽ chọn từ bỏ tên cũ và lấy tên thánh. Điều này cũng không có gì lạ.

Steve cũng gật đầu: "Không không không, tôi vẫn vô cùng cảm ơn ông, Mai tiên sinh. Xin thứ lỗi tôi không thể nào tiếp nhận món quà của ông, hơn nữa hôm nay tâm trạng tôi không được tốt, xin cho phép tôi cáo từ."

Mai Mộc mỉm cười. Captain America xưa nay chưa từng là siêu anh hùng có sức chiến đấu mạnh nhất. Nhưng hắn tuyệt đối là một trong những người có ý chí kiên định nhất. Nếu vài lời đã có thể dụ dỗ hắn thành công, vậy thì hắn sẽ không có tư cách làm Captain America.

Hắn khẽ chỉ vào lồng ngực Steve từ xa, nhìn như không làm gì cả, nhưng thực chất đã đặt một tấm 【thẻ trải nghiệm nghề nghiệp Thánh Kỵ Sĩ của Hiệp Sĩ Bạc】 – thứ đã đổi bằng 10 mảnh vỡ số mệnh – lên người Steve.

Hắc hắc!

Thời buổi này, muốn dụ ai đó cắn câu thì ít nhất cũng phải đưa cái thẻ trải nghiệm hoặc bản dùng thử chứ.

Ai cũng có đầu óc cả, nếu không biết hiệu quả thế nào, ai sẽ ngoan ngoãn chui vào bẫy?

Giờ phút này, Mai Tiết Tháo như kẻ bịp bợm nhập hồn.

"Đây không phải là quà tặng! Đây là sự dẫn lối của Thánh Quang. Thánh Quang đã ngự trị trong lòng ngươi. Chỉ cần ngươi lòng mang chính nghĩa, ý chí kiên định, quyết tâm chống lại cái ác, ngươi sớm muộn sẽ cảm nhận được sức mạnh và sự vĩ đại của Thánh Quang." Những lời của Mai Tiết Tháo hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của vị Captain America tương lai này. Steve lại có phần đồng cảm với cái tên "Mr. Maybe" của Mai tiên sinh.

Thấy Mai Tiết Tháo nhường đường, Steve gật đầu: "Tôi không biết liệu có còn cơ hội gặp lại không, tôi..."

Mai Tiết Tháo ngắt lời hắn: "Không, ta đã thấy tương lai của ngươi. Khi ngươi trở thành một Thánh Kỵ Sĩ chân chính, ta sẽ xuất hiện lần nữa trước mặt ngươi."

"..." Steve rời đi với tâm trạng phức tạp.

Hôm nay đáng lẽ là một ngày u ám. Nhưng sau khi gặp được Mai tiên sinh này, tâm trạng Steve khá hơn một chút.

Hắn quyết định đi xem một bộ phim để thay đổi không khí.

Vào năm 1942 ở Mỹ, ngành điện ảnh đã khá phát triển, về cơ bản các thành phố lớn đều có rạp chiếu phim đen trắng.

Trước khi xem phim, thường lệ là thời gian quảng cáo, à, đúng hơn là thời gian tuyên truyền yêu nước.

"Ngọn lửa chiến tranh tiếp tục giày xéo châu Âu..." Cùng với tiếng kèn vang lên, trên màn hình lớn của rạp chiếu phim hiện ra những tàn tích thành phố đổ nát, cùng với vài ba đống lửa chưa tắt hẳn.

"Nhưng cứu binh đã lên đường." Hình ảnh chuyển cảnh, là những hàng người trẻ tuổi Mỹ mặc quần áo dân thường giản dị.

"Mỗi chàng trai cường tráng đều chờ sẵn để bảo vệ tổ quốc của họ." Lúc này, trên màn hình là từng người đàn ông cởi trần hoàn toàn, chờ được bác sĩ nghe tim và chấp nhận.

Nhìn đến đây, Steve không khỏi xúc động, hắn nhớ lại trải nghiệm vừa rồi của mình, hắn cũng là một phần trong số họ, nhưng thể trạng hắn quá tệ. Bị loại một cách phũ phàng, điều đó không mang lại sỉ nhục, mà là nỗi mất mát vì không thể cống hiến cho đất nước.

Đầu óc hắn rối bời, không khỏi nghĩ đến ảo ảnh mà vị Mai tiên sinh thần bí kia đã trình diễn cho hắn xem – trước mắt một thế giới sắp bị cái ác ăn mòn đến tận cùng, những Thánh Kỵ Sĩ đã đứng lên chiến đấu!

Trên màn hình điện ảnh, hình ảnh lại thay đổi. Đó là một đứa trẻ nhiều lắm là năm tuổi, đang nhặt phế liệu.

Không phải rác rưởi bình thường, toàn là những mảnh kim loại vụn.

Giọng nam trong loa phóng thanh của rạp chiếu phim tiếp tục nói: "Ngay cả cậu nhóc tí hon cũng đang góp sức, thu thập phế kim loại – làm tốt lắm, nhóc con!"

Thấy hình ảnh này, Steve càng thêm hổ thẹn: "Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể cống hiến cho đất nước, vậy mà ta đang làm gì ở đây? Trời ơi! Chẳng lẽ mình còn thua cả một đứa trẻ con ư?"

Steve khẽ mím chặt môi.

Giữa lúc Steve đang chìm đắm trong những suy nghĩ rối ren, một giọng nam lạc điệu vang lên.

"Có liên quan gì đến tôi! Mau chiếu phim chính đi!"

Steve không nhịn được: "Này! Anh có thể trật tự một chút được không?"

Tiếng kèn vẫn tiếp tục phát những lời cổ động, nhưng người đàn ông kia rõ ràng đã hết kiên nhẫn: "Vào phim đi! Nhanh lên chút! Chiếu phim chính!"

Steve có chút uất ức xen lẫn tức giận: "Anh có thể im miệng được không?!"

Phía trước, người đàn ông ồn ào kia xoay người lại, hắn đứng dậy, hắn có lẽ không quá cường tráng, nhưng so với Steve Rogers gầy gò thì vẫn khỏe hơn nhiều.

"Này! Cậu nhóc! Ra sau ngõ! Chúng ta sẽ nói chuyện như những người đàn ông!" Người đàn ông lộ ra vẻ mặt dữ tợn.

Đây cũng là một phần văn hóa của người Mỹ. Có chuyện thì ra sau ngõ giải quyết bằng nắm đấm, đừng lải nhải, càng không nên để cảnh sát can thiệp. Nếu từ chối, vậy thì không phải là một người đàn ông đích thực.

Giờ khắc này, Steve đã thấy trước kết cục của mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ yêu văn học.