Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 583: Quắc mắt coi khinh nghìn lực sĩ

Một bầu không khí u ám bao trùm Biệt đội Phục Liên.

Ai nấy đều không còn chút nhiệt huyết nào.

Chúng tôi liều sống liều chết rốt cuộc là vì cái gì?

Chúng tôi đang ở tiền tuyến cận kề cái chết để chống lại người ngoài hành tinh, còn các người thì dám đứng sau lưng kiện tụng chúng tôi ư?

Cái quái gì vậy, chẳng lẽ chúng tôi nên để lũ người ngoài hành tinh tràn vào, để chúng đánh chết lũ khốn kiếp các người trước à?

Nhiều thành viên Avengers cũng thấy lòng nặng trĩu.

Đặc biệt là Bruce Banner, vốn là một người hiền lành, nhưng khi biến thân thành Hulk, sức tàn phá của hắn lại vô cùng khủng khiếp. Chỉ một cú nhảy vọt cũng đủ khiến cả một dãy nhà đổ nát, mà hắn thì không tài nào kiểm soát được bản thân mình.

Nhờ một số camera giám sát, những hình ảnh về việc Hulk ấn chết người Chitauri vào tường ngoài một số tòa cao ốc, tiện thể phá nát luôn cả bức tường ấy, đã bị ghi lại. Thế là, chủ các tòa cao ốc đó thi nhau kiện Bruce, đòi hắn bồi thường dân sự. Họ còn nói những lời nghe có vẻ hợp lý rằng: "Anh mạnh mẽ như vậy, hoàn toàn có thể ném bọn Chitauri xuống đường cho chúng chết, chứ cần gì phải phá tường?"

Những người này chẳng thèm để ý rằng Bruce khi biến thân thành Hulk không hề trong trạng thái hoàn toàn kiểm soát được hành động của mình.

Thực ra không có quá nhiều người kiện Bruce, chủ yếu là vì vợ chồng Banner nghèo rớt mồng tơi.

Rất nhiều người Mỹ vốn ích kỷ và thực dụng, nếu biết đối phương không có khả năng bồi thường, sẽ chẳng có luật sư nào chịu giúp họ kiện tụng. Những vụ kiện vợ chồng Banner thường là do người ta kiện Mai Tiết Tháo, rồi tiện thể lôi Bruce vào cùng.

Dù vậy, vợ chồng Banner cũng vướng phải hơn 100 vụ kiện dân sự.

Tâm trạng của Bruce gần đây vô cùng tồi tệ, rồi sau đó... hắn mất tích.

Điều này khiến sĩ khí của Biệt đội Phục Liên tụt dốc thảm hại với tốc độ mắt thường cũng có thể thấy rõ.

Bên ngoài Tòa nhà Avengers, mỗi ngày đều chật kín những đoàn người biểu tình, với số lượng hơn ba ngàn người, vây kín cả tòa nhà lớn đến mức "nước chảy không lọt". Đám người "đậu bức" này la hét inh ỏi: "Đòi lẽ phải, đòi công lý, đòi bồi thường!"

Bất đắc dĩ, nhóm Avengers đành phải chuyển đến trang viên của Mai Tiết Tháo ở Miami để ẩn náu.

Nơi này cũng có người biểu tình, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Trang viên của Mai Tiết Tháo có diện tích quá rộng lớn.

Cách đây không lâu, Mai Tiết Tháo đã lường trước điều này nên mở rộng diện tích trang viên của mình. Từ cổng ngoài trang viên cho đến biệt thự trên đảo, nơi gần nhất cũng đ�� cách xa năm cây số. Bao quanh trang viên là bức tường cao năm mét, kết hợp với những hàng cây cổ thụ lớn chắn ngang.

Trên tường rào, những tấm bảng lớn ghi rõ: "Khu vực riêng tư, nghiêm cấm xâm nhập." Phía sau bức tường là đội tuần tra do các ninja cũ của The Hand tạo thành, hoạt động không ngừng nghỉ 24/24.

Xe tuần tra chạy dọc theo con đường vòng quanh trang viên, gầm rú lao qua từ phía sau tường rào, trung bình không quá năm phút một chuyến.

Cứ mỗi 50 mét trên tường rào lại có một chiếc loa, phát đi những lời cảnh báo tới bất cứ ai đến gần: "Đây là khu vực tư nhân trọng yếu, nghiêm cấm xâm nhập dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu không, đội cảnh vệ sẽ dựa trên luật pháp của bang, cụ thể là 《Luật Thành Trì》, để bắn hạ bất kỳ kẻ lạ mặt nào tự ý xâm phạm."

Nước Mỹ rất thú vị, luật pháp ở các bang khác nhau lại không giống nhau.

Mai Tiết Tháo không biết Miami ở thế giới gốc áp dụng luật pháp gì, nhưng Miami ở thế giới song song này thì lại có 《Luật Thành Trì》. Về cơ bản, điều luật này có nghĩa là: Bất kỳ địa điểm tư nhân nào đã được chính quyền địa phương đăng ký, bao gồm nhà cửa, sân vườn và các vùng nước, nếu có người lạ tự ý xâm nhập, sau khi đã nhận được cảnh báo mà vẫn không rời đi, chủ sở hữu có quyền bắn hạ người đó mà không bị truy tố hình sự.

Thế là, quả nhiên có hai kẻ liều lĩnh, đầu óc nóng bừng, bất chấp nguy hiểm, trèo tường vào. Chúng bị bảo vệ tóm gọn và ngay tại chỗ, sau một tiếng thét thất thanh, đã bị bắn chết.

Khi cảnh sát đến, họ phải đối mặt với hai nhân viên bảo vệ có luật sư bên cạnh, viện dẫn 《Luật Thành Trì》 một cách đầy tự tin. Tình huống này khiến cảnh sát đau đầu không ít.

Điều trớ trêu hơn là Mai Tiết Tháo còn công khai mời một đoàn luật sư hùng hậu với hơn 1000 người, đóng quân ngay trong trang viên. Không chỉ vậy, ông ta còn ký hợp đồng với toàn bộ mười công ty luật hàng đầu nước Mỹ, chuẩn bị sẵn sàng một đội ngũ luật sư lên đến hơn vạn người, sẵn sàng chiến đấu đến cùng với đối phương.

Những cái tên lừng lẫy như Carla Hoa Phu, Này Khựng, Sulley Dây Cáp... Khí thế ấy, quả thực ngút trời.

Ở nước Mỹ này, các vụ kiện tụng đều do luật sư thâu tóm mọi thứ. Một văn phòng luật sư hùng mạnh đủ sức khiến luật sư đối phương hay thậm chí là công tố viên phải sợ hãi đến mức "đái ra quần".

Nếu luật sư có thể khéo léo "dẫn dắt" bồi thẩm đoàn để họ tuyên bố vô tội, thì thẩm phán cũng chẳng làm gì được. Thẩm phán chỉ có thể xem xét mức hình phạt sau khi "đoàn người ngu ngốc" – hay còn gọi là bồi thẩm đoàn – đã phán quyết có tội.

Nước Mỹ có hơn một phần tư số luật sư trên toàn thế giới, với tổng cộng hơn một triệu ba trăm năm mươi nghìn người. Đáng tiếc, đây là ngành nghề mà quyền lực và tiền bạc quyết định tất cả. Chứng kiến khí thế ngút trời của Mai Tiết Tháo khi ông ta ký hợp đồng với toàn bộ mười công ty luật hàng đầu nước Mỹ, đám "đậu bức" kia liền ào ào rút đơn kiện.

Thử làm trò hề với quốc tế, kiện tụng những kẻ biến thái như thế này, chỉ cần bị tóm được một chút sơ hở pháp lý là sẽ bị bôi nhọ đến thảm hại.

Nếu không có chỗ dựa vững chắc và luật sư không đủ "khủng", những kẻ "nước đến chân mới nhảy" tham gia cuộc vui kiện tụng Mai Tiết Tháo cũng đành phải co rúm lại.

Thực tế, hơn tám trăm vụ kiện tụng còn lại đều có người đứng sau, hoặc là tài phiệt, chính khách, giới quyền quý của các quốc gia khác, hoặc các tập đoàn tài chính sở hữu bất động sản ở New York.

Mai Tiết Tháo cũng chẳng sợ, kiện tụng thôi chứ gì, ai sợ ai nào!?

Lúc này, Doctor Strange, với tư cách là tộc trưởng hợp pháp (tự phong) thay mặt Mai Tiết Tháo, đã công khai phát biểu tuyên ngôn tại buổi họp báo: "Tôi cảm thấy vô cùng đau lòng. Là những anh hùng bảo vệ thế giới, thiện ý của chúng tôi lại bị những kẻ tiểu nhân hèn hạ, vô sỉ chà đạp; khi mọi ước nguyện tốt đẹp trên thế gian bị bóp méo và xúc phạm, tôi chỉ cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Là những người bảo vệ Địa Cầu, trong suốt hàng ngàn năm qua, Kamar-Taj đã tổn thất bao nhiêu pháp sư hùng mạnh, bao nhiêu người đã hy sinh vì bảo vệ loài người. Chúng tôi chưa từng một lần tìm kiếm sự giúp đỡ từ thế nhân, chưa từng đòi hỏi thù lao, hay thậm chí là tiền trợ cấp. Chúng tôi chỉ lặng lẽ truyền thừa trách nhiệm bảo vệ này qua từng thế hệ.

Các người, những kẻ ngu xuẩn, căn bản không biết hòa bình quý báu đến nhường nào. Các người không biết rằng chính những pháp sư vĩ đại của Kamar-Taj đã dùng máu tươi và sinh mạng của mình để bảo vệ Địa Cầu. Chỉ nhờ chúng tôi chiến đấu ở ngoài không gian, mới không có những kẻ ngoài hành tinh từ các chiều không gian khác – tức là những quái vật trong mắt các người – xâm nhập vào đây.

Tôi nói cho các người biết – những quái vật được mô tả trong thần thoại của các quốc gia đều có thật. Chúng chẳng qua là từng tồn tại trên Trái Đất với thân phận người ngoài hành tinh mà thôi.

Phần lớn tổ tiên loài người cũng từng hầu hạ những người ngoài hành tinh hùng mạnh này dưới thân phận nô lệ, tôn sùng chúng như thần linh. Thậm chí khi chúng tùy ý tàn sát đồng bào của mình, họ cũng cam tâm tình nguyện chịu chết!

Các người, những kẻ chẳng biết gì cả, lớn lên dưới sự che chở của Kamar-Taj, vậy mà lại tự cho mình là cao quý. Cứ nghĩ rằng tự do, tài sản, nền văn minh và sự sinh sôi của dân tộc mình là điều hiển nhiên. Tôi cảm thấy thật nực cười với cái sự tự cho là đúng của các người!

Tôi bị ràng buộc bởi luật lệ của Kamar-Taj, không thể công bố cho các người những huyền bí của không gian ma pháp, cũng không thể cho biết lũ quái vật và người ngoài hành tinh đến từ chiều không gian nào.

Tuy nhiên, các người không cần phải lo lắng, Kamar-Taj sắp không chống đỡ nổi nữa rồi. Trước khi năm 2017 kết thúc, Kamar-Taj sẽ phải đối mặt với một trận chiến cuối cùng. Nếu chúng tôi thất bại, vậy thì xin mời những kẻ trên Địa Cầu tự xưng là cao quý, tự cho rằng tự do, sinh mạng và tài sản là điều hiển nhiên, hãy tự mình dùng đôi tay mà bảo vệ những gì mình đang sở hữu.

Tạm biệt, những kẻ lố bịch! Mong rằng trước khi các người và thân nhân của các người chết, thứ mà các người ngửi thấy không phải là hơi thở tanh tưởi của lũ quái vật đến từ hành tinh khác."

Bạn đang thưởng thức văn bản được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free