Cẩn thận từng li từng tí, Anne bưng ly cà phê lên khẽ nhấp một ngụm. Nàng mượn tiểu động tác này để che giấu sự dò xét vụng trộm đối diện, nơi Kirsten và Jake đang kề tai nói nhỏ. Song, nàng phát hiện khoảng cách giữa hai người kia rộng lớn đến nỗi có thể sánh với Đại Hẻm Núi Colorado, nhưng ánh mắt Jake nhìn về phía Kirsten lại tràn đầy dịu dàng.

"Cẩn thận."

Bên tai nàng vang lên một thanh âm thật khẽ. Khoảng cách quá gần, Anne có thể cảm nhận rõ ràng luồng hơi ấm thoang thoảng xen lẫn hương cà phê mê hoặc phả vào tai mình. Giọng nói trầm ấm, từ tính nhẹ nhàng khuấy động tâm hồn, khiến vành tai nàng nóng bừng như lửa, dường như chỉ một chạm nhỏ cũng đủ bỏng rát. Nhịp tim nàng lập tức loạn nhịp.

Nửa bên mặt trái, từ vai đến cánh tay, mọi cơ bắp đều hoàn toàn cứng nhắc căng chặt. Một cảm giác tê dại lan truyền trên bề mặt da thịt, như những dòng điện lướt qua. Không cần quay đầu, Anne chỉ cần dùng ánh mắt dư quang cũng có thể bắt được đường nét khuôn mặt Anson đang ở rất gần, một mảng bóng râm như bắn thẳng vào vị trí trái tim.

Phù phù.

Phù phù.

"Những tiểu động tác chú ý đừng để bị phát hiện, nếu không bầu không khí sẽ lập tức trở nên lúng túng."

Lý trí, trong thanh âm ấy dần dần hòa tan.

Không kìm được, Anne khẽ gật đầu biểu thị đồng ý. Nàng dùng chút lý trí còn sót lại ghìm chặt dây cương, nhưng bản thân cũng không nhịn được thu hẹp khoảng cách, tựa vào gần hơn, rồi cũng dán sát tai Anson mà hạ giọng nói:

"Thế nhưng, như vậy thật sự không sao chứ? Bọn họ dường như không có chút tiến triển nào."

Nói xong, Anne không tự chủ được nuốt nước bọt. Vị cà phê còn đọng lại trong miệng dâng lên một dư vị ngọt ngào. Caffeine dường như đã hòa vào huyết dịch, khiến nhịp tim nàng mạnh mẽ đập vào màng nhĩ, mang theo một cảm giác vừa căng thẳng vừa kích thích.

Cảm giác ấy tựa như hai người đang chia sẻ một bí mật, không cần ngôn ngữ, cũng chẳng cần động tác, tự nhiên thu hẹp khoảng cách và kết thành đồng minh.

Anson cũng chú ý đến cái khe hở lớn giữa Kirsten và Jake, nhưng đồng thời, hắn cũng nhận thấy ánh mắt Jake nhìn về phía Kirsten sáng ngời và chuyên chú. Bất kể chuyện gì xảy ra, ánh mắt Jake đều không thể rời khỏi Kirsten.

Quả nhiên, tiêu điểm chú ý của bọn họ không hề giống nhau.

"Nhưng mà, ta cứ nghĩ mọi chuyện tiến triển thuận lợi cơ, dù sao, không cần phải quá vội." Anson bày tỏ suy nghĩ của mình.

Anne vụng trộm liếc Anson một cái. Khoảng cách giữa hai người quả thực quá gần, thậm chí có thể cảm nhận được nhiệt độ tỏa ra từ lỗ chân lông, làn da nàng hơi nóng lên. Nàng khẽ thì thầm: "Anh chắc chứ? Bọn họ thậm chí không hề có ánh mắt giao lưu. Nếu không thể tiếp nhận tín hiệu, mọi thứ đều là vô hiệu."

Không có chút dự cảnh nào.

Anson quay đầu nhìn sang, cặp mắt xanh lam kia cứ thế chạm vào mắt Anne.

Anson không nhận ra khoảng cách giữa hai người gần đến thế, phản ứng đầu tiên của hắn là sự bất ngờ. Anne thì không hề dự liệu được Anson đột nhiên quay đầu, trong khoảnh khắc, não hải nàng chỉ còn lại tiếng "ong" kéo dài trên màng nhĩ.

Hơi thở dưới cánh mũi cứ thế quấn lấy nhau, nàng vô thức nín thở. Tiếng tim đập dồn dập trên màng nhĩ càng lúc càng vang, càng lúc càng nặng.

Thời gian, ngắn ngủi dừng lại.

Không khí và giai điệu rì rào trôi chảy, tiếng người và tiếng động cơ mờ ảo lướt qua. Thế giới vẫn ồn ào náo động, nhưng dường như đã bị nhấn nút tạm dừng.

Một linh cảm như tia chớp xẹt qua não hải, mắt Anson sáng lên: "Ta đã biết."

Anne trừng to mắt, cố gắng tránh né ánh mắt, tránh để lộ nhịp tim hỗn loạn lúc này: "Cái gì?"

Khóe miệng Anson khẽ nhếch lên, phác họa một đường cong nhẹ nhàng: "Chúng ta không cần thiết phải nóng vội, mọi chuyện vẫn cần thuận theo tự nhiên. Nhưng em nói đúng, ít ra cũng nên để họ cảm nhận được không khí."

Trong mắt Anne phản chiếu khuôn mặt Anson, nàng không khỏi tinh tế tìm kiếm sự vui sướng và hạnh phúc trong đôi mắt ấy. Trên má nàng ửng lên hai đóa hồng, nóng bừng bừng: "Không khí?"

Anson nhẹ nhàng gật đầu: "Không khí. Chúng ta bây giờ đang ở đâu?"

Suy nghĩ của Anne hoàn toàn nhập vào "chế độ Anson": "Quán cà phê?"

Anson mỉm cười: "Đúng. Vậy nên, bây giờ em nghe thấy gì?"

Nghe thấy?

Anne sững sờ, tạm thời kéo suy nghĩ trở về: "Âm nhạc, không đúng, là biểu diễn trực tiếp?"

Đây là một quán cà phê có sân khấu biểu diễn trực tiếp. Mỗi tối, quán sẽ sắp xếp các nghệ sĩ âm nhạc khác nhau lên sân khấu, bao gồm nhưng không giới hạn ở Jazz, dân ca, nhạc pop, Blues, vân vân và vân vân, chủ yếu là để tạo không khí.

Và đối với những nghệ sĩ độc lập, các ban nhạc underground mà nói, sân khấu này là vô cùng quý giá. Họ không chỉ có thể thể hiện bản thân mà còn có thể duy trì một nguồn thu nhập tương đối ổn định, đảm bảo cuộc sống thường ngày.

Ngoài ra, New York là một thành phố lớn, tràn ngập vô số cơ hội. Các nhà sản xuất âm nhạc, tổng biên tập tạp chí, nhà phê bình âm nhạc chuyên nghiệp vân vân có thể xuất hiện ở mọi ngóc ngách thành phố, tìm kiếm và đào tạo các siêu sao của tương lai.

Có thể thấy, cơ hội biểu diễn như vậy không ai muốn bỏ qua.

Lúc này, cũng vậy.

Một ca sĩ đang biểu diễn Jazz, giai điệu lười biếng mà mộng ảo khiến không khí quán cà phê cũng theo đó lắng đọng. Các cơ bắp và thần kinh tự nhiên trầm tĩnh lại, tạo nên một cảm giác mơ hồ, khơi đúng chỗ ngứa.

Anne lập tức hiểu ý Anson, ánh mắt nàng cũng sáng lên, nhưng ngay lập tức lại hiện lên vẻ bối rối: "Thế nhưng bản nhạc này không phải rất phù hợp sao?"

Anson nhẹ nhàng lắc đầu: "Không, em nên nghe một chút ca từ."

Anne im lặng, chăm chú lắng nghe một hồi, sau đó liền ngây ngẩn cả người.

Nào là "hai tay chứa đầy nước mắt, trái tim đổ đầy cồn như một cái xác không hồn", nào là "trong đại dương bao la, ta bằng lòng ôm ấp cái chết hạnh phúc".

Hiển nhiên, đây không phải một bản tình ca lãng mạn.

Anne nhìn về phía Anson, nụ cười có chút xấu hổ.

Anson khẽ nhún vai: "Trừ phi là hai trái tim đầy vết thương, phiêu bạt chân trời, nương tựa và ôm ấp lẫn nhau, nếu không thì bọn họ rất khó giao lưu ánh mắt."

Anne chú ý đến ánh mắt trêu chọc của Anson, bỗng chốc không nhịn được, khóe miệng nàng liền cong lên, đành phải che miệng để tránh bật thành tiếng cười lớn, nhưng đôi vai vẫn không thể kiểm soát được mà rung lên nhanh chóng.

Thật vất vả lắm mới khống chế được bản thân, Anne lại mở miệng: "Vậy bây giờ phải làm sao?"

Anson mặt mày đầy vẻ chăm chú: "Anh có một ý tưởng, có lẽ chúng ta cần thực hiện nhiệm vụ 'Nhiệm Vụ Bất Khả Thi', lừa vị ca sĩ đang biểu diễn kia rời đi."

Anne đang chuẩn bị cằn nhằn, thì tiếng nhạc kết thúc vang lên bên tai.

"Cảm ơn, buổi biểu diễn tối nay đến đây là kết thúc."

Anne nhìn về phía Anson.

Anson nhìn về phía Anne.

Trong lúc hai người nhìn nhau, Anne không còn nhịn được nữa, nụ cười hoàn toàn tràn ra trên khuôn mặt. Vì quá khoa trương, đến nỗi Hannah cũng chú ý đến động tĩnh ở đây.

Anson dùng ánh mắt ra hiệu cho Hannah, sau đó lại dùng ánh mắt bảo Anne giữ bình tĩnh. Hắn đã nghĩ ra cách rồi, không giải thích gì thêm mà rời khỏi chỗ ngồi.

Hannah lại gần, hạ giọng hỏi: "Hai người vừa rồi thì thầm nói chuyện gì thế?"

Anne cũng không biết phải giải thích thế nào: "Chúng tôi đang thảo luận về buổi biểu diễn trực tiếp, vị ca sĩ vừa rồi không tệ, đúng không?"

Hannah: "??? Ai ngồi quán cà phê tán gẫu mà lại chú ý đến nhạc nền chứ?"

Cằn nhằn thì cằn nhằn, nhưng Hannah và Anne cả hai đều chăm chú theo dõi động tĩnh của Anson.

Anson đến quầy tiếp tân trao đổi vài câu với nhân viên phục vụ, sau đó lại nói chuyện với quản lý quán cà phê. Rồi sau đó, hắn cùng quản lý biến mất ở phía sau hậu trường.

Hannah và Anne nhìn nhau, cả hai đều không biết chuyện gì đang xảy ra.

Không đợi lâu, Anson lại xuất hiện, trong tay còn cầm thêm một cây guitar. Hướng hắn đi rõ ràng là... sân khấu biểu diễn!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng chỉ đọc tại đây.