"Đầu ngươi có vấn đề gì à?"

Lôi Vũ nhìn Hoàng Dung rạng rỡ chói mắt trước mặt, khẽ mỉm cười. Mặc dù gương mặt nàng bị bôi một lớp bùn đất bẩn thỉu, nhưng vẫn không che lấp được dung mạo diễm lệ cùng đôi mắt to linh động kia. Hoàng Dung mang lại cho Lôi Vũ một cảm giác chân thực, một cảm giác say đắm từ tận đáy lòng. Cảm giác kỳ diệu này hoàn toàn không thể có được ở thế giới nhị thứ nguyên.

Đây là cái loại cảm giác chân thực, sống động như mộng ảo mà chỉ có ở thế giới tam thứ nguyên mới có thể cảm nhận được. Đó là sự chân thực không thể diễn tả bằng lời. Những cô gái ở thế giới nhị thứ nguyên hoàn toàn khác biệt; tuy Hoàng Dung không hoàn mỹ, không vô tì vết như họ, nhưng nàng lại mang đến cho Lôi Vũ cái cảm giác chân thực, sống động như thế giới tam thứ nguyên. Lôi Vũ đã không biết bao lâu rồi không còn cảm nhận được cảm giác này, có lẽ là từ khi bắt đầu phiêu bạt cho tới nay chưa từng có? Nhưng hiện tại, Lôi Vũ một lần nữa cảm nhận được nó.

"Quả nhiên, sự kết hợp giữa tam thứ nguyên và nhị thứ nguyên mới là chân lý a."

Lôi Vũ nhìn Hoàng Dung linh động trước mắt, trong lòng dâng lên một tia vui mừng và thỏa mãn.

"Ngươi đúng là một quái nhân, quả không hổ là người từ trong núi ra."

Hoàng Dung nhìn Lôi Vũ, lại mỉm cười.

Nhưng đúng lúc này...

"Lần này xem các ngươi chạy đi đâu! Hai tên tr���m đáng ghét kia, ta sẽ không tha cho các ngươi! !"

"Rào rào! !"

Một đám người tay cầm gậy gộc nhanh chóng xuất hiện xung quanh Lôi Vũ và Hoàng Dung, vây kín mít họ.

"Ơ... Ngươi biết võ công ư?"

Hoàng Dung nhỏ giọng hỏi Lôi Vũ, nhìn đám người xung quanh.

"Ngươi thấy ta giống vậy sao?"

Lôi Vũ nhìn đám người cầm gậy xung quanh, nhỏ giọng thì thầm với Hoàng Dung.

"Vậy thì coi như ta chưa hỏi."

"Vậy ngươi hẳn là phải bám sát ta đấy, nếu chết rồi thì đừng trách ta nhé."

Hoàng Dung nhỏ giọng nói với Lôi Vũ.

"Không thể nói như vậy chứ? Đều tại ngươi đó."

Lôi Vũ phản bác Hoàng Dung.

"Ta vẫn còn nhớ có kẻ nào đó vừa nãy còn muốn vứt bỏ ta cơ mà..."

Hoàng Dung nhỏ giọng lẩm bẩm một tiếng.

Lôi Vũ: "... ... ..."

"Được rồi, ngươi ghê gớm! !"

Lôi Vũ ngây người, bất đắc dĩ lẩm bẩm một câu.

"Vậy ngươi cần phải bám sát ta đấy."

Hoàng Dung nói xong, lại kéo Lôi Vũ bỏ chạy.

"Đứng lại, bây giờ còn muốn chạy nữa à? Xem các ngươi chạy đi đâu! Đuổi theo chúng nó cho ta! !"

Một gã đại hán giận dữ hét l���n.

"Vâng!"

Đám người xung quanh nhanh chóng đuổi theo Lôi Vũ.

"Ngươi chậm một chút thôi, ta một tuần rồi chưa ăn gì, người không còn chút sức lực nào. Ta không chạy đâu, ta thà bị bọn chúng xử lý còn hơn, ta thật sự không chạy nổi, mệt chết mất."

Lôi Vũ nằm vật ra đất, vô lực nói.

"Ngươi... Ngươi đúng là phiền phức quá đi! !"

Hoàng Dung nhìn Lôi Vũ đang nằm cứng đờ trên đất, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Không còn cách nào khác... Ai bảo ta số xui gặp phải ngươi chứ? Haizzz..."

Hoàng Dung nhìn đám người lại bao vây xung quanh, nhẹ nhàng xắn tay áo lên, ra vẻ chuẩn bị động thủ.

"Sao không chạy nữa? Tự mình chạy cho ta xem nào? Hết sức rồi chứ gì? Lên cho ta, chém chết chúng nó! !"

Gã đại hán kia thở hổn hển, giận dữ nói với Lôi Vũ và Hoàng Dung.

"Giết! ! !"

Theo lời đại hán dứt lời, đám người xung quanh nhanh chóng xông tới.

"Ôi, không thể trách ta khi dễ các ngươi đâu, thứ lỗi cho ta nhé?"

"Ren, chúng ta Hợp Thể."

Lôi Vũ nói thầm trong lòng với Ren.

Nhưng đúng lúc này...

"Các ngươi đám người kia mu��n làm cái gì? Ỷ đông hiếp yếu mà Kha Trấn Ác ta làm như không thấy sao?"

"Vút! !"

Một lão nhân chống gậy xuất hiện trước mặt Lôi Vũ và Hoàng Dung.

"Lão già ngươi là loại người gì, dám xen vào chuyện bao đồng! !"

Gã đại hán trung niên chất vấn người vừa tới.

"Giang Nam Thất Quái quản chuyện bất bình thiên hạ, chuyện này Giang Nam Thất Quái ta quản chắc rồi! !"

Người tới quát lên một tiếng giận dữ.

"Ối chà? Giang Nam Thất Quái? Trời đất ơi, lần này gặp được nhiều danh nhân thật đấy."

Lôi Vũ nằm trên mặt đất nhẹ nhàng thở dài một tiếng.

"Giang Nam Thất Quái, đáng ghét! ! Lại là bọn chúng, chúng ta đi! !"

Gã đại hán trung niên hừ lạnh một tiếng, dẫn đám người rút lui.

"Tốt lắm, Dung nhi, chúng ta đi ăn một bữa thịnh soạn đi? Bọn người kia cuối cùng cũng đã đi rồi."

Tên vô sỉ Lôi Vũ này đứng dậy như không có chuyện gì xảy ra, khoác vai Hoàng Dung rồi nói.

"Ngươi... Sao ngươi lại không sao rồi? Ngươi còn làm gì vậy? Đừng có dựa sát vào ta như thế..."

Hoàng Dung thấy cử động của Lôi Vũ, nhất thời đỏ mặt.

"Thật là, lúc đó thật sự không nên nói tên thật cho hắn biết. Sao lúc đó lại muốn nói tên thật ra chứ?"

Hoàng Dung nhìn Lôi Vũ vẫn vô lại như thường, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, bước đi theo Lôi Vũ về phía trước.

Một trận gió lạnh thổi qua...

Kha Trấn Ác hai mắt ngẩn ngơ nhìn đám Lôi Vũ hoàn toàn coi thường ân nhân cứu mạng là mình.

"Đại ca ngươi không sao chứ?"

Đúng lúc này, một người thư sinh nhẹ nhàng vỗ vai Kha Trấn Ác.

"Không... Không có việc gì... Không phải ta vừa cứu hai người đó sao?"

Kha Trấn Ác nghi ngờ nhìn người thư sinh trước mặt.

"Cái này thì hình như là..."

Thư sinh có chút lúng túng nói.

"Thôi, người trẻ tuổi bây giờ haizzz..."

Kha Trấn Ác bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nhìn đám Lôi Vũ đã đi xa.

"Chúng ta vẫn là nhanh một chút đi tìm Tĩnh nhi đi?"

Kha Trấn Ác cảm thán một tiếng nói.

"Ừm..."

Thư sinh và đám người khẽ gật đầu.

Tại một tửu lầu...

"Đúng rồi, Dung nhi, vừa rồi có phải có người cứu chúng ta không?"

Lôi Vũ nghi ngờ nhìn Hoàng Dung.

"Có à? Không nhớ, không biết. Đúng rồi, không cho phép gọi ta như vậy, hãy gọi ta Hoàng Dung, không cho phép gọi ta Dung nhi. Ta đâu có thân quen gì với ngươi, gọi nghe thân thiết như thế sẽ khiến người khác hiểu lầm."

Hoàng Dung bĩu cái môi nhỏ đáng yêu nói thầm với Lôi Vũ.

"Ồ, vậy Dung nhi... ..."

"Haizzz..."

"Quên đi, ngươi thích gọi thế nào thì gọi. Dù sao ăn xong bữa cơm này rồi thì chúng ta coi như không ai nợ ai."

Hoàng Dung bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Đúng rồi, ngươi vừa rồi muốn nói cái gì?"

Hoàng Dung nghi ngờ nhìn Lôi Vũ.

"Ta đang muốn nói là chúng ta tiêu đời rồi..."

Lôi Vũ cúi đầu, nhỏ giọng nói thầm.

"Làm sao vậy?"

Hoàng Dung nghi ngờ nhìn về phía sau.

"Đừng quay mặt lại! Trời ạ! !"

"Chạy mau! ! !"

Lôi Vũ kéo Hoàng Dung vắt chân lên cổ chạy.

"Lại là các ngươi, đúng là oan gia ngõ hẹp mà! ! Trộm tiền của ta mà lại dám chạy đến đây ăn uống no say, đồ khốn! ! Lần này nhất định phải chém chết bọn ngươi! ! Đuổi theo cho ta! !"

Ngay khi Lôi Vũ vừa mới chạy chưa được bao lâu, một tiếng Sư Tử Hống từ phía sau Lôi Vũ vọng t���i.

"Tại sao ở cùng ngươi lại xui xẻo đến thế? Sao lại bị đánh nữa rồi? Ngươi có phải là sao chổi không?"

Hoàng Dung không nói nên lời nhìn Lôi Vũ hỏi.

"Lời này lẽ ra ta mới phải nói mới đúng chứ?"

Lôi Vũ tức giận nhìn Hoàng Dung.

"Haizzz... Bất hạnh thay..."

Hoàng Dung và Lôi Vũ đồng thời thở dài một tiếng.

Bạn đọc thân mến, xin hãy tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại Tàng Thư Viện để ủng hộ đội ngũ dịch giả.