"Bởi vì Triệu quốc nói... nói rằng..." Từ phu tử ấp úng. "Đừng ấp a ấp úng nữa, bọn họ đã nói gì, phụ vương ta đã nói ra sao?" Lôi Vũ sốt ruột hỏi Từ phu tử. "Triệu quốc nói người đã cướp đi thê tử của hắn, Triệu quốc yêu cầu Yến vương giao nộp người cùng Triệu Cơ, sau đó sẽ lui binh, b��ng không thì... thì sẽ chiếm lĩnh Yến vương thành! Diệt vong Đại Yến!" Từ phu tử ấp úng tâu với Lôi Vũ. "Phụ vương ta đã nói gì?" Lôi Vũ rất bình tĩnh nhìn Từ phu tử hỏi. "Người... Phụ vương của người ban đầu vẫn kịch liệt phản đối, nhưng vì Triệu quân thế như chẻ tre, đã đánh tới Yến vương thành, lại thêm các đại thần châm chọc bới móc nên... nên..." Từ phu tử cuối cùng không nói hết. "Được rồi, ta đã rõ. Thông báo Lý Mục cùng Liêm Pha dẫn dắt Mặc Vệ chuẩn bị sẵn sàng tùy thời chờ lệnh! Thông báo Ảnh Vệ, nói cho bọn họ biết đã đến lúc ra tay rồi, cứ để bọn họ hành động đi!" Lôi Vũ phất tay áo ngắt lời Từ phu tử, sau đó vẻ mặt thất vọng nói với Từ phu tử. "Này... Cự tử thật sự muốn như vậy sao? Liệu có ổn không?" Từ phu tử trong lòng kinh hãi, vội vàng hỏi lại Lôi Vũ. "Người cứ việc nói đi?" Lôi Vũ sắc mặt lạnh nhạt hỏi ngược lại Từ phu tử. "Vâng, Cự tử." Từ phu tử bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi đáp lời. "Bên Tần quốc ra sao rồi? Bọn họ có động tĩnh gì không?" Lôi Vũ nhìn Từ phu tử, lần cuối cùng hỏi. "Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Cự tử. Tần quốc đã thừa cơ Triệu quốc tấn công Đại Yến mà xuất binh thẳng tiến Triệu quốc! Ta nghĩ chẳng bao lâu nữa, Triệu quốc sẽ nhận được tin tức này. Tuy nhiên, dù vậy, Triệu quốc vẫn có thể tiêu diệt Đại Yến trước, rồi quay về chống cự Đại Tần. Chúng ta vẫn rất bất lực! Cự tử người định làm thế nào?" Từ phu tử nghiêm trọng hỏi Lôi Vũ. "Ha ha... Rất đơn giản! Đến lúc đó người sẽ rõ. Đại Tần chẳng phải muốn làm ngư ông sao? Ta sẽ thành toàn cho hắn. Hiện tại, vấn đề chủ yếu không phải Triệu quốc, cũng chẳng phải Đại Tần, mà là Đại Yến. Lúc này Đại Yến căn bản không phải ta chấp chính, đây mới là trọng điểm, đây mới là vấn đề ta cần giải quyết đầu tiên. Mười năm quá dài, ta không chờ được nữa. Ta muốn nhân cơ hội lần này mà đoạt lấy vương vị Đại Yến. Cho dù dẫn sói vào nhà cũng không hề tiếc! Triệu quốc... Hừ! Cứ để ngươi trở thành đá kê chân của ta đi?" Lôi Vũ nói một cách thâm s��u khó dò, rồi không để ý đến Từ phu tử nữa mà quay trở lại vào trong xe. "Tăng tốc hành trình, ta muốn đến Đại Yến vào khuya hôm nay." Sau đó, lời nói uy nghiêm của Lôi Vũ truyền ra từ trong xe. "Vâng... Khởi động Cần Trục Chuyền! Tăng tốc hành trình." Từ phu tử sau khi nhận mệnh lệnh, nói với các hộ vệ. "Vâng..." Các hộ vệ nhanh chóng cung kính đáp, sau đó khởi động Cần Trục Chuyền. Chỉ thấy chiếc xe ngựa vốn bình thường trong nháy mắt như mọc cánh, bay vút lên trời cao! "Này... Việc này làm sao làm được? Thật là lợi hại! Chẳng lẽ đây chính là Mặc gia Cơ Quan Thuật trong truyền thuyết sao?" Trong xe, Lệ Cơ nhìn chiếc xe ngựa như đang bay lên, vô cùng vui mừng nhảy nhót nói. "Ngươi chưa từng thấy điều gì lạ lùng hơn sao? Mặc gia không đơn giản như người nghĩ đâu." Lôi Vũ lạnh nhạt nói với Lệ Cơ đang nhảy nhót. "Hừ! Ngươi cũng biết nhiều như vậy, vậy ngươi thử đọc thuộc lòng Luận Ngữ cho ta nghe xem?" Lệ Cơ bực mình nói với Lôi Vũ. "Luận... Luận Ngữ... Bản thân ta!" Lôi Vũ dứt khoát im bặt, như người câm ngồi yên tại chỗ. "Hừ! Không đọc thuộc lòng được chứ gì? Ta nói cho người hay, ta ba tuổi đã biết rồi, hừ!" Lệ Cơ tiếp tục chế giễu. Lôi Vũ... "Khốn kiếp thật! Nha đầu Luận Ngữ kia đúng là có thể nghĩ ra!" Lôi Vũ bực tức thầm nghĩ. "Kia Lệ Cơ à! Luận Ngữ là của Nho gia. Ngươi cũng biết Nho gia và Mặc gia vốn không đội trời chung mà! Người bảo ta đọc thuộc lòng Luận Ngữ, chi bằng bảo ta đọc thuộc lòng Tôn Tử Binh Pháp thì hơn? Dù ta cũng chẳng biết gì." Lôi Vũ nhỏ giọng lẩm bẩm. Lệ Cơ... Đến tối, Lôi Vũ cùng đoàn người cuối cùng cũng đến được một trụ sở của Mặc gia nằm trong Đại Yến. Trong một mật thất... "Đã chuẩn bị xong cả chưa?" Lôi Vũ uy nghiêm hỏi đám hắc y nhân. "Có thể hành động bất cứ lúc nào!" Các hắc y nhân cung kính đáp. "Tốt! Đêm nay chính là lúc các ngươi ra tay rồi, đi đi!" Lôi Vũ vung tay, nói với mọi người. "Vâng!" "Vút vút..." Theo một tiếng đáp lời, các hắc y nhân nhanh chóng biến mất trong mật thất. Đêm nay, định sẽ là một đêm dài nhuốm máu. Ngày hôm sau, trên đường phố Đại Yến vương thành... "Chao ôi, các ngươi đã nghe tin gì chưa? Triệu quốc hèn hạ kia lại dám thuê tổ chức Thiên Sát để huyết tẩy cả Đại Yến vương đô. Bảy mươi phần trăm các đại thần trong vương thành Đại Yến đều gặp nạn, ngay cả Quốc vương cũng chết trong cuộc huyết tẩy này. Hiện giờ, thành viên vương tộc Đại Yến duy nhất còn sống sót lại là Thái tử điện hạ đang du học bên ngoài. Triệu quốc hèn hạ vô sỉ này lại còn vu tội Thái tử điện hạ của chúng ta cướp vợ của hắn. Việc này thật không thể nhẫn nhịn được nữa! Chờ Thái tử điện hạ chúng ta trở về, nhất định phải huyết tẩy Triệu quốc!" Một nam tử cực kỳ phẫn nộ nói với đám dân chúng đang vây xem. "Phải đó! Triệu quốc quá mức khinh người! Không thể chiếm lĩnh Đại Yến lại dám ám sát Đại vương của chúng ta! Còn vu tội Thái tử điện hạ! Thật sự là quá đáng! Mối hận này, chúng ta nhất định phải tính toán rõ ràng với Triệu quốc!" Mọi người hưởng ứng nói. "Ta thấy chuyện này không đơn giản như vậy, có gì đó kỳ lạ. Rõ ràng Triệu quốc đã chiếm thế thượng phong, vì sao còn muốn làm ra loại chuyện này? Hơn nữa sự việc xảy ra đặc biệt quá trùng hợp đi? Thật sự không thể hiểu được." Một ông lão cau mày, lạnh nhạt lẩm bẩm. Trong đại doanh Triệu quốc... "Ngươi nói gì? Đại Tần lại dám hèn hạ vô sỉ đánh lén đại quân hậu phương của chúng ta! Đáng ghét! Chẳng lẽ đã thấy thành công lại phải lui binh sao? Thật sự không cam lòng!" Thái tử Triệu quốc nghe thuộc hạ báo lại, cực kỳ không cam lòng nói. Đúng lúc này, một hộ vệ tiếp tục tâu với Thái tử Triệu quốc: "Thái tử điện hạ, ta nghe nói Đại Yến vương thành dường như đêm qua đã bị huyết tẩy rồi, hơn nữa... hơn nữa..." Tên hộ vệ đó ấp úng không dám nói ra hết. "Cái gì? Bị huyết tẩy rồi à, ha ha... Thật sự là trời cũng giúp ta! Lập tức hạ lệnh toàn diện công thành! Ta sẽ nhân cơ hội này chiếm lấy Đại Yến!" Thái tử Triệu quốc nghe xong liền hưng phấn nói. "Đúng rồi, ngươi còn nói thêm điều gì?" Thái tử Triệu quốc nghi ngờ hỏi. "Dân chúng Đại Yến đều nói... đều nói là người đã phái sát thủ đi làm." Tên hộ vệ đó cẩn thận đáp. "Hử? Ta ư? Không phải ta làm mà? Ai đang vu oan ta? Nhưng dù sao ta cũng đang muốn làm như vậy. Chẳng lẽ ta còn phải sợ sao? Chỉ cần chiếm được Đại Yến, ta chẳng màng gì cả!" Thái tử Triệu quốc suy nghĩ một lát, rồi hưng phấn nói. "À đúng rồi, Thái tử Yến quốc đã chết chưa? Và Triệu Cơ của ta có chuyện gì không?" Thái tử Triệu quốc như chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức vội vàng hỏi tên thị vệ. "Thưa không có, bởi vì Thái tử Yến quốc dường như không có mặt ở Yến vương thành nên đã tránh được một kiếp. Còn về Vũ Thần Triệu Cơ, dường như nàng đã mất tích từ sau hôm đó, hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ tin tức nào của nàng." Tên thị vệ đó suy nghĩ một lát rồi đáp. "Hử? Này... Sao có thể như vậy? Mất tích ư? Mặc kệ, trước tiên cứ chiếm lấy Yến vương thành rồi nói những chuyện khác. Vậy chúng ta còn có tối đa bao nhiêu thời gian để nán lại?" Thái tử Triệu quốc Triệu Thắng suy nghĩ một lát, rồi bất đắc dĩ nói. "Nửa ngày. Nếu trong nửa ngày mà vẫn không chiếm được Yến vương thành, chúng ta nhất định phải lui binh. Theo tin tức tình báo, Tần quân lần này đã phái mười vạn tinh binh, hơn nữa còn do Mông Điềm dẫn đội! Hậu phương quân ta nguy cơ trùng trùng! Nếu trong vòng một ngày chúng ta vẫn chưa trở về, e rằng vương thành sẽ lâm nguy. Vả lại, Đại vương đã cấp báo yêu cầu chúng ta lập tức quay về, nếu không sẽ bị quân pháp xử trí! Cho nên, chúng ta tối đa chỉ có thể trì hoãn nửa ngày." Tên thị vệ đó suy nghĩ một lát rồi tổng kết. "Thật vậy sao? Nửa ngày thì nửa ngày! Ta còn chưa tin mười vạn đại quân của ta lại không chiếm được một tòa Yến vương thành vỏn vẹn kia! Truyền lệnh của ta, không tiếc bất cứ giá nào, toàn lực chiếm lấy Yến vương thành!" Triệu Thắng nghe xong, kiên định nói, cứ như Yến vương thành đã là món ăn trong mâm vậy. "Vâng!" Tên thị vệ đó cao giọng đáp lời rồi lui xuống. "Thái tử điện hạ! Theo tin tức tình báo, nhân sĩ Mặc gia đang tập kết về phía này, rõ ràng là nhắm vào chúng ta. Chúng ta phải làm sao đây?" Một mưu sĩ bên cạnh lo lắng hỏi Triệu Thắng. "Sợ gì? Một Mặc gia nhỏ bé mà thôi, ta còn chưa tin bọn họ có thể cản được mười vạn đại quân! Kẻ nào đến ta giết kẻ đó! Hai kẻ đến ta giết cả cặp!" Triệu Thắng hung hăng nói. "Chỉ e người Mặc gia đều là cao thủ giang hồ, đại quân chúng ta e rằng khó lòng ứng phó. Hơn nữa Mặc gia lại am hiểu ám sát thuật, ta sợ rằng..." Tên mưu sĩ đó vẫn vô cùng lo lắng, lần nữa nhắc nhở Triệu Thắng. "Sợ gì? Đừng nói nữa! Chỉ cần bọn họ dám đến, ta liền dám giết! Hừ! Người khác đều sợ Mặc gia, nhưng ta thì không! Mặc gia hiện giờ đã là tay sai của Yến quốc, chỉ cần tiêu diệt Yến quốc, ta xem hắn còn có thể ngang ngược đến đâu!" Triệu Thắng tiếp tục ngạo nghễ nói. "Mặc gia là tay sai của Yến quốc? Hay Yến quốc mới là tay sai của Mặc gia thì đúng hơn?" Tên mưu sĩ đó thầm nghĩ trong lòng. Nhưng nhìn bộ dạng Triệu Thắng như nghé con mới đẻ không sợ cọp muốn chết kia, tên mưu sĩ cũng chẳng nói gì thêm, dứt khoát chuẩn bị bỏ trốn. Mặc gia muốn ám sát người nào, theo như hắn biết, cho đến nay chưa từng có ai chạy thoát được. Vậy hắn không trốn chẳng lẽ chờ chết sao? Hắn đâu phải vô tri như Triệu Thắng, nghĩ rằng một Mặc gia có thể tồn tại gần ngàn năm lại đơn giản đến vậy? Về phía Lôi Vũ... "Cự tử! Hỏng rồi! Mười vạn binh sĩ Triệu quốc đã xuất hiện toàn bộ dưới chân Yến vương thành. Chúng ta phải làm sao đây? Triệu quốc này dường như muốn liều mạng rồi!" Từ phu tử nhìn Lôi Vũ đang nhàn nhã ngồi trên ghế bành uống trà, vội vàng nói. "Đúng vậy, Cự tử. Chẳng lẽ người không lo lắng sao? Lại còn có tâm tư uống trà!" Lệ Cơ một bên oán giận Lôi Vũ. "Lo lắng? Lo lắng điều gì?" Lôi Vũ mơ hồ hỏi. "Lo lắng cái gì ư? Người nhà của người đều bị Triệu quốc giết, vương thành của người cũng sắp bị công hãm rồi, chẳng lẽ người không lo lắng sao?" Lệ Cơ giận dữ chất vấn. "Ồ, lo lắng chứ! Ta rất lo lắng!" Lôi Vũ tên này dứt khoát gật đầu nói. Lệ Cơ... "Người sao không chết đi!" Bị Lôi Vũ tên này chọc tức đến không nói nên lời, Lệ Cơ im lặng một lúc rồi giận dữ hét vào Lôi Vũ. Lôi Vũ... "Từ phu tử, người Âm Dương gia đã đến chưa?" Lôi Vũ chậm rãi uống trà trong tay, đột nhiên hỏi. "Thưa chưa..." Từ phu tử có chút buồn bã nói. "Vậy Thần Nguyệt ở đâu?" Lôi Vũ như chợt nhớ ra điều gì, hỏi Từ phu tử. "Nàng vẫn ở trụ sở Mặc gia, không rời đi. Nhưng dường như bị đả kích gì đó, cứ khóc lóc không ngừng, còn đòi gặp người ầm ĩ." Từ phu tử đáp lời. "Không sai, cổ nhân nói, vợ chồng gặp nạn mỗi người mỗi ngả. Ta thấy cũng không hẳn là vậy đi?" Lôi Vũ khẽ gật đầu, lẩm bẩm nói. Từ phu tử và Lệ Cơ đứng một bên, có chút buồn bã nhìn Lôi Vũ, không nói thêm lời nào. Tuy nhiên, Từ phu tử vẫn tin tưởng rằng Cự tử nhất định sẽ có cách. Bởi vì Từ phu tử chưa từng thấy Cự tử thất bại bao giờ, dù là lần này cũng vậy, kỳ tích nhất định sẽ xảy ra. Từ phu tử trước sau vẫn tin chắc điều đó, cho dù mười vạn đại quân địch đã áp sát thành. "Âm Dương gia, lần này ta đã trao cơ hội cho các ngươi mà các ngươi không biết trân quý, vậy cũng đừng trách ta." Lôi Vũ nói xong, đặt chén trà trong tay xuống bàn, sau đó chậm rãi đứng dậy, mỉm cười đầy uy thế nói: "Đến lúc đó, chính là lúc chúng ta nên ra tay. Bằng không, khéo quá hóa vụng, để người ngoài nhìn vào chê cười thì không hay chút nào." "Vâng..." Dù Từ phu tử không biết rốt cuộc Lôi Vũ muốn làm gì, nhưng ông vẫn đáp lời. "Người muốn làm gì? Chẳng lẽ người định tự mình ra thủ thành sao?" Lệ Cơ kinh ngạc hỏi. "Sao lại là một mình ta? Yến vương thành của ta có hơn trăm vạn người, sao lại là một mình ta? Dù trong tay ta không có binh quyền, nhưng ta nghĩ việc này sẽ nhanh chóng kết thúc thôi. Thời đại của ta đã đến rồi." Nói xong, Lôi Vũ liền sải bước đi ra đại sảnh. "Thời đại của người? Có ý gì? Thật thâm ảo quá! Hừ! Chỉ biết khoe khoang kiến thức, mà ngay cả Luận Ngữ cũng không biết, có gì đáng để kiêu ngạo chứ!" Lệ Cơ sờ sờ mái đầu phi hồng, chu cái miệng nhỏ nhắn lại lẩm bẩm, trông thật đáng yêu và mê người. Trên tường thành... "Này! Mọi người mau nhìn! Thái tử điện hạ của chúng ta đã trở về! Thái tử điện hạ của chúng ta đã trở về!" Một người sau khi thấy Lôi Vũ và đoàn người liền hô to. "Thật là Thái tử điện hạ! Thái tử điện hạ..." Đám quần chúng kinh hồn bạt vía cùng các tướng lĩnh giữ thành cuối cùng cũng thấy được người mà lòng họ ký thác, họ hô to. "Hiện giờ, mười vạn quân địch đã áp sát thành, các con dân của ta có sợ không?" Lôi Vũ cao giọng uy nghiêm hỏi mọi người. "Không sợ!" Mọi người dõng dạc hùng hồn đáp. "Triệu quốc đã giết phụ vương ta, giết con dân của ta. Các ngươi nói xem nên làm gì bây giờ?" Lôi Vũ tiếp tục hỏi. "Nợ máu phải trả bằng máu! Nợ máu phải trả bằng máu!" Mọi người hô vang. "Tốt! Vậy hãy dùng hành động của các ngươi để nói cho ta biết! Giết sạch quân Triệu quốc khốn kiếp! Nợ máu phải trả bằng máu!" Lôi Vũ tiếp tục phẫn nộ nói.

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết riêng của Truyen.Free.