(Đã dịch) Mỹ Nữ Thánh Ước Thư - Chương 60: Lượng sinh kế hoạch
Ơ? Sao ngươi cũng ở đây? Kế bên ngươi chẳng lẽ là...
Misaka Mikoto tò mò hỏi Lôi Vũ đang chạy tới.
Ngươi quả nhiên biết rồi, ngươi đoán đúng rồi. Ta gặp nàng trên đường, nàng nói muốn đến thăm ngươi, ta liền dẫn nàng tới. Nhưng mà ngươi đúng là biết gây chuyện thật! Ngươi làm gì lại gây sự với cái máy bán hàng kia chứ!!
Lôi Vũ vừa chạy vừa tức giận nói với Misaka Mikoto.
Ai bảo cái máy bán hàng kia nuốt mất một ngàn Yên của ta chứ! Hừ!
Misaka Mikoto ngạo kiều nói.
Ngươi ngốc sao! Ngươi nhét vào nhiều tiền như vậy làm gì chứ! Nhưng bây giờ không phải lúc nói chuyện này đâu, mau chạy đi! Ta cũng không muốn bị tóm đâu.
Lôi Vũ nhìn về phía những người máy đằng sau, tăng tốc chạy về phía trước.
Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng họ cũng thoát khỏi được đám truy binh phía sau.
Hộc... hộc... Hộc... hộc...
Lôi Vũ nửa quỳ trên mặt đất, thở hổn hển.
Tỷ tỷ đại nhân, ngươi thật là thô lỗ, chẳng có chút phong thái tiểu thư đài các nào cả, chẳng chút thục nữ chút nào...
Misaka em gái 10031 bên cạnh Lôi Vũ nói với Misaka Mikoto.
Hừ, tiểu thư đài các, thục nữ gì đó ta ghét nhất.
Misaka Mikoto quay đầu đi, ngạo kiều nói.
Tỷ tỷ đại nhân thật là không thẳng thắn...
Misaka 10031 trong lòng lại một lần nữa đưa ra phán đoán về Misaka Mikoto.
Misaka Mikoto, ngươi hiện tại không định giải thích điều gì sao? Vì sao ngươi lại đột nhiên có một đứa em gái, trước kia ta chưa từng nghe ngươi nhắc đến bao giờ?
Lôi Vũ nhìn Misaka Mikoto chất vấn.
Ta với ngươi đâu có quen thuộc đến vậy? Cớ gì phải nói cho ngươi biết? Nàng là em gái song sinh của ta, không hơn không kém. Chuyện khác ngươi không cần biết, đi thôi.
Misaka Mikoto kéo Misaka 10031 rời đi.
Ngươi đừng theo tới, chuyện của hai tỷ muội chúng ta không cần ngươi xía vào!
Misaka Mikoto nhìn Lôi Vũ đang đi theo cảnh cáo nói, sau đó nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Lôi Vũ.
Đáng ghét! Misaka Mikoto, ngươi rốt cuộc muốn làm gì đây!
Mặt Lôi Vũ tràn đầy tức giận, đành phải dừng bước.
Buổi tối...
Khi Lôi Vũ, vì muốn ngăn cản tất cả những chuyện này, tìm kiếm Misaka em gái đi tới một con hẻm nhỏ, cả người hắn lập tức cứng đờ.
Misaka em gái...
Lôi Vũ nhìn thấy một đám Misaka em gái mặc đồ đen trước mặt mình, khẽ gọi một tiếng.
Xin lỗi, xin thứ lỗi. Chúng tôi phải rời đi bây giờ, công việc ở đây đã hoàn tất. Mạng lưới Misaka nói.
Một Misaka em gái mặc đồ đen, vác trên vai một túi đen, khẽ nói với Lôi Vũ đang chắn đường.
Misaka 10031 ở đâu?
Một lúc lâu sau, Lôi Vũ hơi đờ đẫn hỏi.
Nàng đã chết. Mạng lưới Misaka nói.
Misaka em gái thiếu nữ áo đen trước mặt Lôi Vũ, giống hệt Misaka Mikoto, nhẹ nhàng đáp.
Rầm! Rầm!
Lôi Vũ loạng choạng lùi nhanh một bước, chống tay vào vách tường bên cạnh.
Chết... Đã chết...
Lôi Vũ thất thần nhìn đám Misaka em gái chậm rãi biến mất khỏi tầm mắt hắn, đứng sững hồi lâu tại chỗ.
Misaka Mikoto!
Một lúc lâu sau, Lôi Vũ tức giận mắng một tiếng, rồi nhanh chóng biến mất tại chỗ.
Trên một cây cầu lớn...
Ngươi giải thích rõ ràng cho ta biết đây là cái gì!
Lôi Vũ ném tập tài liệu hắn tìm thấy dưới gầm giường Misaka Mikoto cho Misaka Mikoto.
Ngươi... ngươi tìm thấy ở đâu vậy?
Misaka Mikoto nhìn tập tài liệu trong tay, nhất thời kinh hãi.
Dưới gầm giường của ngươi!
Lôi Vũ hừ lạnh một tiếng.
Xem ra là ta sơ ý rồi. Nhưng chuyện này dù ngươi có biết, cũng chẳng liên quan gì đến ngươi. Đây là chuyện của riêng ta. Kế hoạch sản xuất hàng loạt hoàn toàn là do sự non dại của ta mà ra. Đối với những Misaka em gái này, ta sẽ tự tìm cách giải quyết.
Misaka Mikoto cất tập tài liệu trong tay đi, nhẹ nhàng nói.
Kế hoạch sản xuất hàng loạt?
Lôi Vũ nhướng mày.
Đúng vậy, kế hoạch sản xuất hàng loạt. Các nhà khoa học đã lợi dụng *Tree Diagram* để tính toán công thức, nhằm tạo ra những 'năng lực giả' tuyệt đối - Cấp 6 - để đạt tới cảnh giới của Thần mà không cần thân thể của Thần! Nhưng do một lần ngoài ý muốn, *Tree Diagram* phiên bản sao chép số 1 đã bị phá hủy, dẫn đến việc không thể tiếp tục tiến hành các phép tính toán theo công thức nữa. Chỉ có thể dựa vào *Tree Diagram* gốc. Điều có thể làm bây giờ là khiến cho *Tree Diagram* gốc kia xuất hiện sai lầm, từ đó kết thúc tất cả chuyện này.
Misaka Mikoto thần sắc ảm đạm nói.
Kết thúc tất cả chuyện này? Ngươi định làm thế nào? Ngươi quyết định hy sinh bản thân để đổi lấy sự sống cho các Misaka em gái sao?
Lôi Vũ cười lạnh một tiếng, lòng thầm trách *Tree Diagram*. Tất cả những chuyện này chẳng qua là một kế hoạch che đậy được tên lí sự trưởng khốn nạn kia tạo ra, nhằm chế tạo ra Misaka em gái mà thôi! Kỳ thực, kẻ giật dây thực sự đằng sau tất cả chuyện này chính là tên lí sự trưởng khốn nạn Aleister kia! Tuy nhiên, về điểm này, Lôi Vũ cũng không có ý định nói cho Misaka Mikoto biết. Bởi vì hiện tại Lôi Vũ cũng chưa có đủ năng lực để đánh bại tên khốn già bất nam bất nữ bất tử kia! Dù sao thì tên đó cũng được xưng là 'Đệ nhất Ma Pháp Sư'! Thực lực không thể xem thường.
Không làm như vậy thì còn có thể làm gì khác sao? Phá hủy phòng nghiên cứu ư? Dù có phá hủy một phòng này, thì phòng khác lại sẽ xuất hiện, vô cùng vô tận, không bao giờ kết thúc. Ta còn có thể làm gì nữa đây? Chỉ có cái chết của ta mới có thể khiến kế hoạch của *Tree Diagram* xuất hiện sai sót! Ban đầu, các nhà khoa học đã dự đoán rằng Accelerator cấp độ 5 sẽ kết liễu ta trong vòng một trăm chiêu. Vậy thì... vậy thì chỉ cần ta chết dưới tay tên đó trong vài hiệp... thì các phép tính toán của *Tree Diagram* sẽ xuất hiện sai lầm, và kế hoạch sản xuất hàng loạt sẽ bị đình chỉ.
Misaka Mikoto lớn tiếng nói, giọng nói có chút run rẩy.
Bốp!
Đồ ngốc!
Lôi Vũ tát một cái vào mặt Misaka Mikoto, mắng lớn một tiếng.
Ngươi tên khốn kiếp này! Ngươi... ngươi dám đánh ta!
Rầm rầm! Loẹt xoẹt!!!
Trong nháy mắt, cả không gian tràn ngập Lôi Điện.
Ngươi tỉnh táo lại đi! Nếu ngươi chết đi, các Misaka em gái sẽ thật sự trở thành những món hàng vô giá trị mà bất cứ kẻ nào cũng có thể đùa cợt! Chính vì sự tồn tại của ngươi mà các Misaka em gái mới không bị sỉ nhục! Mặc dù hiện tại các Misaka em gái mỗi ngày đều phải chết, nhưng... chuyện này không phải ngươi có thể giải quyết được. Thôi, tất cả hãy để ta lo liệu đi, ai bảo ta nợ ngươi chứ?
Lôi Vũ thở dài nặng nề một tiếng.
Ngươi tới? Ngươi... ngươi muốn làm gì?
Misaka Mikoto nhìn Lôi Vũ, nhất thời kinh hãi.
Ngươi không phải nói làm nhiễu loạn *Tree Diagram* sao? Ta cũng chỉ được coi là một 'người vô năng' cấp độ 0 thôi, nếu ta đánh bại tên khốn Accelerator kia thì chẳng phải mọi chuyện đều được giải quyết sao?
Lôi Vũ nhẹ nhàng nói.
Ngươi... ngươi đang nói cái gì vớ vẩn vậy! Mặc dù ta chưa từng thực sự giao thủ với tên đó, nhưng... nhưng ta có thể cảm nhận được, tên đó quả thực còn mạnh hơn ta rất nhiều! Ngươi muốn đi chịu chết sao!
Misaka Mikoto lớn tiếng giận dữ nói.
Ngươi quên năng lực của ta sao? Bất kỳ năng lực nào trước mặt ta cũng đều chẳng có tác dụng gì cả! Yên tâm đi, tất cả cứ giao cho ta nhé?
Lôi Vũ khẽ mỉm cười.
Vì sao... tại sao lại phải làm đến mức này? Ngươi tại sao muốn giúp ta? Ta không thể để ngươi đi được! Chuyện của ta, ta sẽ tự mình giải quyết. Tất cả đều là do sự ngu ngốc của ta mà ra, ta phải gánh chịu tất cả chuyện này. Nếu như... nếu như không phải vì sự ngu ngốc của ta mà hiến tế bào của mình ra ngoài... nếu như...
Đủ rồi! Lúc đó ngươi cũng là xuất phát từ lòng tốt, là vì ngươi không nhận ra được lòng người hiểm ác. Trách nhiệm không thể đổ hết lên đầu ngươi. Cho dù lúc ấy ngươi không hiến tặng, cũng sẽ xuất hiện một Misaka Mikoto thứ hai... chuyện này không phải do ngươi có thể quyết định. Đừng tự trách nữa, tất cả ta đều sẽ giúp ngươi giải quyết, bởi vì... bởi vì chúng ta là bằng hữu.
Lôi Vũ nhẹ nhàng ôm Misaka Mikoto đang khóc nức nở vào lòng an ủi.
Lúc này, Misaka Mikoto chẳng còn chút khí thế nữ vương nào, mà giống như một chú chim nhỏ bị thương, không ngừng khóc nức nở, nép mình vào lòng Lôi Vũ. Tuyệt tác dịch thuật này được trình bày duy nhất tại Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.