(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 106: Viên Châu đáp lại
Đầu bếp Du cảm thấy mình hoàn toàn không thể chấp nhận được điều này.
Anh ta hơi bực bội, đi đi lại lại trong phòng thay đồ, đúng lúc này, tổng giám đốc của nhà hàng bước vào.
"Sư phụ Du thật tài tình, quả nhiên đã giành được giải thưởng lớn, xin chúc mừng, chúc mừng." Tổng giám đốc, trong bộ âu phục vừa vặn, nói với vẻ mặt rạng rỡ.
"Cảm ơn." Đầu bếp Du chẳng còn chút vui sướng nào về chiến thắng, đáp lại qua loa.
"Đầu bếp Du đây là có chuyện gì vậy?" Tổng giám đốc ân cần hỏi.
"Không có gì." Đầu bếp Du không hề muốn lan truyền chuyện này khắp nơi, bởi lẽ, điều đó dường như chẳng có lợi gì cho bản thân anh ta.
"Vậy mà sao giành được quán quân rồi mà vẫn không vui vẻ?" Tổng giám đốc vẫn rất quan tâm đến danh tiếng của khách sạn mình.
Nhắc đến quán quân, lông mày đầu bếp Du lại càng nhíu chặt hơn.
"Hay là đầu bếp Du cứ nói ra, xem tôi có thể giúp đỡ tìm hiểu tường tận được không?" Tổng giám đốc ôn tồn hỏi.
Chuyện này cứ quanh quẩn trong đầu đầu bếp Du, cuối cùng anh ta vẫn quyết định nói ra, nếu không sẽ quá uất ức, quan trọng hơn là tổng giám đốc là người nhà.
Vậy là, đầu bếp Du kể lại toàn bộ những gì mình nghe được từ chỗ Vương Thư Viễn một cách rành mạch, dĩ nhiên cũng khẽ bày tỏ rằng anh ta không hoàn toàn tin tưởng.
"Tôi còn tưởng chuyện gì to tát, đơn giản thôi." Tổng giám đốc nghe xong, lập tức cho biết điều đó không thành vấn đề.
"À?" Đầu bếp Du không quá tin tưởng, lẽ nào chuyện này còn có thể khiến lão già kia đổi ý sao?
Tổng giám đốc dĩ nhiên không có khả năng khiến người khác nuốt lại lời đã nói ra khỏi miệng, nhưng ông ta cũng đã nghĩ ra một kế sách “nhất tiễn hạ tam điêu” (một mũi tên trúng ba đích).
Cuối cùng, có những lời nói của đầu bếp Du trước truyền thông.
Khi những lời ấy được nói ra, Vương Thư Viễn lập tức biết rằng những gì mình nói sau lưng đã bị người khác nghe thấy, khó tránh khỏi có chút bận tâm. Đúng lúc này, tổng giám đốc sẽ mời ông ta đảm nhiệm vị trí giám khảo một lần nữa, thì sẽ rất khó để từ chối.
Còn đầu bếp Du cũng có thể quang minh chính đại đánh bại Viên Châu, dù sao anh ta cũng không cho rằng mình đã thất bại, ít nhất là ở món tôm phượng vĩ này.
Thứ ba là, nhà hàng của ông ta sẽ được quảng bá miễn phí một cách rất hiệu quả.
Kế hoạch của tổng giám đốc có thể nói là vô cùng thành c��ng, ngoại trừ việc Viên Châu vẫn chưa bày tỏ thái độ, những điều khác đều đạt được như ý muốn của ông ta.
Mà ngay cả Viên Châu hiện giờ cũng vì tôn nghiêm của mình mà cần phải ứng chiến rồi.
Thời gian rất nhanh đã đến buổi tối, tiểu điếm của Viên Châu một lần nữa mở cửa.
"Viên lão bản, nghe nói anh bị người khác khiêu khích phải không?" Ô Hải là người đầu tiên nói với vẻ hơi h��� hê.
"Không có." Viên Châu thề thốt phủ nhận.
"Viên lão bản nói dối là không đúng rồi, tôi cũng biết cả rồi." Ô Hải vừa nói vừa chỉ vào mấy người đi cùng anh ta.
"Không phải khiêu khích mà là giao lưu." Viên Châu thích gọi cuộc thi không chính thức lần này như vậy hơn.
"Ách..." Ô Hải vốn bị nghẹn họng một chút, rồi mới nói tiếp: "Vậy anh có định tham gia không?"
Ô Hải vừa hỏi vậy, các thực khách đi theo vào phía sau lập tức đều tò mò nhìn Viên Châu, mà ngay cả Mộ Tiểu Vân cũng đầy vẻ mong đợi.
"Sẽ." Viên Châu trả lời vẫn dứt khoát và rõ ràng.
"Không phải nói giữa trưa anh còn không muốn tham gia sao?" Ô Hải quay đầu nhìn những người phía sau, khó hiểu hỏi.
"Đúng vậy, giữa trưa Viên lão bản cũng trưng ra vẻ mặt không muốn tham gia mà." Cô gái mặt tròn đứng trong đám đông, nói.
"Anh xem Viên lão bản, rất nhiều người muốn biết vì sao anh lại tham gia." Ô Hải buông tay ra hiệu, bày tỏ rằng đây tuyệt đối không phải anh ta buôn chuyện, mà là tất cả mọi người đều muốn biết.
"Hắn rất thành tâm." Viên Châu suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ối ối, Viên lão bản à, tôi ít học, khiêu khích mà lại gọi là thành tâm sao?" Ô Hải tỏ vẻ Viên Châu lại đang nghiêm chỉnh nói hươu nói vượn.
"Là giao lưu." Viên Châu một lần nữa đính chính.
"Được rồi, Viên lão bản, logic của anh quả nhiên không giống người thường." Ô Hải bày tỏ rằng anh ta đã chịu thua, muốn ăn chút mỹ thực để an ủi bản thân.
Cuộc đối thoại giữa Viên Châu và Ô Hải đã chấm dứt rất tốt sự hiếu kỳ của những người phía sau.
Tiếp đó, mọi người bắt đầu gọi món trong không khí hòa thuận, dĩ nhiên tiện tay lên mạng, đăng bình luận các kiểu vẫn là rất cần thiết.
Cô gái mặt tròn là người tích cực nhất, trực tiếp nhắn lại trên trang web chính thức của Nhân Gian Thực Thoại: [ Đầu bếp mà ngươi muốn khiêu chiến đã vừa mới ứng chiến rồi, cứ chờ thua đi. ]
Lời nói chẳng chút khách khí, dù sao hai ngày nay Viên Châu không hề trả lời, mà Nhân Gian Thực Thoại lại được hưởng lợi từ việc quảng bá miễn phí, bắt đầu cổ vũ và nhắc đến đám đông vây xem, khiến danh tiếng của Nhân Gian Thực Thoại càng tăng cao.
Còn những khách quen của Viên Châu thì dĩ nhiên rất tức giận với những bình luận nói Viên Châu không dám ứng chiến, chỉ là dường như bản thân họ ngay cả tư cách để phản bác cũng không có, dù sao chính họ cũng không biết thái độ của Viên Châu.
Giờ đây đã có Viên Châu chính miệng khẳng định, mọi người trước khi ăn cơm đều tiện tay lên trang web chính thức của Nhân Gian Thực Thoại, dạo một vòng.
Chuyện Viên Châu sẽ tham gia khiêu chiến cuối cùng cũng truyền đến tai đầu bếp Du và tổng giám đốc, phản ứng của hai người hoàn toàn khác nhau.
Tổng giám đốc trực tiếp phân phó trợ lý: "Bảo nhà bếp chuẩn bị tất cả nguyên liệu tốt nhất, làm hai phần giống hệt nhau. Thông báo bộ phận PR tìm người quay phim, và chỉ có thể rút thăm mười vị khách hàng trung thành nhất để đến gần quan sát cuộc đấu."
Hai mệnh lệnh này trực tiếp được ban xuống từng bộ phận, bắt đầu được triển khai một cách đâu vào đấy.
Đầu bếp Du thì mừng rỡ vì có thể rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đó, t�� khi nghe những lời kia, anh ta luôn cảm thấy chức quán quân của mình dường như là được ban phát. Có cơ hội quang minh chính đại giành lại nó, anh ta dĩ nhiên rất cao hứng.
Sau khi đóng cửa vào buổi tối, Viên Châu vốn định mở điện thoại xem trang web chính thức của Nhân Gian Thực Thoại, thì phát hiện trang web đã xuất hiện một hoạt động rút thăm trúng thưởng, mười người đầu tiên trúng thưởng có thể đến gần quan sát đầu bếp nấu ăn.
Lúc này Viên Châu xác định Nhân Gian Thực Thoại đã biết mình chấp nhận giao lưu rồi.
Đúng vậy, Viên Châu cố ý không nói thẳng ra, bản thân mình ít nhiều cũng là Trù Thần tương lai, nếu vội vàng đi tham gia, sẽ cảm thấy phiền phức và mất thể diện, vì thế lúc này mới áp dụng phương pháp vòng vo, do các thực khách vô tình giúp anh ta thông báo.
Lúc này Viên Châu mới an tâm, bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho mình, lần này dĩ nhiên vẫn là mì nước dùng, sau bữa ăn lại thêm một quả trứng trà để bồi bổ.
Như thường lệ, ăn mì xong, anh ta để lại phần nước súp, bưng ra cửa sau, đi đến nơi chú chó Teddy lông tạp vẫn thường trú ngụ.
Chú chó Teddy lông tạp giờ đây lông xù một cục, trông rất lanh lợi và đáng yêu, hơn nữa màu lông còn rất sạch sẽ, chẳng biết làm sao nó lại tự mình giữ được bộ lông tinh tươm như vậy.
Theo thường lệ, anh ta rót nước mì vào chén của chú chó nhỏ, lần này Viên Châu không lập tức quay người rời đi, mà dừng lại nhìn chú Teddy lông tạp.
"Ngươi lần nào cũng uống hết nước mì, đúng không." Viên Châu nói với ngữ khí rất khẳng định.
Teddy nằm sấp tại chỗ, lặng lẽ nhìn Viên Châu, không có bất kỳ phản ứng nào.
"Nhân tiện, ta đặt tên cho ngươi đi." Viên Châu nói tiếp.
"Gọi là Nước Mì nhé, ta cảm thấy ngươi rất thích uống nó." Viên Châu một tay cầm chén, một tay xoa thái dương, vẻ mặt đã quyết định.
Nếu lúc này Teddy có thể hiểu và biết nói chuyện, e rằng nó sẽ không nhịn được, sau khi uống hết nước mì, sẽ cầm chén đập vào đầu Viên Châu.
Dù sao mỗi ngày chỉ cho uống nước mì chính là Viên Châu, chứ đâu phải nó tự lựa chọn uống nước mì. Cho dù là nước mì ngon tuyệt đến mấy, thì cũng chỉ là nước mì mà thôi.
"Đã ngươi không phản đối, vậy tên của ngươi chính là Nước Mì rồi." Viên Châu thấy Teddy vẫn trước sau như một không có phản ứng, rất vui vẻ đưa ra quyết định.
Đã ứng chiến rồi, vậy thì phải phô diễn chút bản lĩnh chân thật mới được.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.