(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1069: Mượn phòng bếp
Nghe Lăng lão gia tử nói, Viên Châu thoáng chốc nghẹn lời, chẳng thốt nên câu.
Mãi một lúc sau, Viên Châu mới cất lời: "Xin hỏi, ta có thể mượn dùng phòng bếp không?"
"Được thôi, cứ đi đi, nó ở ngay bên này." Lăng lão gia tử chỉ tay về phía bên trái mà đáp.
"Vâng, đa tạ." Viên Châu gật đầu cảm ơn.
Lăng lão gia tử lắc đầu, còn Lăng Hoành thì chuyên tâm đốt vàng mã, dáng vẻ tựa như một người cháu đích tôn thực thụ.
Còn Ân Nhã, Khương Thường Hi và Ô Hải đi cùng, thì lặng lẽ buộc mảnh vải trắng lên tay áo, biểu thị thân phận thân hữu.
Viên Châu lặng lẽ vào bếp chuẩn bị đồ ăn, trước hết nấu một nồi cháo, sau đó bắt tay vào làm những món khác.
"Sáng sớm ăn một chút cháo là tốt nhất, dù không có dưa muối, nhưng ta sẽ làm thêm vài món ăn kèm khác, hơn nữa đều là những món Giả đại gia chưa từng được thưởng thức." Viên Châu lặng lẽ lẩm bẩm.
"À, nồi thịt hầm này cũng không tệ." Viên Châu nhớ lại lần Lăng Hoành mời khách, Giả đại gia rất thích món thịt hầm, thế là lại bắt tay vào làm món thịt.
Nguyên liệu trong bếp vô cùng phong phú và đa dạng, nhiều đến mức Viên Châu có thể làm lại tất cả những món mà Giả đại gia từng gọi ở quán.
Có những món Giả đại gia thường xuyên yêu thích như cơm trứng chiên, thịt hầm; cả những món ông ít khi gọi, thậm chí còn có cả món giò heo Đông Pha mà Giả đại gia chưa kịp thưởng thức.
Đồ ăn chất đầy cả bàn, Viên Châu vẫn không ngừng tay, lưng áo đẫm mồ hôi nhưng chàng vẫn không có ý định dừng lại.
Cứ thế, chàng miệt mài chuẩn bị từng món ăn.
Mãi đến khi Lăng lão gia tử tới gọi, Viên Châu mới giật mình dừng tay.
"Đi thôi, đưa Giả ban trưởng lên núi." Lăng lão gia tử nhìn căn bếp đầy ắp đồ ăn bày la liệt trên bàn, khẽ nói.
"Vâng." Viên Châu gật đầu, mở vòi nước và rửa tay một cách cẩn thận.
"Hộp đựng thức ăn đều ở trong ngăn kéo." Lăng lão gia tử chỉ sang phía khác của gian bếp, nơi có một dãy tủ bát.
"Được." Viên Châu đáp lời, rồi bước tới mở tủ bát.
Quả nhiên, bên trong bày biện đủ loại hộp cơm, số lượng không hề ít.
Các hộp cơm đều rất sạch sẽ, không một hạt bụi, chắc hẳn được lau chùi thường xuyên, nhưng Viên Châu vẫn cẩn thận lau lại từng cái một, lau kỹ càng từ trong ra ngoài.
Lau dọn xong, Viên Châu bắt đầu xếp đồ ăn vào, từng món nóng hổi được cẩn thận cho vào hộp cơm; chỉ chốc lát, bên chân chàng đã chất chồng bảy, tám chiếc hộp cơm sáu tầng, cái nào cũng tinh xảo, đẹp mắt.
"Giả ban trưởng e rằng hiếm khi được một lần thưởng thức nhiều món ngon đến vậy." Lăng lão gia tử nhận xét.
"Vâng, là lần đầu tiên." Viên Châu đáp.
"Mấy hộp cơm này của ta đều dành cho nó đấy, trông có đẹp không?" Lăng lão gia tử với khuôn mặt đầy nếp nhăn, nghiêm nghị hỏi.
"Rất đẹp." Viên Châu đáp lời.
"Đương nhiên rồi, chắc chắn là đẹp mắt." Lăng lão gia tử lẩm bẩm nói.
Chờ đến khi Viên Châu sắp xếp xong xuôi, Ân Nhã và Khương Thường Hi đang đứng ở cửa mới bước vào phòng bếp.
"Để chúng tôi xách ra ngoài." Ân Nhã nói.
"Được." Viên Châu gật đầu, không từ chối.
Dưới đất là mười hai chiếc hộp cơm sáu tầng, một mình Viên Châu đương nhiên không thể bê hết ra ngoài được.
Nhờ có thêm Ân Nhã và Khương Thường Hi, cả ba người phải chuyển hai chuyến mới đưa hết số hộp cơm đến linh đường.
Trong linh đường, Lăng Hoành đang đốt vàng mã trong chậu than, còn Ô Hải thì ngẩn người nhìn bức di ảnh trông trẻ hơn nhiều so với tuổi thật; quan hệ của hắn với lão gia tử tuy không quá thân thiết nhưng cũng tuyệt đối không hề tệ.
Bởi vì muốn tìm cảm hứng, Ô Hải thường xuyên đến nghe lão gia tử kể chuyện, nhưng giờ đây hắn không tài nào chấp nhận được sự thật; từ khi nhìn thấy di ảnh, những lời thốt ra từ miệng hắn, từ chuyện xử bắn tên trộm, đã biến thành "Rõ ràng mấy hôm trước còn khỏe mạnh mà, vẫn khỏe mạnh mà."
"Đến giờ phải đi rồi." Lăng lão gia tử cất lời.
Vừa dứt lời của Lăng lão gia tử, rất nhiều người từ ngoài cửa tràn vào, có thợ khiêng quan tài, lại có cả người dẫn đường phía trước.
Còn Lăng Hoành thì ôm di ảnh của Giả đại gia đi phía trước quan tài, theo sau những người thợ khiêng quan tài và người dẫn đường, đi vài bước rồi quỳ xuống, ra khỏi cổng lớn biệt thự.
"Giả ban trưởng, ta để thằng nhóc Lăng Hoành này tiễn ngươi đi, nó tuy trẻ tuổi nhưng cũng là một đứa tốt, ngươi không có con cháu, nó chính là hậu bối của ngươi, ta biết ngươi thích nó." Lăng lão gia tử nhìn Lăng Hoành quỳ ra cổng lớn, thầm nghĩ trong lòng.
Ngoài cổng lớn, một chiếc xe tang đã đỗ sẵn, nhóm thợ thủ công đồng lòng hiệp lực nâng quan tài lên xe, sau đó họ cũng tự mình bước lên.
Có lẽ vì ở vùng ngoại ô nên xe đi rất nhanh, còn những hộp cơm Viên Châu đã làm thì mỗi người đều mang theo một ít.
Dù tốc độ nhanh nhưng cũng phải mất gần một giờ, họ mới tới được một nơi càng thêm hoang vắng, sơn thủy không mấy đẹp đẽ, núi không cao, lờ mờ còn thấy vài ngôi mộ khác, cây cối cũng thưa thớt.
"Đây là nghĩa địa mà Giả ban trưởng tự mình chọn, ông ấy nói thích nơi này vì nó yên tĩnh." Lăng lão gia tử nhìn quanh rồi nói.
Lăng lão gia tử không cần ai đỡ, cứ thế chống gậy, từng bước một mình tiến lên núi.
Kỳ thực, điều Lăng lão gia tử không nói ra chính là, nơi đây vốn là quê hương cũ của Giả đại gia, bởi vậy ông ấy mới muốn an táng tại đây.
Lăng lão gia tử bước chậm rãi, Khương Thường Hi im lặng đi sánh vai cùng ông, còn Ân Nhã thì mang theo một chiếc hộp đựng thức ăn theo sát Viên Châu.
Những hộp cơm khác thì được đặt ở chân núi trước.
"Chính ta sẽ mang lên." Viên Châu ngăn bảo mẫu và bác sĩ đang theo sau để chăm sóc Lăng lão gia tử lại mà nói.
Mỗi lần Viên Châu đều mang hai hộp thức ăn, ngoại trừ Ân Nhã hỗ trợ xách một cái, còn lại chàng đã chạy xuống núi sáu lượt, mà lần nào Ân Nhã cũng đi cùng chàng.
Đến khi Viên Châu đã bày hết hộp cơm cạnh mộ, Lăng lão gia tử cũng một mình đi tới.
Nhóm thợ thủ công khiêng quan tài đã phong kín tới nơi, đợi đến khi quan tài cuối cùng cũng được đưa vào cái lỗ đen nhỏ kia, người thợ dẫn đầu bắt đầu hô mọi người ném tiền xu.
Lăng lão gia tử dẫn đầu, sau đó sáu người mỗi người ném một nắm tiền xu, trong lúc đó, người dẫn đầu còn nói thêm vài lời chúc phúc may mắn.
Vốn dĩ những lời này là để nói cho hậu bối của Giả đại gia, cầu mong phù hộ cho họ, nhưng giờ đây không có hậu bối, nên người dẫn đầu đã sửa lại thành những lời chúc dành cho bằng hữu của Giả đại gia.
Nói xong, Lăng Hoành vẫn lặng lẽ đốt vàng mã ở đó, còn Viên Châu thì bắt đầu mở hộp cơm, bày từng món ăn ra ngoài.
"Để ta giúp một tay." Ân Nhã muốn tiến lên hỗ trợ.
"Đừng đi, để chính hắn tự làm." Khương Thường Hi kéo tay Ân Nhã lại, rồi nói.
"Được." Ân Nhã nhìn Viên Châu, rồi lại nhìn Khương Thường Hi, sau đó dừng bước.
Ngược lại, Lăng lão gia tử lặng lẽ nhìn chằm chằm những người thợ đang lấp mộ, mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Đây đều là những món Giả ban trưởng đã từng nếm qua phải không?"
"Vâng." Viên Châu gật đầu, rồi tiếp tục bày biện đồ ăn.
"Giả ban trưởng là người rất tốt, tuy không ở chiến trường, nhưng cũng là người anh dũng." Lăng lão gia tử đột nhiên nói.
"Chỉ là vẫn quá xúc động, dựa vào một bầu nhiệt huyết mà xông lên, cứ ngỡ mình vẫn là chàng trai trẻ tuổi." Lăng lão gia tử nói.
"Nếu như chịu nhường một chút, cũng sẽ không ra nông nỗi này."
"Cái lão già này, còn dám so đẹp trai với ta, ta giờ đây còn đẹp hơn ngươi nhiều!" Lăng lão gia tử nói rồi dần chuyển thành lời mắng mỏ.
Nhưng vào lúc này, không một ai cất lời.
"Ngươi mau đến dập đầu cho lão già này một cái, rồi hãy đi." Lăng lão gia tử mắt đỏ hoe, chỉ vào Lăng Hoành mà nói.
Lăng Hoành không nói gì, sau đó đứng dậy, rắn rỏi dập đầu một cái rồi đứng thẳng.
"Đi thôi, cái lão già này giờ đã tự mình làm ban trưởng của "ban" mình rồi." Nói đoạn, Lăng lão gia tử xoay người rời đi.
Vừa đi, ông vừa lẩm bẩm những lời bất mãn: "Giả ban trưởng ngươi đó, ngươi cứ đi một cách dứt khoát như vậy, lại còn để lại cho ta một cục diện rối rắm lớn đến thế, còn giao cho ta ph���i đi tìm, ngươi nói xem ngươi...".
Trên núi không một gợn gió, nhưng những lời nói phía sau, Viên Châu lại không nghe rõ, mấy người họ cứ thế chầm chậm bước xuống núi...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.