Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1071: Cơm chan canh

Viên Châu vốn định khắc một trăm lẻ tám vị tướng trong Thủy Hử. Bởi lẽ, hắn đã nghe nhiều nên thuộc lòng, lại có sẵn nguyên bản để tham khảo.

Số lượng tướng đông đảo, lại thành một bộ hoàn chỉnh. Điều này giúp đảm bảo chất lượng tác phẩm không hề giảm sút dù thời gian không kéo dài, và chắc chắn có thể bán được giá tốt, bởi tài chạm trổ của hắn vốn vô cùng tinh xảo.

Cũng chính vì số lượng lớn như vậy, Viên Châu mới định dành ra hai ngày để hoàn thành.

Thế nhưng giờ đây, Viên Châu lại hạ quyết tâm phải hoàn tất ngay trong hôm nay.

"Khắc một ngọn Lương Sơn để đặt một trăm lẻ tám vị tướng." Viên Châu cầm lấy con dao, trong đầu bắt đầu phác thảo ý tưởng.

Con dao khắc thần kỳ mà Viên Châu sử dụng lớn hơn nhiều so với dao khắc thông thường, so với củ cà rốt trong tay, nó quả thực là một vật khổng lồ.

Do đó, trong lúc điêu khắc, Viên Châu hiển nhiên không thể dùng toàn bộ lưỡi dao, bởi lẽ củ cà rốt còn không dài bằng lưỡi dao.

"Hô." Viên Châu thở ra một hơi, sau đó cầm lấy củ cà rốt đã rửa sạch sẽ, bắt đầu điêu khắc.

Củ cà rốt lớn cỡ ngón tay, vỏ ngoài màu đỏ tím. "Xoẹt" một tiếng, nhát dao đầu tiên lướt qua, để lộ ra phần thịt cà rốt đỏ tươi bên trong.

Ngay sau đó là tiếng dao khắc "xoẹt xoẹt xoẹt" liên tục vung vẩy.

Trong lúc Viên Châu đang tĩnh tâm điêu khắc, Nước Mì cùng bạn gái của nó không biết đã đến từ lúc nào, mỗi con một bên bò đến nằm cạnh Viên Châu.

Viên Châu chẳng hề hay biết, tay phải vẫn múa dao thoăn thoắt, tay trái theo nhát dao mà không ngừng điều chỉnh góc độ củ cà rốt.

Rất nhanh, dưới chân Viên Châu đã chất thành một đống vụn cà rốt.

Viên Châu chìm đắm trong điêu khắc, hoàn toàn quên mất thời gian trôi đi. Bỗng nhiên, điện thoại di động của hắn vang lên tiếng chuông chói tai.

"Đinh linh linh, đinh linh linh." Tiếng chuông điện thoại vang lên từ trong người Viên Châu.

"Ừm? Điện thoại à?" Viên Châu đặt dao xuống, lấy điện thoại di động ra xem.

"Thì ra là đồng hồ báo thức. Giờ này đáng lẽ phải chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tối rồi." Viên Châu lẩm bẩm nhưng không đứng dậy, mà lại điều chỉnh lại thời gian, rồi trực tiếp đút điện thoại vào trong ngực.

Đúng vậy, Viên Châu đã cài đặt đồng hồ báo thức mỗi ngày, để nhắc nhở mình không quên thời gian chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tối.

Hôm nay tuy không tiếp tục kinh doanh, nhưng Viên Châu lại quên tắt đồng hồ báo thức, nên mới có tiếng chuông nhắc nhở.

Cài đặt lại đồng hồ báo thức xong, Viên Châu lại tiếp tục vùi đầu vào điêu khắc. Mãi cho đến khi trời tối hẳn, ánh đèn trong bếp nhỏ của quán ăn chậm rãi xuyên qua khe cửa, chiếu thẳng ra ngoài.

Ánh đèn sáng tỏ hắt ra ngoài cửa, chiếu lên bóng lưng Viên Châu đang nghiêm túc điêu khắc, giúp hắn không bị màn đêm làm phiền.

Hiển nhiên, đây là ánh đèn do hệ thống điều khiển.

Viên Châu vẫn an nhiên điêu khắc, cứ thế nghiêm túc làm việc, hoàn toàn quên mất thời gian, cũng quên rằng hôm nay mình chưa hề ăn gì.

Cứ thế, hắn miệt mài điêu khắc cho đến bốn giờ rưỡi sáng, Viên Châu mới coi như hoàn thành một bức khắc họa một trăm lẻ tám vị tướng hoàn chỉnh, bao gồm cả ngọn Lương Sơn dùng để an trí họ cũng đã xong.

Trong suốt khoảng thời gian đó, ngoại trừ việc bật lửa xào một đĩa cơm chiên rồi mang ra bãi rác, Viên Châu thậm chí còn không đi qua nhà vệ sinh, cứ thế ngồi trên ghế điêu khắc mười mấy tiếng đồng hồ.

"Vậy là xong rồi sao?" Viên Châu có chút ngẩn người.

Tác phẩm điêu khắc hoàn chỉnh của Viên Châu cao bằng một cánh tay, mỗi vị tướng đều ngự trên đỉnh núi cao bằng cánh tay, mỗi nhân vật lớn chừng hai đốt ngón tay.

Cả ngọn núi hiện lên sắc đỏ tía, các nhân vật sống động như thật, mỗi người một vẻ thần thái khác nhau.

Có người trợn mắt nhìn trừng trừng, có người phấn khởi phản kháng, có người khom lưng thấp người trốn tránh, có người nằm ở đuôi thuyền, lại có người giương cung mà bắn.

Đúng vậy, đây là một cảnh tượng đang bị đồ sát, hay đúng hơn là cảnh Lương Sơn bạc phản kháng.

Chỉ cần nhìn vào bức điêu khắc này, người ta có thể cảm nhận được sự căng thẳng và nguy cấp của các nhân vật, quả thực có hồn có dáng.

"Gâu gâu!" Viên Châu đang ngẩn người nhìn bức điêu khắc, Nước Mì bỗng ngồi dậy kêu lên hai tiếng.

Tiếng Nước Mì trong trẻo, đặc biệt rõ ràng trong màn đêm đen kịt của rạng sáng, thoáng cái đánh thức Viên Châu.

"Nước Mì, là ngươi đó à." Viên Châu cúi đầu xuống, đã thấy Nước Mì đang nhìn mình.

"Uông" một tiếng kêu nhỏ hơn vang lên từ phía bên kia. Viên Châu quay đầu lại, thì ra là bạn gái của Nước Mì.

Nàng đang ghé vào bên còn lại của Viên Châu, hai con chó cứ thế một trái một phải nằm cạnh chân hắn.

"Cảm ơn, cảm ơn hai ngươi." Viên Châu nghiêm túc nói với Nước Mì và bạn gái của nó.

"Gâu gâu!" Lần này, tiếng kêu của Nước Mì là hướng về phía cánh cửa lớn sau lưng Viên Châu.

Ý này rất rõ ràng, là muốn Viên Châu đi nghỉ ngơi đó.

"Cảm ơn Nước Mì." Viên Châu nói khẽ.

"Bin bin bang bang." Viên Châu dịch chuyển bàn điêu khắc, sau đó ngồi xổm xuống nhìn xung quanh.

"Mà nói đến, Nước Mì, đây là vợ ngươi phải không?" Viên Châu chỉ vào con chó cái màu vàng đất, trông như một con chó lai giữa chó đất và chó Silky Terrier.

Viên Châu vừa hỏi xong, Nước Mì dường như hiểu được, liền "uông" một tiếng.

"Ngươi kêu như vậy, vậy là đúng rồi. Nàng đã ở cùng ngươi lâu như vậy, hay là ta cũng đặt tên cho nàng nhé?" Viên Châu phấn khởi nói.

"Gâu gâu gâu!" Một tràng tiếng kêu gấp gáp của Nước Mì vang lên, trong đó sự vội vã hiện rõ mồn một giữa đêm tối tĩnh lặng.

Nước Mì thì sốt ruột, nhưng con chó cái màu vàng đất kia lại chẳng hề hiểu gì, nghiêng đầu nhìn Nước Mì rồi lại nhìn Viên Châu, không rõ một người một chó đang thương lượng điều gì.

"Xem ra Nước M��, ngươi cũng rất mong đợi." Biểu cảm trên mặt Viên Châu càng thêm dịu dàng.

"Ô uông, uông uông gâu gâu gâu!" Nước Mì toàn thân đứng thẳng, bốn chân đạp trên mặt đất, lưng cong lên, trông rất dữ tợn.

Viên Châu chẳng hề nhận ra vẻ tức giận của Nước Mì, nhưng con chó cái màu vàng đất kia lại căng thẳng đứng dậy, nhìn hai bên, vô cùng cảnh giác, ngỡ rằng có nguy hiểm gì đang đến gần.

Dù sao thì, chó Poodle khi tức giận cũng rất đáng sợ, dù chúng nhỏ bé nhưng trước kia cũng từng là chó săn.

Thế nhưng Viên Châu hoàn toàn không để ý đến ý tứ của Nước Mì, ngược lại nói: "Biết Nước Mì ngươi sốt ruột, nhưng ta đã chọn được tên rồi."

Viên Châu tràn đầy tự tin nói với Nước Mì, lần này không đợi Nước Mì kịp kêu lên, hắn đã tiếp tục mở lời.

"Gọi là Cơm. Cái tên này thế nào?" Viên Châu đắc ý nói.

"Uông ô!" Nước Mì gầm gừ một tiếng, sau đó nằm trở lại, bất động.

"Dễ nghe đấy chứ, ta biết ngươi sẽ thích mà." Thấy Nước Mì nằm sấp bất động, Viên Châu đắc ý nói.

"Ô..." Nước Mì phát ra tiếng nghẹn ngào khẽ trong cổ họng, cũng không ngẩng đầu lên, rõ ràng là muốn giả chết.

Thế nhưng Viên Châu lại chẳng thèm để ý đến Nước Mì, mà quay đầu lại, trịnh trọng nói với con chó cái màu vàng đất: "Về sau ngươi tên là Cơm."

Con chó cái màu vàng đất dường như hơi không hiểu, đôi mắt đen láy nhìn Viên Châu không chớp.

"Cơm, tên của ngươi là Cơm." Viên Châu lặp lại lời nói với con chó cái màu vàng đất.

Mãi cho đến khi Viên Châu nói năm lần, con chó cái màu vàng đất kia mới dường như hiểu ra, "uông" một tiếng thanh thúy.

"Cơm thật thông minh, đây chính là tên của ngươi, Cơm." Viên Châu khen ngợi gật đầu, lộ ra nét mặt ôn hòa.

Còn Nước Mì đang nằm sấp ở một bên thì trực tiếp dùng hai chân trước che kín đầu, xem ra là định giả vờ không biết gì.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free