(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1144: Mèo cùng nhóc mập
Vì Trình Anh phải hai mươi phút nữa mới đến đón, Viên Châu bèn gọi Chu Thế Kiệt lại.
"Hội trưởng, xin đợi một chút," Viên Châu nói.
"Sao thế? Tiểu Viên?" Chu Thế Kiệt quay đầu hỏi.
"Con gái của đồ đệ ta sẽ đến đón, còn khoảng hai mươi phút nữa," Viên Châu đáp.
"À, không sao đâu, ngươi cứ ngồi xe của ta trước đi, rồi gọi điện thoại cho con bé một tiếng để nó khỏi đến đón," Chu Thế Kiệt nói.
"Là ý hay," Viên Châu gật đầu, sau đó tự nhiên lấy điện thoại ra.
Chu Thế Kiệt đứng một bên chờ Viên Châu thông báo. Đồng thời, xe của Chu Thế Kiệt cũng đã lái ra từ bãi đỗ xe, đến thẳng cổng chính.
Thế nhưng, khi Viên Châu mở màn hình điện thoại di động, hắn chợt nhận ra mình căn bản không có số điện thoại của Trình Anh.
Viên Châu cầm điện thoại dừng lại, sau đó như không có chuyện gì mà đặt xuống: "Thôi vẫn không cần, ta đã hứa để con bé đến đón rồi."
Chu Thế Kiệt chỉ cho rằng Viên Châu đây là mắc phải lỗi giữ quy củ cứng nhắc của mình, đành thở dài bất đắc dĩ.
"Điều đó có lợi cho việc hình thành những thói quen tốt," Viên Châu nghiêm trang nói.
"Được rồi, lão già này sẽ đợi cùng ngươi," Chu Thế Kiệt nói, đồng thời trong lòng cảm thán, ngay cả những việc nhỏ nhặt cũng quy củ như vậy, chính là nhờ thói quen này mà hắn mới có thể vượt qua đại đa số người.
Trong lòng Chu Thế Kiệt thầm khen ngợi Viên Châu: "Quả nhiên, người thất bại thì có đủ mọi nguyên nhân, nhưng người thành công thì tính cách đều giống nhau."
"Ngài có thể đi trước," Viên Châu chân thành đề nghị.
"Bây giờ ta đi qua đó mà ngươi lại không có ở đó thì đi làm gì?" Chu Thế Kiệt tức giận nói.
"Chu Hi đang ở phòng vẽ tranh Ô Hải, buổi sáng đã có mặt ở đó rồi," Viên Châu nói.
"Cái thằng nhóc chết tiệt này, rốt cuộc ai mới là cha nó chứ?" Chu Thế Kiệt nghiến răng.
Lần này Viên Châu không trả lời, ngược lại Chu Thế Kiệt lẩm bẩm một hồi rồi vẫn mở miệng nói: "Vậy được, ta không câu nệ nữa, cứ đi qua đó trước."
"Hội trưởng đi thong thả," Viên Châu nói.
Chu Thế Kiệt nhẹ gật đầu, sau đó bước ra cửa lớn, lên xe của mình, chậm rãi lái đi.
Lần này Viên Châu nhẹ nhõm thở phào, bình tĩnh đứng ở cổng bắt đầu chờ Trình Anh đến đón.
Khi Trình Anh đến sớm năm phút, việc đầu tiên Viên Châu làm sau khi lên xe chính là hỏi Trình Anh số điện thoại liên lạc.
Viên Châu tuyệt đối không thể để người khác biết hắn đã mắc phải một sai lầm sơ đẳng như vậy.
"Sư công, ngài đến Hiệp hội Đầu bếp làm gì vậy ạ?" Trên đường đi, Trình Anh tò mò hỏi.
"Sắp xếp một hoạt động," Viên Châu nói.
"Có phải liên quan đến đầu bếp không ạ? Là gì vậy? Con và cha con có thể giúp một tay không ạ?" Trình Anh lập tức xung phong.
"Hoạt động ẩm thực truyền thống ba tỉnh Tây Nam," Viên Châu nói.
"Là hoạt động ẩm thực truyền thống ba tỉnh Vân, Quý, Xuyên, vậy sư công chúng ta có thể làm gì?" Trình Anh dừng xe ngay đèn xanh đèn đỏ, tiếp tục hỏi.
Viên Châu không lập tức trả lời, bởi vì khi nghe đến ba tỉnh Vân, Quý, Xuyên, hắn chợt nghĩ đến nhiệm vụ lập danh tiếng của mình.
"Khoan đã, nếu hoạt động ẩm thực truyền thống được tổ chức, hình như lại vừa vặn có thể giúp ta hoàn thành nhiệm vụ," Viên Châu trầm tư nói.
Đúng vậy, ban đầu Viên Châu muốn tổ chức hoạt động chỉ là để làm vài việc cho những đầu bếp truyền thống tài năng, nhưng giờ đây lại giống như chó ngáp phải ruồi vậy.
"Xem ra là lão thiên thấy ta đẹp trai, nên ban cho ta may mắn đầy tràn," Viên Châu thầm nghĩ trong lòng.
Vừa nghĩ vậy, Viên Châu lập tức vui vẻ.
"Sư công?" Trình Anh thấy Viên Châu không trả lời, bèn cất tiếng hỏi lại.
"Không cần đâu, việc này Chu hội trưởng đã an bài xong xuôi cả rồi," Viên Châu ngẩng đầu, tự nhiên đáp.
"Được rồi sư công, nếu cần chúng con giúp đỡ nhất định phải nói cho con nhé," Trình Anh nói.
"Lái xe cẩn thận vào," Viên Châu gật đầu, sau đó nhắc nhở.
"Sư công yên tâm, bằng lái của con đã có được một tháng rồi, lái rất vững," Trình Anh vừa nói xong lập tức nhận ra điều bất ổn, theo bản năng muốn đưa tay che miệng.
"Đừng che miệng, nghiêm túc lái xe," Viên Châu lập tức nhanh chóng nói.
Theo thói quen vâng lời, Trình Anh hai tay vẫn vững vàng đặt trên vô lăng, tiếp tục nghiêm túc lái xe.
"Sư công, ngài tin tưởng kỹ thuật của con chứ?" Trình Anh nói với giọng rụt rè.
"Tin tưởng," Viên Châu không chút do dự nói.
Nghe Viên Châu trấn an, Trình Anh lúc này mới lái xe bình ổn như buổi sáng.
Cứ thế, trên đường hai người không trò chuyện nhiều, mãi đến khi đến đầu phố Đào Khê, mồ hôi lạnh trên trán Viên Châu mới biến mất, lưng hắn cũng cảm thấy trầm tĩnh lại đôi chút.
"Sư công, con đi đậu xe đây, ngài cứ về trước đi ạ," Trình Anh nói.
"Trên đường cẩn thận nhé, an toàn là trên hết," Viên Châu dặn dò với ngữ khí bình thản.
"Vâng," Trình Anh dùng sức gật đầu, trong lòng lại một lần nữa tặng cho Viên Châu một tấm thẻ người tốt.
Còn Viên Châu thì nhìn Trình Anh lái xe ổn định vào bãi đậu xe dưới đất, sau đó mới quay người bước vào đường Đào Khê.
Lúc này đã mười một giờ mười phút, gần trưa, trên con đường nhỏ người dần đông hơn. Viên Châu cũng đi thẳng từ điểm thu gom rác, quay người chuẩn bị đi vào từ ngõ sau.
Vừa đi đến ngõ sau, Viên Châu chợt dừng bước.
Bởi vì hắn trông thấy một người quen, người đó chính là đứa bé mập mạp thông minh thỉnh thoảng một mình đến ăn cơm, hay còn gọi là nhóc quậy trong truyền thuyết.
Viên Châu có chút ấn tượng về cậu bé, đó là một đứa nhóc thông minh, biết làm ăn, lúc nào cũng nói chuyện giao dịch.
Mà lúc này, cậu bé đang vươn dài tay về phía tường rào, trên đỉnh bức tường hẹp kia có một chú mèo con đang bị mắc kẹt, bất an khẽ kêu rục rịch.
Những ngôi nhà hai bên con đường nhỏ Đào Khê đều là kiểu nhà hai tầng cũ. Con đường ở giữa chính là đường Đào Khê, còn phía sau những ngôi nhà hai bên đều là hẻm nhỏ.
Hẻm nhỏ này, vì cách khu phố thương mại mới xây phía sau không xa, nên trước đây khi xây dựng đã theo yêu cầu thi công mà xây tường rào.
Hiện tại, bức tường rào ấy lại vừa vặn chắn ngang lối ra vào ngõ nhỏ một đoạn. Con mèo con lang thang kia không biết làm sao leo lên được, giờ thì không xuống được.
Bức tường rào không cao lắm, chừng hai mét, Viên Châu có thể chạm tới đỉnh tường, nhưng cậu bé mập mạp thì chỉ cao có một mét bốn.
Cậu bé mập mạp đứng dưới chân tường, cố gắng vươn tay lên để ôm mèo xuống.
"Mèo con, mi nhảy xuống đi, ta sẽ đỡ được mi," cậu bé mập mạp mặt lấm tấm mồ hôi dưới nắng, nhẹ giọng nói.
"Meo." Đáp lại cậu bé là những tiếng kêu bất an từng đợt, hiển nhiên mèo con không dám nhảy xuống.
"Ngoan, mi nhảy xuống chỗ này đi, ta chắc chắn sẽ đỡ được," cậu bé mập mạp lanh trí kéo vạt áo trước bụng tạo thành túi, để mèo con nhảy vào.
Thế nhưng mèo con đi lại hai lần trên đỉnh tường, móng vuốt màu đen thăm dò vươn ra, nhưng vẫn không nhảy, chỉ kêu lên những tiếng lo lắng, hiển nhiên nó đang sợ hãi.
"Không sợ, không sợ, từ từ rồi sẽ ổn thôi meo meo meo," cậu bé mập mạp cố gắng nhón gót, kiên nhẫn kéo cao áo lần nữa dụ dỗ, đồng thời còn bắt chước tiếng mèo kêu hai tiếng.
Lần này mèo con thậm chí còn nhô đầu ra khỏi tường, nhưng vẫn lo lắng kêu lên hai tiếng rồi không nhảy.
"Đứa bé này," Viên Châu chuẩn bị tiến lên hỗ trợ.
Chỉ là không đợi Viên Châu nhấc chân, bên kia cậu bé mập mạp đã dứt khoát cởi bỏ chiếc áo sơ mi trắng, để lộ thân trên mũm mĩm, sau đó hai tay giơ cao áo lên và mở miệng lần nữa.
"Mèo con, mi hẳn là có thể đến đây, ta đã chuẩn bị xong rồi, thể tích của mi, cộng thêm gia tốc trọng trường, cùng sức cản của không khí, lại thêm một độ phân cực, ta hoàn toàn có thể giữ được mi. Nếu như không đỡ được, ta sẽ gọi thầy giáo dạy số học của ta đến đây, để mi cào chết hắn."
Thầy giáo dạy số học: "???"
Lần này vị trí của chiếc áo đã rất gần đỉnh tường, chừng ba mươi centimet, Viên Châu cũng không tiến lên nữa.
Mèo con lại thăm dò trên đỉnh tường một hồi lâu, lúc này mới nhẹ nhàng nhảy lên, rơi vào trong chiếc áo của cậu bé mập mạp.
Bản dịch tinh túy này chỉ có mặt tại trang truyen.free.