Này! Viên Châu nghe thấy tiếng gọi, theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, nhưng khuôn mặt phóng đại của Ô Hải xuất hiện ngay trước mắt, khiến hắn giật mình.

Cũng may, Viên Châu đã có thừa kinh nghiệm đối phó với những tình huống bất ngờ. Hắn điềm nhiên đưa tay đẩy đầu Ô Hải ra.

"Tránh ra đi, che tầm nhìn của ta rồi," Viên Châu thong thả nói.

"Ta chỉ là muốn xem rốt cuộc ngươi bị làm sao, sao không trả lời ta?" Ô Hải tự nhiên đứng thẳng người dậy, rồi nói.

"Bởi vì không cần phải trả lời," Viên Châu đáp.

"Vì sao?" Ô Hải hỏi.

"Ta vẫn chạy bộ mỗi ngày, không có ngoại lệ," Viên Châu khẳng định nói.

"Nhưng hình như hôm nay ngươi không chạy," Ô Hải thẳng thừng vạch trần.

"Sáng sớm đông người, ta tính chạy vào buổi tối," Viên Châu bình thản đáp.

"Nếu ngươi không bị bệnh, vậy ta về đây," Ô Hải nhún vai, rồi nói.

"Ừm." Viên Châu khẽ đáp. Ngay sau đó, Ô Hải lập tức quay người rời đi.

Đúng vậy, thật ra Ô Hải xuống lầu để xem rốt cuộc Viên Châu bị làm sao. Bởi vì từ trên lầu, hắn thấy Viên Châu liên tục ngáp tới ba cái, điều này trước đây chưa từng xảy ra. Dù sao, Viên Châu dù mỗi ngày chỉ ngủ ba bốn tiếng, nhưng lúc nào cũng tràn đầy tinh thần. Việc liên tục ngáp như thế này là lần đầu tiên. Trong tình huống đó, Ô Hải tự nhiên phải quan tâm một chút. Còn về việc là quan tâm sức khỏe Viên Châu, hay quan tâm phần ăn của hắn thì không quan trọng. Bởi vì giờ đây, Ô Hải lại đang bị Nước Mì đuổi theo.

"Tên này thật đúng là ghi thù," Viên Châu nhìn một người một chó chạy tới chạy lui, bất đắc dĩ nói.

Tìm ra nguyên nhân mình buồn ngủ, Viên Châu liền không chút khách khí uống liền hai chén trà đậm. Sau đó vào bữa tối vẫn giữ vững đầy đủ tinh lực để làm thêm nhiều món ăn hơn nữa.

Đợi đến khi bữa tối vừa kết thúc, Viên Châu thay đồ thể thao và đi chạy bộ.

Trong lúc đó, dĩ nhiên hắn cũng gặp phải những người hỏi thăm, nhưng Viên Châu đều chỉ đáp gọn một câu: "Đã chạy vào sáng sớm rồi." Mà những người hỏi kia chợt nhớ ra Viên Châu đã kiên trì chạy bộ hơn một năm rồi. Trong khoảnh khắc họ liền cảm thấy Viên Châu quả thực quá kiên trì. Không những có tinh thần kiên trì bền bỉ, lại còn không ngừng cố gắng. Buổi sáng không chạy, đến tối lại tiếp tục chạy bù. Viên Châu thầm nghĩ, nếu mình là con gái, nhất định sẽ yêu chính mình.

Gạt bỏ những suy nghĩ linh tinh ra khỏi đầu, Viên Châu bắt đầu nghiêm túc tính toán số vòng, đồng thời thầm đọc trong lòng cuốn sách về dinh dưỡng học gần đây hắn đang xem. Mỗi sáng, khi chạy bộ, Viên Châu đều học thuộc lòng, dùng cách này để tăng cường trí nhớ của mình.

Ngày đầu tiên khai trương, ngoại trừ việc giảm giá hai mươi phần trăm thu hút rất nhiều thực khách, mọi thứ trong quán đều diễn ra bình thường. Đến đêm, Viên Châu đi ngủ vào khung giờ quen thuộc.

Sáng sớm vừa mở mắt, Viên Châu cẩn thận kéo nhẹ rèm cửa, nhìn ra bên ngoài.

Sáng sớm, trên đường Đào Khê, số lượng người qua lại đã bớt đông đúc hơn hẳn hôm qua. Nhưng vẫn có thể thấy rất nhiều người vây quanh quanh tiểu điếm.

"Với lượng người thế này, vẫn có thể chạy bộ được." Viên Châu khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó rửa mặt, thay y phục chạy bộ và ra ngoài.

Buổi chạy bộ diễn ra thuận lợi hơn hôm qua. Chỉ có điều, hôm nay có đặc biệt nhiều người chào hỏi Viên Châu.

"Chào buổi sáng, Viên lão bản."

"Ồ, đây chính là Viên lão bản sao, trẻ thật, quả không hổ danh đầu bếp đẹp trai nhất giới."

"Nghe nói vẫn chưa có bạn gái."

"Chắc chắn là Viên lão bản có tiêu chuẩn cao. Sáng sớm đã có thể trông thấy Viên lão bản chạy bộ, ta cũng muốn dậy sớm."

"Chào buổi sáng." Viên Châu đáp lại những lời chào hỏi đó bằng một cái gật đầu khách khí.

Tuy nhiên, những lời bàn tán này cũng khiến Viên Châu nhận ra đường Đào Khê đã xuất hiện rất nhiều người lạ.

"Phải nhanh chóng cân nhắc mua một chiếc máy chạy bộ," Viên Châu thầm nghĩ, nhưng bước chân vẫn không hề chậm lại.

Nhưng hiển nhiên, Viên Châu đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng từ việc khai trương của hắn ngày hôm qua. Sau một buổi chiều lan truyền trên mạng, sáng sớm nay, gần như tất cả báo chí, tạp chí đều lấy tin "Tiểu điếm của Viên Châu chính thức có tên, là Trù Thần Tiểu Điếm" làm tiêu đề trang nhất. Đồng thời, sức ảnh hưởng này không chỉ giới hạn ở Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, mà tin tức về sự kiện Viên Châu khai trương đã chiếm giữ trang nhất các báo của ba tỉnh Tây Nam.

Tuy nhiên, tin tức của mỗi tờ báo về cơ bản là giống nhau, chỉ khác ở một vài điểm nhấn. Ví dụ như báo chí tỉnh Quý, tiêu đề rất khuôn phép, nhưng nội dung lại thêm thắt rất nhiều chi tiết.

"[Viên Châu chính thức khai trương Trù Thần Tiểu Điếm, e rằng dã tâm của hắn không chỉ dừng lại ở đây. Chẳng hạn như giải thi đấu Hương Trù vừa qua có lẽ chỉ là một cuộc thăm dò nhằm mở rộng ra bên ngoài. Biết đâu, ở khắp các phố lớn ngõ nhỏ, chúng ta sẽ thấy chi nhánh của Trù Thần Tiểu Điếm...]"

Đây hoàn toàn là suy nghĩ thái quá.

"[Dù là nhà hàng Michelin quốc tế, hay các cửa hàng của đầu bếp nổi tiếng trong nước, nghi thức khai trương cũng không long trọng đến vậy. Ngày hôm qua có thể nói là bữa tiệc Oscar của giới đầu bếp.]"

Nếu như trước kia, việc xưng hô Viên Châu là nhân vật thủ lĩnh thế hệ mới còn giới hạn trong phạm vi nhỏ, thì nay, thanh thế lần này đã lan rộng khắp cả nước. Đồng thời, cũng thu hút không ít sự ghen ghét. Đương nhiên, cũng có không ít lời bình luận chuyên nghiệp: "[Về sự kiện tiểu điếm của Viên Châu chính thức khai trương với tên gọi Trù Thần Tiểu Điếm ngay sau khi giải thi đấu Hương Trù kết thúc, hiển nhiên Viên Châu đã suy nghĩ sâu xa và tính toán kỹ lưỡng. Hành động như vậy có thể khẳng định là một bước đã được hoạch định sẵn trong sự nghiệp đầu bếp của hắn.]"

"[Quán quân giải thi đấu Hương Trù cố ý từ tỉnh Vân bay về Thành Đô một lần nữa để tham gia nghi thức treo bảng hiệu, điều đó cho thấy sự tôn kính của hắn. Còn Viên Châu, với tuổi tác trẻ như vậy, đã nhận được sự tôn kính của đa số đầu bếp, cùng với những thành tựu mà ở độ tuổi này không thể có được, điều này thật đáng tán thưởng.]"

Bất kể là luận điệu "đe dọa kinh tế" từ tỉnh Quý, hay sự tán thưởng hàm súc từ tỉnh Vân, tất cả đều không sánh bằng những lời tán dương thẳng thừng từ tỉnh Tứ Xuyên. Đúng vậy, tất cả các tờ báo lớn nhỏ ở tỉnh Tứ Xuyên đều hết lời ca ngợi Viên Châu. Từ việc Viên Châu cúi đầu cảm tạ hai lần ngày hôm qua, đến việc Chu Thế Kiệt, Kế Ất, Trương Diễm ba người thay nhau tán dương. Vậy đơn giản là khen Viên Châu lên tận mây xanh. Đồng thời, tại Thành Đô, nơi Viên Châu đang ở, danh tiếng của hắn trực tiếp lấn át cả bộ phim truyền hình hot nhất gần đây.

Viên Châu nghiễm nhiên trở thành một ngôi sao mới tại Thành Đô. Mà đây chính là lý do Viên Châu gặp nhiều người lạ đến vậy khi chạy bộ vào sáng sớm. Những người này đều là do đọc tin tức trên mạng, sau đó tìm đến tận nơi để xem tận mắt. Thời gian sinh hoạt và nghỉ ngơi của Viên Châu rất rõ ràng. Về cơ bản, các thực khách quen thuộc đều biết, nên muốn gặp Viên Châu vẫn rất dễ dàng. Tin tức trên mạng thực tế còn khoa trương hơn nhiều so với báo chí, tạp chí ngoài đời, cái gì cũng có thể viết. Nhưng về cơ bản vẫn là theo chiều hướng tốt, đương nhiên cũng có những lời không hay. Dù sao theo họ, nếu không có ý đồ gì, thì việc treo bảng hiệu đâu cần làm lớn đến thế. Huống hồ còn đặt tên là Trù Thần Tiểu Điếm!

Thậm chí, bởi vì chuyện này, cô thư ký xinh đẹp của Ngô tổng còn vội vã gõ cửa lớn phòng làm việc của ông.

"Mời vào." Ngô tổng gần đây bận rộn với công việc phát triển dự án, quầng mắt đã hơi thâm quầng. Do đó, ông đương nhiên vẫn chưa biết chuyện Viên Châu khai trương. Cả ngày hôm qua ông đều ở văn phòng xử lý tài liệu, thậm chí còn chưa về nhà, đương nhiên không rảnh mà chú ý.

"Ngô tổng, tiểu điếm của Viên Châu đã khai trương rồi," Nữ thư ký vội vàng nói.

"Ừm? Chẳng phải hắn đã kinh doanh từ lâu rồi sao?" Ngô tổng nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Trước đây Viên lão bản đó căn bản không hề treo bảng hiệu. Mãi đến hôm qua mới treo, mà lại còn làm rất long trọng. Ngô tổng, ngài nói liệu hắn có mục đích khác không?" Thư ký thẳng thắn hỏi.

"Có thể có mục đích gì chứ? Viên Châu là người có tài, người giỏi thì nên được tôn kính." Ngô tổng trước hết hỏi: "Bảng hiệu tên là gì?"

"Trù Thần Tiểu Điếm, chính là 'Trù Thần' trong 'Trù Thần' đó ạ," Thư ký đáp.

Ngô tổng nghe vậy, hít vào một hơi khí lạnh: "Thật sự là có khí phách lớn lao."

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết gửi gắm đến quý độc giả thân mến của truyen.free.