Tiếng Chu Thế Kiệt hưng phấn vang lên từ điện thoại khiến Viên Châu càng thêm nghi hoặc.

"Tin tức tốt này vẫn còn nằm trong tin nhắn ấy." Chu Thế Kiệt nói ngay sau đó.

"Vậy ngài nói xem, có ảnh hưởng gì không?" Viên Châu lập tức hỏi.

"Đương nhiên là không sao cả, dù sao ngươi cũng là một trong số nh���ng người tham dự mà." Chu Thế Kiệt thầm an ủi, vừa cười vừa nói.

"Được rồi, vậy ngài nói đi." Viên Châu gật đầu, rồi nói.

"Chuyện người của Michelin đến vào năm ngoái, Tiểu Viên ngươi biết đấy chứ?" Chu Thế Kiệt bắt đầu tỏ vẻ thần bí, hỏi.

"Biết." Viên Châu phối hợp đáp lời.

Tuy ngoài miệng phối hợp trả lời Chu Thế Kiệt, nhưng trong lòng Viên Châu đã cơ bản có suy đoán.

"Lần trước người của Michelin không đến thẳng Xuyên tỉnh ta mà đi Thượng Hải, nên ta cũng không nói cho ngươi biết." Chu Thế Kiệt hơi giải thích.

"Ừm." Viên Châu khẽ "ừ" một tiếng, ý bảo đã biết.

Quả thật, lần trước người kể cho Viên Châu việc Michelin đến Hoa Hạ vẫn là Sở Kiêu, Chu Thế Kiệt đúng là chưa từng nói qua.

"Mấy lão nước ngoài lần trước xem thường Xuyên tỉnh, lần này chẳng phải vẫn phải đến sao." Chu Thế Kiệt dương dương tự đắc nói.

"Ngài nói lần này người của Michelin muốn tới, đến tiệm của ta?" Viên Châu khẳng định nói.

"Thằng nhóc ngươi có lúc thông minh như khỉ, có lúc lại hơi chậm hiểu, đúng vậy, là đến tiệm của ngươi để chấm điểm cho ngươi đấy." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm nói.

"Rất dễ đoán." Viên Châu nói.

"Được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Nói nghiêm túc thì, lần này chủ yếu có hai việc. Một là hoạt động lớn của giới đầu bếp truyền thống ta, hai là việc ngươi khai trương đã truyền đi rất xa, ngay cả chủ bếp Tiêu Thực Các còn cố ý gửi bản thảo chúc mừng." Chu Thế Kiệt không nhanh không chậm tiếp lời: "Người của Michelin không biết làm sao mà biết được, nói muốn tới Xuyên tỉnh để tiến hành bình phán và chấm điểm cho mọi người."

"Tiểu Viên bây giờ ngươi nổi danh vô cùng rồi, ngay cả tên tuổi của mấy ngôi sao nhí cũng không dễ dùng bằng tên ngươi ở Xuyên tỉnh đâu." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm trêu chọc nói.

"Ừm." Viên Châu thỉnh thoảng khẽ "ân" một tiếng, ý bảo vẫn đang chăm chú lắng nghe.

"Lần này không chỉ có tiệm của ngươi, mà còn có vài tiệm khác nữa, Thục Lâu cũng nằm trong đợt bình phán này." Chu Thế Kiệt quả thật không xem Viên Châu là người ngoài, trực tiếp kể hết tất cả tin tức chưa công bố cho Viên Châu biết.

Việc bình chọn của Michelin từ trước đến nay đều được tiến hành trong bí mật, nhưng đợt bình phán lần này dù có bí mật cũng không còn quá nhiều bí mật nữa, những người cần biết thì đều đã biết.

Chỉ là những nơi bị bình chọn đều không hay biết. Dù sao, nếu được chọn thì đó cũng là một tiêu chí công nhận món ăn Hoa Hạ, vì vậy Chu Thế Kiệt lại không đặc biệt dặn dò người khác, bởi ông cho rằng, để người ta tự nhận xét một cách cứng nhắc mới là bản lĩnh.

Đây chính là phong cách của những đầu bếp thế hệ trước. Đương nhiên, cách làm này không tính đến Viên Châu, hắn là một trường hợp ngoại lệ. Việc ông kể tin tức này chính là muốn khiến Viên Châu vui lòng.

Dù sao, công chúng Âu Mỹ vẫn luôn không công nhận mỹ thực Hoa Hạ, điều này khiến Chu Thế Kiệt và những đầu bếp thế hệ trước như ông vô cùng bất mãn.

Viên Châu nghe xong, trầm mặc khoảng một phút, lúc này mới cất lời: "Chu hội trưởng, xin ngài giúp ta một chuyện được không?"

Lần này Viên Châu dùng cách xưng hô rất trang trọng với Chu Thế Kiệt, đây là lần đầu tiên kể từ khi hai người quen biết nhau.

"Gọi Chu thúc." Chu Thế Kiệt bất mãn nói.

"Được thôi, Chu thúc." Viên Châu hơi bất đắc dĩ, nhưng vẫn chiều theo Chu Thế Kiệt.

"Thế mới đúng chứ. Có chuyện gì thì nói thẳng đi, sao lại trịnh trọng vậy." Chu Thế Kiệt không bận tâm mà nói.

"Là thế này, ta không muốn tham gia bình chọn của Michelin." Viên Châu nghĩ nghĩ, rồi cũng trực tiếp mở lời nói ra ý mình.

"Vì sao?" Chu Thế Kiệt nhất thời chưa kịp phản ứng, liền trực tiếp hỏi.

"Thứ nhất, Michelin là hãng lốp xe. Thứ hai, trước đây họ chỉ đánh giá món Tây, mà ta lại làm món Tàu, liệu họ có hiểu món Tàu không?" Viên Châu nói lời này không chút khách khí, gọn gàng dứt khoát.

Chu Thế Kiệt trầm ngâm một lát, sau đó gật đầu: "Đúng là như vậy."

"Vậy nên, đợt bình chọn lần này, không biết Chu thúc có thể giúp ta rút khỏi không? Ta từ chối tham gia bình chọn của Michelin." Viên Châu nói với giọng đĩnh đạc, rõ ràng.

"Được, ngươi nói cũng đúng. Mấy lão già đó sao mà biết món Tàu là gì, cùng lắm thì chỉ đánh giá phục vụ thôi." Chu Thế Kiệt thuận lời Viên Châu nói một câu, rồi đáp ứng yêu cầu này.

"Vậy làm phiền Chu thúc." Viên Châu nghiêm túc cảm ơn.

"Chuyện này có gì đâu, nhưng cái vinh dự đó ngươi thật sự không muốn sao?" Chu Thế Kiệt hỏi lại lần nữa.

"Với ta mà nói, đây chẳng tính là vinh dự gì." Viên Châu khẳng định nói.

"Cũng phải. Thằng nhóc ngươi tương lai còn dài, quả thật không cần bận tâm đến nó." Chu Thế Kiệt suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói.

"Ừm." Lần này Viên Châu không khiêm tốn, trực tiếp đáp lời.

"Được rồi. Ngươi cũng mau mở tiệm đi, đợi lần sau ta đến tiệm ngươi ăn cơm, nhớ làm món ngon cho ta đấy." Chu Thế Kiệt nói.

"Không thành vấn đề." Viên Châu dứt khoát nói.

"Được rồi, vậy chuyện sau đó ngươi cũng đừng bận tâm, ta sẽ xử lý." Chu Thế Kiệt nói.

"Được rồi, phiền Chu thúc." Viên Châu lại lần nữa cảm ơn.

"Gọi ta một tiếng Chu thúc thì chút chuyện nhỏ này có đáng gì đâu." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm nói, sau đó cúp điện thoại.

"Michelin ư? Vẫn là quên đi." Viên Châu đặt điện thoại xuống, cười khẩy một tiếng.

Viên Châu tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình là người lòng dạ hẹp hòi, rằng anh bất mãn vì lần trước Michelin đi qua mà không ghé Xuyên tỉnh. Viên Châu hắn không phải loại người hẹp hòi như thế.

Hắn thật sự cảm thấy Michelin không có tư cách đánh giá món Tàu, họ không hiểu rõ món Tàu thì làm sao mà đánh giá được.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, sau khi từ chối Michelin, Viên Châu tinh thần sảng khoái bắt đầu chuẩn bị bữa sáng, tốc độ cực nhanh, thậm chí cả chút tiếc nuối vì đơn xin nghỉ phép bị bác bỏ cũng tan biến hết.

"Mục tiêu của ta là Trù Thần, tương lai sẽ tạo ra một giải bình chọn ngầu hơn Michelin nhiều, gọi là Bình Chọn Viên Châu." Trong lòng Viên Châu càng thêm tràn đầy ý chí chiến đấu, động tác trên tay càng nhanh hơn mấy phần, quả thực muốn tạo ra tàn ảnh.

Viên Châu sẽ không thừa nhận bốn chữ "Bình Chọn Viên Châu" này là do hắn tự luyến, hắn chỉ đơn thuần cảm thấy lấy tên mình để đặt tên thì ý nghĩa sẽ rõ ràng và dễ nhớ mà thôi.

Chẳng phải ngươi xem mấy giải như Giải Văn học Mao Thuẫn, Giải Toán học Hoa La Canh* đó sao, nghe xong là biết về cái gì rồi. Người khác nghe xong "Bình Chọn Viên Châu" kia thì đương nhiên cũng biết đây là bình chọn đầu bếp, chẳng phải rất rõ ràng ư?

Sau khi xác định mục tiêu nhỏ, Viên Châu lại nghĩ đến cửa tiệm còn chưa mở, liền vội vàng xoa tay đi kéo cửa, mở cửa chào hỏi khách xong lại tiếp tục về bếp làm đồ ăn.

Bữa sáng hôm nay là món mới chưa từng xuất hiện trước đây: miến ruột già (肥肠粉), vẫn cần phải dùng tâm chuẩn bị một phen.

"Ta ngửi thấy mùi thơm, trước đây chưa từng ngửi thấy mùi này, thơm quá đi." Viên Châu vừa mở cửa, chào hỏi khách xong liền rời đi, không hề để ý đến các thực khách đều đang ngấm ngầm hướng vào trong tiệm ngửi ngửi, ý đồ muốn biết bữa sáng hôm nay là món gì.

Đương nhiên có một người ngoại lệ, đó chính là Ô Hải. Hắn đã sớm úp người cạnh cửa, cổ duỗi dài thượt, chỉ thiếu điều trực tiếp xông vào thôi.

Nguồn gốc của mọi câu chữ trong bản dịch tuyệt hảo này chính là truyen.free.