(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 120: Viên lão bản cứu vớt trung tâm
"Ta sẽ nói thẳng thắn một chút, ta muốn mời ngài làm chủ khách sạn này, một khách sạn năm sao, toàn quyền do ngài quản lý." Lão bản Quan tiếp tục đưa ra một cái mồi nhử lớn hơn.
"Không cần, không có hứng thú." Viên Châu bưng chén canh, vừa đi vừa nghe, nghe thấy lời mời của lão bản Quan, y vẫn không chút nào lay động.
Lão bản Quan đổi tư thế ngồi, cũng không bỏ cuộc, tiếp tục nói: "Có lẽ Viên sư phó nên nghe ta nói hết câu này đã."
"Ừm, ngài nói." Viên Châu trả lời vẫn thẳng thắn như vậy, đồng thời liếc nhìn chú gấu bông Teddy dường như vẫn chưa hề dịch chuyển vị trí.
Y cúi người xuống, đổ hết nước canh trong chén ra, rồi quay người trở về quán của mình.
"Ta thực lòng mời Viên sư phó, tài năng của Viên sư phó hiện tại mà làm việc trong một quán nhỏ như thế này thì quả thực là quá phí hoài rồi." Lão bản Quan vốn là muốn tâng bốc Viên Châu, thấy Viên Châu bên kia dường như không có phản ứng gì, lúc này mới tiếp tục nói: "Lần này, ta sẽ xây dựng một tòa thành ẩm thực ở đây, lấy khách sạn năm sao mới khai trương của ta làm trung tâm."
"Về phần quán ăn này, ta sẽ mời Viên sư phó góp vốn bằng kỹ thuật của mình, sẽ chia cho ngài 8% cổ phần. Ngài xem điều kiện này ngài có hài lòng không?"
Lão bản Quan khẽ mỉm cười đầy tự tin. Chi phí xây dựng một khách sạn năm sao ít nhất cũng phải vài trăm triệu, mà việc góp vốn bằng kỹ thuật trực tiếp được chia 8% cổ phần, tương đương với vài chục triệu ngay lập tức. Đây quả là một động thái lớn, phi thường bất phàm.
Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp cho thấy, kỹ thuật của Viên Châu thực sự rất được ưa chuộng.
Một lúc lâu sau, bên kia vẫn không có hồi đáp.
Viên Châu mơ hồ biết rõ độ khó của việc xây dựng một khách sạn năm sao, chi phí lên đến vài trăm triệu. Mà 8% cổ phần, đây rõ ràng là tặng tiền trắng trợn. Hơn nữa, một khi chấp nhận là có rất nhiều tiền, sau này mỗi năm còn được chia lời.
Một tiếng "phanh", Viên Châu đóng cửa sau lại. Lòng y dao động cực điểm, chỉ là khi nghĩ đến việc lão bản Quan muốn y góp vốn bằng kỹ thuật, trái tim đang xôn xao của Viên Châu lập tức bình tĩnh trở lại.
"Góp vốn bằng kỹ thuật, mà chỉ biết làm ba món ăn lại muốn làm tổng đầu bếp sao? Tổng cộng không có đến mười món ăn lại đòi làm Trù Thần?" Sau khi liên tục tự hỏi lòng mình vài lần, Viên Châu cuối cùng cũng thoát khỏi sức hấp dẫn của tiểu ác quỷ tiền tài này.
"Xin lỗi, cám ơn ngài đã có nhã ý, ta từ chối." Khi Viên Châu nói ra những lời này, y lập tức ngồi xuống ghế của mình, dùng vai kẹp điện thoại, bắt đầu lần lượt đếm ngón tay.
Y cẩn thận đếm số tiền mình đã bỏ qua. Khi đếm đến khoản chia cổ tức hàng năm thì phát hiện ngón tay không đủ để đếm. Y nhìn chằm chằm vào ngón chân mình nửa ngày, nhưng cuối cùng vẫn không cởi giày ra, dù sao thì cũng đang ở trong bếp mà.
Cảm giác bỏ lỡ cả trăm triệu đã không thể hình dung tâm tình của Viên Châu. Đây có thể là chuyện liên quan đến mấy trăm triệu. Viên Châu bắt đầu hối hận vì mình đã quá nhanh nhảu.
"Cái gì, ngài không cân nhắc một chút sao?" Lão bản Quan nghĩ rằng mình sẽ nhận được một câu trả lời cần cân nhắc rụt rè, ai ngờ Viên Châu lại dứt khoát từ chối thẳng thừng như vậy.
"Ngủ ngon." Viên Châu cũng không trả lời vấn đề cân nhắc. Dù sao thì việc cân nhắc cũng dễ dẫn đến việc thay đổi câu trả lời, thế nên Viên Châu dứt khoát kiên định cúp điện thoại.
"Thật có chút thú vị." Năm đó khi lão bản Quan gây dựng sự nghiệp, vì chiêu mộ đầu bếp tài năng, ông ấy cũng đích thân đến tận nơi. Đã lâu rồi ông ấy không tự mình ra mặt, vậy mà lại thất bại. Điều này ngược lại khiến lão bản Quan cảm thấy càng có tính thử thách.
Ông ấy gọi lại một cuộc điện thoại. Khi điện thoại được kết nối, ông nói thẳng: "Mấy ngày tới không có lịch trình nào, trực tiếp đến quán ăn tối nay dùng bữa, ngươi sắp xếp một chút."
Bên kia truyền đến tiếng trả lời khẳng định mơ hồ. Lão bản Quan khẽ mỉm cười, đặt điện thoại xuống, bắt đầu xử lý văn kiện tài liệu.
"Haizz," Viên Châu thở dài một hơi, rồi lên lầu rửa mặt chuẩn bị đi ngủ.
Sau đó y nằm trên giường bắt đầu trằn trọc. Đây là lần đầu tiên y cảm thấy ngủ không yên giấc kể từ khi có hệ thống. Đến khi tiếng chuông vang lên, Viên Châu vẫn còn hơi ngớ người. Tối qua y gặp ác mộng quá đáng sợ.
Y mơ thấy tất cả tiền đều mọc chân, tự mình bỏ chạy. Y đuổi theo phía sau nhưng không kịp, mệt mỏi cả đêm mà vẫn trắng tay.
Cơn ác mộng này quá kinh khủng.
Y vỗ vỗ trán mình "đùng đùng", Viên Châu tỉnh táo hơn một chút. Vẻ mặt bất đắc dĩ trên mặt y dần tiêu tan, thay vào đó là một vẻ mặt nghiêm túc đầy tinh thần.
Đương nhiên, sau khi y nhe răng trợn mắt với gương cả buổi, Viên Châu tuyệt đối không thừa nhận rằng khi mình cười rộ lên thực sự không đẹp bằng vẻ mặt nghiêm túc.
Trong năm ngày tiếp theo, vị lão bản Quan kia vẫn không bỏ cuộc. Hầu như có thời gian rảnh là ông ta lại đến. Mỗi lần đến đều là ăn cơm trước, rồi mới bắt đầu chiêu mộ. Điều kiện đương nhiên là ngày càng ưu đãi. Giá tiền thì không tăng, nhưng giờ làm việc lại rất ít, cũng nói một tuần chỉ cần làm thực đơn bếp trưởng một lần.
Điều kiện như vậy cơ bản đã là đãi ngộ của đầu bếp Michelin ba sao rồi, mà câu trả lời của Viên Châu vẫn liên miên bất tận, đều là một lời từ chối.
Viên Châu mỗi lần đều cố gắng trả lời thẳng thắn, không nói thêm nhiều, chỉ sợ mình sẽ thay đổi chủ ý.
Lão bản Quan đến nhiều lần, hơn nữa mỗi lần đều tìm Viên Châu, khó tránh khỏi bị người khác nghe thấy hai người nói chuyện. Thế là ngày càng nhiều thực khách biết có một vị đại lão bản đang chiêu mộ Viên Châu, còn đưa ra những điều kiện cực kỳ hấp dẫn.
Thế là do Mạn Mạn làm đội trưởng, cùng với Ô Hải, Ngũ Châu tổ chức, trực tiếp tập hợp một đám người, chuẩn bị nghĩ cách giữ Viên Châu lại.
Để tiện giao lưu, họ còn chuyên môn lập một nhóm chat. Tên nhóm chat đơn giản mà thô bạo: 'Trung tâm giải cứu Viên lão bản'.
[Hôm nay lại thu thập được tin tức mới, lão bản than đá kia nói để Viên Châu mỗi tuần chỉ cần làm việc một ngày là được, thật sự là quá đáng ghét!] Mạn Mạn gõ dòng chữ này lên điện thoại, còn gửi kèm một biểu tượng cảm xúc tức giận.
[Vãi, một ngày, vậy sau này ba bữa cơm của tôi phải làm sao đây?] Ô Hải cũng căng thẳng lên. Dù sao thì hiện tại Viên Châu tuy thỉnh thoảng nghỉ ngơi, nhưng cơ bản vẫn mở cửa mỗi ngày. Nếu y bỏ đi, đối với một cái dạ dày khó tính như mình mà nói, thật sự có thể chết đói mất.
[Có tiền bạc mà, Viên lão bản chắc sẽ không đi đâu, chúng ta đều là khách quen rồi.] Cũng có người nói một cách không chắc chắn như vậy.
[Là cô thì cô có đi không?] Mạn Mạn một câu nói phá tan.
...
Những người trong nhóm sau một hồi thảo luận kịch liệt cuối cùng quyết định mọi người sẽ lần lượt thăm dò, rồi sau đó chia sẻ thông tin trong nhóm.
Hôm nay, Viên Châu đã gặp một Ô Hải đặc biệt kỳ lạ.
"Viên lão bản, đã lâu rồi tôi không ăn nhiều món như vậy. Tôi cảm thấy hôm nay đặc biệt đói bụng. Trước hết cho một quả trứng trà để lót dạ, rồi sau đó là một suất cơm trứng chiên, cuối cùng muốn một đĩa tôm phượng vĩ, nước dưa hấu cũng không thể thiếu, thêm một bát mì nước dùng." Ô Hải với vẻ mặt phóng khoáng bắt đầu gọi món.
"Ngươi ăn hết được sao? Hậu quả của việc lãng phí ngươi có biết không?" Viên Châu kỳ lạ nhìn Ô Hải. Bình thường tên này vẫn rất biết lượng sức mình. Vậy mà đột nhiên lại biểu hiện ngu ngốc như vậy là có chuyện gì?
Ý của Ô Hải là muốn biểu đạt rằng mình là một kẻ thổ hào, cũng có thể ăn được rất nhiều thứ. Thế nhưng hiệu quả biểu đạt thì sao, nhìn vẻ mặt Viên Châu như kiểu "ngươi có bị ngốc không" thì sẽ rõ.
Thế là Ô Hải giả bộ thất bại. Cuối cùng, Mạn Mạn bật chế độ làm nũng, trực tiếp dọa cho Viên Châu nghĩ rằng hôm nay cô ấy ra ngoài mà quên mang não rồi.
"Mạn Mạn, hôm nay cô nướng bánh ngọt bị cháy sao?" Viên Châu thực sự không thể chấp nhận được phong cách đột biến của Mạn Mạn, rất khó khăn mà hỏi.
"Không có gì đâu, gọi món đi." Mạn Mạn làm nũng thất bại, thấy Viên Châu lấy khăn lau mồ hôi, liền cảm thấy như bị đả kích lớn.
Ngũ Châu không hiểu sao lại chọn hình thức thể hiện tình cảm thướt tha, rồi sau đó bị Viên Châu trực tiếp khinh bỉ.
"Chú ý giữ hình tượng đi, ở đây còn có vị thành niên đấy." Viên Châu nói lời này vô cùng đường hoàng chính nghĩa, còn về nguyên nhân thực sự thì chỉ có y tự mình biết thôi.
Sau khi tất cả đều thất bại, mọi người chỉ có thể kích hoạt phương án cuối cùng, hỏi thẳng.
Do Ô Hải, Ngũ Châu, Mạn Mạn, Triệu Anh Tuấn làm đội trưởng, khi ít người thì trực tiếp mở lời.
"Viên lão bản, rốt cuộc thì ngài nghĩ sao về lão bản Quan kia?" Ô Hải nóng vội hỏi.
"Khách quen." Viên Châu đại khái biết mấy người kia đang lo lắng mình sẽ làm gì đó, nhưng không thể xác định.
"Viên lão bản, đừng quanh co lòng vòng nữa. Ngài có phải là muốn bỏ đi không?" Ngũ Châu là người đầu tiên không kìm nén được, đánh thẳng vào trọng tâm.
Viên Châu nhướng mày: "Bỏ đi ư? Đây là quán của ta mà."
"Ai nha, Viên lão bản ngài có phải muốn đến chỗ lão bản Quan không?" Mạn Mạn cũng không nhịn được nữa.
"Ta đã nói muốn đi hồi nào cơ chứ?" Viên Châu trực tiếp hỏi ngược lại.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.