Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1203: Michelin giám sát viên

Nước Mì thì kích động, còn mèo con trên lưng nó nghiêng đầu nhìn Ô Hải, đôi mắt to tròn ánh lên vẻ nghi hoặc.

"Ngươi mau xuống đây cho ta, không thấy Nước Mì sắp cắn người tới nơi rồi sao." Ô Hải tức tối chỉ vào mèo con nói.

"Nước Mì muốn cắn ngươi, chẳng liên quan gì đến nó." Viên Châu đáp.

"Cho dù thế nào, đây cũng là mèo của ta, ta phải mang theo nó cùng nhau chạy trốn." Ô Hải nghiêm nghị nói.

"Ngươi nhìn xem nó có vẻ gì là cần chạy trốn không?" Viên Châu nói thẳng.

Nước Mì đã vào thế chuẩn bị cắn người, trong khi mèo con trên lưng nó thì duỗi vuốt ôm chặt bộ lông dài của Nước Mì, nằm sấp vững vàng, chẳng hề bị sự hung hãn của Nước Mì ảnh hưởng chút nào.

"Đau lòng quá." Ô Hải nhìn thấy một chó một mèo trong bộ dạng này, liền ôm ngực nói.

Lần này Viên Châu không nói gì, chỉ an tĩnh xem kịch, bởi vì Nước Mì đã gâu gâu sủa và bắt đầu đuổi theo Ô Hải.

"Nước Mì quả nhiên thành tinh." Viên Châu thầm cảm khái.

Từ một bên khác, tiếng Ô Hải thở hổn hển tức tối truyền đến: "Mèo con, ngươi mau xuống đây cho ta, rốt cuộc ai mới là chủ nhân của ngươi hả, mau xuống!"

Đáp lại lời Ô Hải, ngoài tiếng sủa càng thêm vang dội của Nước Mì ra, còn có tiếng meo meo của mèo con, nghe qua lại vô cùng hài hòa.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là người bị đuổi cắn không phải mình, đó chính là suy nghĩ hiện tại của Ô Hải.

"Hôm nay canh cá còn cần hay không đây, ngươi mau bảo Nước Mì dừng lại đi." Chạy thêm một vòng, Ô Hải thở dốc một hơi rồi tiếp tục mở miệng.

Gâu gâu gâu gâu. Meo ô.

"Uy uy uy, ít ra ta cũng đã nuôi ngươi mấy ngày rồi, giúp ta một chút đi chứ." Ô Hải giờ đây cũng chẳng cầu Nước Mì dừng lại nữa, bởi vì biết Nước Mì sẽ không nghe lời hắn, nên hắn chuyển mục tiêu sang mèo con trên lưng Nước Mì.

Thế nhưng, mèo con thì cứ theo Nước Mì chạy, vui vẻ nhấp nhô trên lưng nó, đối với tiếng kêu la của Ô Hải chỉ đáp lại vài tiếng meo meo, rồi lại chuyên chú ôm chặt lấy bộ lông trên lưng Nước Mì.

"Ngươi mau dừng lại đi, mèo con sắp phát điên rồi kìa." Ô Hải chỉ vào mèo con đang nhấp nhô vui vẻ trên lưng Nước Mì, nói hươu nói vượn.

Nhìn từ xa, đó là một con mèo tam thể nhỏ xíu đang bám trên thân Nước Mì lông xám dài, nhấp nhô theo từng động tác chạy nhảy của Nước Mì, đuổi theo Ô Hải phía trước với vẻ mặt vô cùng thích thú.

Còn Ô Hải thì thỉnh thoảng lại dừng lại, chỉ vào một chó một mèo mà nói gì đó.

"Trông thật hài hòa, phải không Cơm." Viên Châu quay đầu nhìn sang Cơm đang nằm sấp cạnh mình, cùng xem kịch.

Cơm nghe thấy có người gọi mình, nghiêng đầu "uông" một tiếng, tựa như đáp lời.

Kể từ đó, cảnh tượng Nước Mì đuổi Ô Hải đã thành quen thuộc mỗi ngày tại Đào Khê đường, có thêm cả bóng dáng mèo con. Mỗi lần Ô Hải đều vừa chạy vừa mắng trong sự tức tối, nhưng đương nhiên, kết quả là chẳng có tác dụng gì.

Ngược lại, những người nhìn thấy đều mỉm cười đầy thấu hiểu, Đào Khê đường vẫn yên bình như thường lệ, hài hòa mà thú vị.

Trong khi đó, ở một phương diện khác, việc bình chọn của Michelin lại chẳng thú vị như vậy.

Việc bình chọn của Michelin chẳng ai biết nó đến lúc nào, đi lúc nào, nổi tiếng với sự giữ bí mật tuyệt đối. Chỉ có chờ đến khi số tạp chí Michelin mới, hay còn gọi là Tiểu Hồng thư*, được công bố, người ta mới biết nhà hàng của mình có được vinh dự xuất hiện trên tạp chí Michelin hay không. *Ứng dụng Tiểu Hồng thư (小红书APP www.xiaohongshu.com) là một nền tảng xã hội dùng để chia sẻ về phong cách sống, thời trang, ẩm thực, du lịch của người Trung Quốc.

Các giám sát viên của tổ bình chọn mỗi lần đều khác nhau, nhưng có ba người thủy chung theo dõi toàn bộ quá trình đánh giá. Một trong số đó là Lawrence, người phụ trách mảng môi trường, với mái tóc vàng và vẻ ngoài tuấn tú, nhìn qua đã thấy là một công tử đào hoa đa tình.

Người tiếp theo là Blue, phụ trách mảng hương vị. H���n dáng người không cao, tròn trịa mập mạp, mái tóc nâu nhạt, luôn miệng cười tủm tỉm, trông đặc biệt hiền lành. Nhưng trên thực tế, sự theo đuổi của hắn đối với hương vị và cách bài trí khắt khe đến mức hà khắc, vô cùng khó mà đáp ứng.

Cuối cùng là Vohlen Thrall, người trông trẻ nhất, phụ trách mảng dịch vụ. Hắn có mái tóc nâu đen, ngũ quan không quá sắc nét, nếu không để ý quan sát kỹ lưỡng, hắn trông giống như một người phương Đông. Theo lời hắn nói, tổ mẫu của hắn là phụ nữ phương Đông.

Ba người này là những giám sát viên chính cho chuyến công tác đầu tiên tại trạm Tây Nam, tỉnh Tứ Xuyên lần này. Họ đến mà không thông báo cho bất cứ ai, đồng thời còn đi những chuyến bay khác nhau.

Về phần các giám sát viên khác thì vẫn sẽ lục tục đến, về cơ bản là sẽ tùy ý ghé thăm vài nhà trong danh sách, sau đó viết ra bình luận cuối cùng trong quá trình tổng hợp ý kiến báo cáo.

Tuy nhiên, họ lại ở cùng một khách sạn, nằm gần Quảng trường Thiên Phủ sầm uất nhất Thành Đô. Khách sạn cao tầng này vừa yên tĩnh lại có thể ngắm toàn cảnh đêm Thành Đô, các phòng ốc cũng rất tốt.

Đợi đến khi cả ba đều đã tới khách sạn, họ hẹn nhau đến phòng của Lawrence. Ba người ngồi trong phòng khách của Lawrence và bắt đầu thảo luận.

"Ha ha, các ngươi có phát hiện không, lần này trong danh sách thiếu mất một cửa tiệm." Lawrence là người đầu tiên khơi mào chủ đề.

"Đương nhiên rồi, nghe nói lần này cửa tiệm đó vốn là đối tượng giám sát chính, cần được đánh giá hơn sáu lần." Blue gật đầu, trên mặt vẫn cười tủm tỉm nói.

"Đột nhiên biến mất, chẳng lẽ đã đóng cửa nhanh đến thế? Đúng là phong cách Hoa Hạ." Vohlen Thrall nhún vai, thờ ơ nói.

"Dĩ nhiên không phải đóng cửa, ta biết chút tin tức nội bộ, muốn nghe không?" Lawrence nhấp một ngụm cà phê, nhíu mày, cố ý chọc ghẹo.

"Chắc là biết chúng ta khắt khe, nên mới rút khỏi danh sách thì có gì lạ đâu. Chuyện như vậy đâu phải chưa từng xảy ra." Vohlen Thrall nói với vẻ chẳng bận tâm.

"Chắc là vậy rồi, dù sao ngay cả Thượng Hải, cái thành phố lớn mang danh quốc tế, cũng chỉ có vài cửa hàng được gắn sao thôi mà. Đầu bếp ở đây có lẽ vẫn chưa đủ tự tin để đạt được bình chọn, cũng chẳng ngoài dự đoán." Blue nói.

"Các ngươi đều sai rồi, không phải vì lý do đó đâu." Lawrence nhàn nhã nhấp môi cà phê, vẻ mặt thần bí lắc đầu.

"Cửa hàng đó có được đề cử hay không cũng khó nói, biến mất cũng chẳng quan trọng." Vohlen Thrall nói.

"Ngươi hình như rất có ý kiến với nơi đó thì phải? Chuyện này không thể chủ quan đâu, Thrall, ta nghĩ ngươi biết mà." Blue nhắc nhở: "Đối với bất kỳ cửa hàng nào, cũng không thể có định kiến trước."

"Ta đoán Thrall cũng giống ta, cảm thấy bất mãn với nhà hàng kia, phải không?" Lawrence nheo mắt nhìn Thrall nói.

"Ta nghe nói cửa tiệm kia căn bản chẳng có chút dịch vụ hay môi trường nào đáng kể, chỉ có mùi vị tạm ổn mà thôi, làm sao có tư cách tham gia giám sát bình chọn, lại còn là đối tượng bình chọn chính, quả thực là điên rồ!" Vohlen Thrall lập tức tức tối.

"Đừng vội, nghe tin tức của ta, ngươi chắc chắn sẽ còn bất mãn hơn." Lawrence cười rồi tiếp tục nói: "Ta nghe nói vị đầu bếp Viên kia cố ý yêu cầu rút tên nhà hàng của mình khỏi danh sách."

"Có ý gì chứ?" Blue nhíu mày.

"Rất đơn giản, chính là người ta không thích việc bình chọn của chúng ta." Lawrence nhún vai nói.

"Không thể nào, Hoa Hạ chẳng phải đã sớm hô hào chúng ta đến bình chọn rồi sao?" Blue không đồng tình nói.

"Blue nói rất đúng, ta đoán chừng hắn tự biết không thể đạt được bình chọn, cho nên mới có tin đồn như vậy. Đây chính là cái mà người Hoa gọi là "giả vờ làm người hùng"." Vohlen Thrall suy nghĩ một chút, rồi còn nói ra cả một câu ngạn ngữ.

"Dù sao hắn cũng không thể vượt qua sự giám sát của ta và Thrall, thôi bỏ đi mấy chuyện nhỏ nhặt này, chúng ta đổi chủ đề khác." Lawrence nghĩ một lát, liền trực tiếp bắt đầu nói sang chuyện khác.

Đổi chủ đề, ba người trò chuyện càng thêm sôi nổi. Họ quả thực chẳng ưa gì tiểu điếm của Viên Châu, đồng thời kiên quyết cho rằng nó không thể nào vượt qua sự bình chọn của họ. Thậm chí họ còn cảm thấy nếu nó không có trong danh sách thì cũng đỡ tốn công đi thêm một chuyến, dù sao trong tiêu chí của họ, dịch vụ chiếm một phần rất lớn.

Hơn nữa, Hoa Hạ đích thực có hô hào Michelin đến bình chọn, nhưng không phải vì tin tưởng Michelin, mà chỉ đơn thuần muốn biết thêm vài nhà hàng ngon mà thôi.

Từng câu chữ tinh hoa của bản dịch này, chỉ duy nhất tại truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free