Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1217: Có gian tình

Trong tiệm nhỏ, đèn được điều chỉnh không hề mờ ảo, trái lại vô cùng sáng sủa.

Chính vì sáng sủa, Viên Châu càng có thể nhìn rõ vẻ lo lắng trên mặt Ân Nhã.

Ân Nhã và Viên Châu đứng rất gần nhau, phần thân trên của Ân Nhã nghiêng về phía Viên Châu, đầu hơi cúi xuống nhìn ngón tay chàng.

Đôi chân thon dài trắng nõn thì bắt chéo ra sau, tà áo nhẹ nhàng tựa vào mặt bàn dài hình cánh cung.

Viên Châu vốn đang đứng thẳng, nhưng từ khi hai tay bị Ân Nhã nắm lấy, chàng cảm thấy hai chân mình hơi đứng không vững, chỉ đành lặng lẽ tựa vào bàn.

Nhìn từ xa, cả hai đều hơi nghiêng về phía đối phương, đầu kề sát nhau; đồng thời, vì Ân Nhã có mái tóc dài, những lọn tóc xoăn ở đuôi tóc chỉ cách Viên Châu vỏn vẹn một ngón tay.

Cùng lúc đó, đôi tay của hai người khẽ nắm vào nhau, trong đó, bàn tay tinh tế trắng nõn không ngừng lật đi lật lại đôi tay kia, rõ ràng to hơn một vòng.

"Ta đang hỏi chàng đấy, bị bỏng như vậy sao không thoa thuốc?" Giọng Ân Nhã vừa giận vừa trách.

Giọng điệu ấy khiến mặt Viên Châu nhanh chóng đỏ bừng, dù chàng cố gắng giữ bình tĩnh cũng không thể.

Mãi đến khi Ân Nhã ngẩng đầu ngang tầm với mình, Viên Châu mới kịp thời phản ứng, không nén được rụt tay lại, nói: "Không phải bỏng."

"Không phải bỏng thì là gì? Đỏ bừng cả một mảng, còn như ở sâu dưới da nữa." Ân Nhã cảm giác Viên Châu rút tay về, vốn định buông ra nhưng lại trực tiếp siết chặt hơn.

Lần này, mặt Viên Châu đỏ bừng, không nói được lời nào, nhưng vẫn có thể nhìn thấy lông mày chàng nhíu chặt, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

Chỉ là sắc mặt đỏ bừng bất thường đã tố cáo tâm trạng căng thẳng của Viên Châu, nếu không trông chàng vẫn rất bình tĩnh.

"Đừng buông tay xuống, ta lấy thuốc mỡ chữa bỏng." Ân Nhã giữ tay Viên Châu một lát, thấy chàng không phản kháng, lúc này mới thăm dò hỏi.

"Vâng." Viên Châu khẽ gật đầu đáp.

Lúc này Ân Nhã mới buông tay, sau đó lấy chiếc túi nhỏ mình đeo trên lưng ra, đặt lên một ngăn kệ để tìm kiếm.

Còn Viên Châu thì vẫn giữ nguyên tư thế khi Ân Nhã buông tay, không nhúc nhích, chỉ chăm chú nhìn xoáy tóc trên đỉnh đầu nàng, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Ngược lại, Ân Nhã vừa tìm kiếm vừa mở lời: "Ta thấy trên tay và cánh tay chàng có không ít vết thương nhỏ, chắc chắn là do thường ngày làm đồ ăn mà ra, cũng cần chú ý một chút."

"Vâng." Viên Châu đáp lời.

"Nhưng trên cánh tay chàng có vết thương, mà bàn tay này lại không có sẹo, chỉ là bị bỏng thật nghiêm trọng." Ân Nhã lấy ra một tuýp cao lô hội màu xanh biếc, sau đó ngẩng đầu tò mò nhìn Viên Châu hỏi.

"Bàn tay được xử lý đặc biệt, có một số nguyên liệu cần xúc giác nhạy bén mới có thể phán đoán được ưu khuyết." Viên Châu nghiêm túc và kiên nhẫn giải thích.

"Vậy sao chàng không xử lý cánh tay? Chàng xem, có bao nhiêu vết bỏng và vết thương nhỏ lưu lại." Ân Nhã kéo cánh tay Viên Châu lại gần, chỉ vào rất nhiều vết sẹo nói.

"Cánh tay không cần chạm vào nguyên liệu nấu ăn." Viên Châu thật thà nói.

"Ta bó tay với chàng rồi! Vậy bàn tay này của chàng rốt cuộc là sao?" Ân Nhã giận dỗi chỉ vào đầu ngón tay đỏ bừng và hơi sưng của Viên Châu nói.

"Mà cũng chẳng thấy chàng xử lý gì cả, chàng nói xem ngày mai phải làm sao đây?" Ân Nhã không đợi Viên Châu trả lời, nói thẳng.

"Đây không phải bị bỏng." Viên Châu bị Ân Nhã nắm tay, nói chuyện càng thêm rõ ràng, thấy Ân Nhã lại định mở miệng, vội vàng nói tiếp: "Đây là tối qua ta bóc đi vết chai, sau đó hôm nay làm mộc nhiều nên bị mài xước."

Viên Châu hiếm khi nói một đoạn văn dài như vậy, sau khi nói xong không nén được hít một hơi, lúc này mới nhìn về phía Ân Nhã.

"Bị mài xước ư?" Lúc này Ân Nhã mới cẩn thận nhìn về phía đầu ngón tay Viên Châu, nơi đó có thể thấy những vệt máu li ti.

"Vừa nãy còn nói yêu quý đôi tay mình như thế, sao lại không thấy chàng thoa thuốc?" Ân Nhã không vui trừng mắt nhìn Viên Châu.

"Ta định thoa trước khi đi ngủ." Viên Châu nói.

Nghe lời này, Ân Nhã cúi đầu vặn nắp tuýp suýt trượt tay, vẻ mặt méo mó, lúc này mới ngẩng đầu tươi cười nhìn Viên Châu hỏi: "Vậy Viên lão bản cảm thấy ta đang xen vào việc của người khác sao?"

Ân Nhã thề, nếu Viên Châu dám nói "phải", nàng lập tức đánh chết Viên Châu rồi cho Nước Mì ăn, vậy là mọi người đều khỏi cần ăn cơm nữa, hừ!

"Không có." Viên Châu lập tức cảnh giác lắc đầu.

"Không có là tốt." Ân Nhã mỉm cười gật đầu rồi nói: "Vậy ta thoa cho chàng một chút thuốc nhé, không sao chứ?"

"Không sao, cứ thoa đi." Viên Châu dứt khoát nói.

"À, phải rồi, bình thường chàng dùng gì để thoa tay?" Ân Nhã vừa thoa vừa hỏi.

"Thuốc mỡ tự mình làm." Viên Châu thành thật nói.

"Đây là cao lô hội của ta, chắc là có thể thoa được chứ." Vừa nói, Ân Nhã vừa nặn ra chất cao trong suốt màu xanh biếc, nhẹ nhàng bôi lên đầu ngón tay Viên Châu.

"Được, tối nay ta lại tự thoa thuốc mỡ mình làm là được." Viên Châu nói.

Nghe nói như thế, Ân Nhã không nén được siết chặt đầu ngón tay Viên Châu. Viên Châu cảm thấy một trận đau nhói, nhưng cũng không nói gì, dù sao ngón tay này trước đó không thoa thuốc vẫn luôn đau, hiện tại chỉ là đau hơn mà thôi.

Hết cách rồi, lời này nghe cứ như đang nói Ân Nhã làm việc công cốc vậy.

Phải biết, tuýp cao lô hội này là do Ân Nhã nhìn thấy tay Viên Châu bị bỏng xong, cố ý nhanh chóng ăn cơm rồi về nhà lấy, bởi vì tuýp ở nhà nàng là do người khác mang từ nước ngoài về, hiệu quả cực kỳ tốt.

Nàng vội vàng đến mức còn chưa kịp thay quần áo, vẫn mặc nguyên bộ đồ công sở ban ngày mà chạy đến tiệm, chính là vì muốn Viên Châu nhanh chóng thoa thuốc.

Cũng may Ân Nhã đã sớm quen thuộc cách nói chuyện của Viên Châu, cũng biết chàng không phải ý nghĩa đen của lời nói, nàng đành nén tâm tình xuống, chuyển chủ đề hỏi: "Sao lại muốn bóc vết chai?"

"Bởi vì ngón tay cần thăm dò độ nóng của dầu chiên và cách xử lý các nguyên liệu có gai. Lâu ngày sẽ hình thành vết chai, nhưng chai sần sẽ ảnh hưởng đến độ nhạy cảm của ngón tay, cho nên cần bóc đi." Viên Châu vừa nhìn Ân Nhã thoa thuốc, vừa nói.

Nghe Viên Châu nói vậy, Ân Nhã lúc này mới phát hiện làn da ở ngón tay Viên Châu đặc biệt mỏng, thậm chí có thể nhìn thấy những mạch máu màu xanh.

Mà Ân Nhã nhớ rõ trước kia bàn tay Viên Châu trông không hề mỏng manh như vậy, lòng nàng có chút thắt lại, nhưng trên mặt không để lộ ra điều gì, chỉ lặng lẽ thoa thuốc.

Ân Nhã một tay nắm lấy bàn tay Viên Châu, một tay dùng đầu ngón tay lấy một chút chất cao trơn nhẵn, bôi lên đầu ngón tay chàng.

Tay Viên Châu hơi lạnh nhưng bàn tay rộng lớn, đồng thời vì được cố ý bảo dưỡng nên trông không thô ráp, nhưng khớp xương lại rõ ràng. Nói là Ân Nhã nắm tay Viên Châu, thực tế thì bàn tay Viên Châu lớn hơn rất nhiều, ngược lại giống như bàn tay chàng đang bao bọc lấy tay Ân Nhã.

"Vậy lần sau trước khi bóc vết chai thì đừng làm đồ mộc nữa, làm việc khác đi. Nếu ngón tay bị chai sần to ra thì chẳng phải là lợi bất cập hại sao?" Ân Nhã kiên nhẫn khuyên nhủ.

"Ta biết." Viên Châu gật đầu.

"Thật sự biết thì tốt. Cao lô hội này tuy dành cho vết bỏng, nhưng đối với việc lành vết thương hiệu quả cũng rất tốt, hơn nữa không để lại sẹo." Ân Nhã thoa đều từng đầu ngón tay cho Viên Châu.

"Vâng." Viên Châu ánh mắt dịu dàng gật đầu đáp.

"Được rồi, cái này để chàng dùng, sáng mai lại thoa là được." Ân Nhã buông tay Viên Châu, sau đó đặt tuýp cao lô hội vào tay chàng.

Viên Châu chỉ cảm thấy bàn tay nhỏ mềm mại rời đi, nhất thời không nhận ra, cũng không biết Ân Nhã nói gì mà theo bản năng đáp lời.

Chờ Viên Châu hoàn hồn, Ân Nhã đã sắp bước ra khỏi cửa.

"Khoan đã." Viên Châu vội vàng cất tiếng gọi lại.

Hành trình vạn dặm khởi đầu từ những trang dịch này, được truyen.free tận tâm chắp bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free