(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1233: Chuyện ngoài ý muốn đến nhanh hơn ngày mai
"Viên Lão Bản, hẹn gặp lại, ta dẫn nàng đến đây ăn cơm tối sau khi đi dạo." Nhát Gan Tráng nắm tay bạn gái, chào tạm biệt Viên Châu.
"Đi đi thôi." Viên Châu phất tay, lập tức ra hiệu tiễn khách.
"Viên Lão Bản, lần sau gặp." Nhát Gan Tráng cười nói.
"Hẹn gặp lại, Viên Lão Bản." Bạn gái của Nhát Gan Tráng cũng thò đầu ra cười vẫy tay.
Viên Châu đứng ở cửa tiệm, nhìn hai người vừa cười vừa nói đi xa, lúc này mới quay vào trong tiệm.
"Quả là một giờ đầy ác ý." Viên Châu nhìn thiệp mời trong tay, sau đó lại nghĩ đến bạn gái của Nhát Gan Tráng.
"Chẳng lẽ đến tiệm của ta ăn cơm còn có công hiệu xúc tiến nhân duyên?" Viên Châu sờ cằm, nghiêm túc tự hỏi.
"Hệ thống, có phải ngươi đã làm tăng cường nhân duyên cho thực khách đến tiệm ăn cơm không?" Viên Châu hỏi Hệ Thống một cách dứt khoát.
Hệ Thống hiện chữ: "Bổn hệ thống là Trù Thần Hệ Thống."
"Biết rồi, biết rồi, ta chỉ hỏi ngươi có chức năng này không thôi." Viên Châu tiếp tục hỏi.
Hệ Thống hiện chữ: "Không có."
Không biết vì sao, Viên Châu lại cảm nhận được chút vị cắn răng nghiến lợi từ hai câu trả lời đơn giản này.
"Thôi được, không có thì tốt. Ta đã nói rồi, nếu có thì ta hẳn là người đầu tiên thoát kiếp độc thân mới phải." Viên Châu khẽ thở phào, rồi nói.
Nhưng khi nghĩ đến chuyện thoát kiếp độc thân, không hiểu sao trong đầu Viên Châu lại chợt hiện lên một gương mặt xinh xắn.
"Khụ khụ, đọc sách, đọc sách." Viên Châu vô thức gãi đầu, sau đó bắt đầu tìm sách để đọc.
Bởi vì bây giờ buổi chiều cần phải đi đi về về chỗ của Liên Thợ Mộc, nên thời gian còn lại không nhiều. Vì vậy, Viên Châu hiện tại vào buổi xế chiều không còn điêu khắc nữa, mà thay vào đó là đọc sách và nghiên cứu những tác phẩm điêu khắc gỗ đã lưu lại từ hôm trước, để nhanh chóng hoàn thành bộ đồ ăn chay yến hội kia.
Dù sao, Viên Châu đối với bộ đồ ăn chay yến hội đó vẫn cảm thấy rất hứng thú, toàn bộ là món chay nghe cũng không tệ chút nào.
Chăm chú đọc sách, đợi đến khi chỉ còn một giờ nữa là đến bữa tối, Viên Châu bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.
Nhưng Viên Châu vừa mới bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn được mười phút, ngoài cửa đã vội vàng chạy vào một bóng người.
"Hô." Người đến là Chu Giai Giai, thấy Viên Châu đang tập trung cao độ, nàng không kìm được thở dài, trong lòng thầm tiếc nuối vì mình vẫn đến chậm.
Chu Giai Giai khẽ nhíu mày, không nói lời nào, chỉ có thể cầm lấy khăn mặt bên chậu nước bắt đầu lau dọn.
Nhưng khi đang lau dọn, Chu Giai Giai vẫn không kìm được liếc trộm nhìn Viên Châu, mặc dù động tác rất kín đáo, nhưng vẫn bị Viên Châu phát hiện.
Động tác trên tay của Viên Châu không ngừng lại, cho đến khi toàn bộ cải ngọt trong tay được lựa chọn xong, lúc này hắn vừa rửa tay vừa ngẩng đầu hỏi: "Sao vậy, đến sớm thế, có chuyện gì à?"
Hiện tại Viên Châu nói chuyện đã không còn theo đuổi sự ngắn gọn nữa, mà trở nên tự nhiên hơn. Đương nhiên, khi đối mặt với người quen, hắn vẫn rất ôn hòa.
"Viên Lão Bản, quả thật có chuyện." Chu Giai Giai nghe vậy lập tức đứng dậy, vẻ mặt lo lắng nhưng vẫn cố kìm nén nói.
"Chuyện gì?" Viên Châu hỏi.
Thái độ không nhanh không chậm của Viên Châu khiến Chu Giai Giai tạm thời an tâm đôi chút, nhưng nàng vẫn không kìm được vội vàng mở lời.
"Hôm nay buổi chiều Thân Mẫn ra ngoài không cẩn thận bị xe rẽ cua dọa sợ rồi ngã một cái, nhưng con đường đó không bằng phẳng, chân của nàng bị trật." Chu Giai Giai tiếp tục nói: "Ban đầu nàng chỉ định đến chỗ giáo y xem, nhưng tình hình quá nghiêm trọng. Giáo y bảo nàng đi bệnh viện nhưng nàng không chịu, cuối cùng vẫn là ta đưa nàng đi."
"Ừm." Viên Châu gật đầu, ra hiệu mình đang lắng nghe.
Lúc này Chu Giai Giai mới tiếp tục: "Đến bệnh viện kiểm tra, mắt cá chân bị nứt xương nhẹ. Nói nghiêm trọng thì cũng nghiêm trọng, nói không nghiêm trọng thì cũng không quá nghiêm trọng, nhưng hiện tại tạm thời không thể đi lại được."
"Hẳn là nên nghỉ ngơi điều trị." Viên Châu gật đầu nói.
"Nhưng nàng không nghe lời ta, cứ nhất quyết tối nay vẫn phải đến làm việc. Lão Bản ngài có thể khuyên nàng được không?" Chu Giai Giai trông mong nhìn Viên Châu.
"Hồ đồ! Ta sẽ gọi điện thoại." Viên Châu nghe đến đây đã nhíu mày, trên mặt hiếm khi lộ ra vẻ tức giận.
Thấy Viên Châu nghiêm túc và quan tâm như vậy, Chu Giai Giai trong lòng vui mừng, lập tức như đứa trẻ tìm được người lớn, trực tiếp "tố cáo" ngay.
"Ta đã nói với nàng là Lão Bản chắc chắn sẽ không cho phép nàng đến, vậy mà nàng còn định giấu Lão Bản để đến đó." Chu Giai Giai cau mày nói.
"Ta đã biết." Viên Châu cầm điện thoại trong tay, trực tiếp quay số.
Khi điện thoại kết nối, Viên Châu nói năng ngắn gọn, không đợi Thân Mẫn nói gì đã trực tiếp mở lời: "Cứ ở lại bệnh viện nghỉ ngơi, công việc lúc nào đến cũng được, không cho phép cố sức."
"Vâng ạ." Giọng Thân Mẫn yếu ớt truyền đến.
"Nghỉ ngơi cho tốt, công việc chỉ là chuyện nhỏ." Viên Châu nghe thấy Thân Mẫn trả lời, hài lòng gật đầu, sau đó cúp điện thoại.
"Ta biết Thân Mẫn nghe lời Lão Bản nhất mà." Chu Giai Giai vui vẻ nhìn Viên Châu.
"Con bình thường cũng chú ý một chút." Viên Châu gật đầu, sau đó dặn dò.
"Đương nhiên rồi, con bình thường xưa nay không vượt đèn đỏ, rất chú ý đường sá." Chu Giai Giai lập tức gật đầu, nói tiếp: "Dù sao Lão Bản ngày nào cũng dặn dò chúng con trên đường phải cẩn thận mà."
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
"Nàng ở bệnh viện nào?" Viên Châu hỏi.
"Ngay tại khu nội trú của bệnh viện trung tâm, nói là cần ở lại ba ngày để theo dõi." Chu Giai Giai lập tức nói.
"Cụ thể ở đâu?" Viên Châu hỏi.
Chu Giai Giai nói rõ số giường cụ thể, rồi hơi nghi ngờ hỏi: "Lão Bản muốn đi thăm Mẫn Mẫn sao?"
"Tối nay làm xong việc sẽ đi." Viên Châu gật đầu.
"Bệnh viện mười một giờ không cho phép người ngoài vào thăm. Đáng tiếc con phải đi học nên không thể đi cùng Lão Bản được." Chu Giai Giai có chút tiếc nuối nói.
"Học tập cho nghiêm túc, cũng không thể ở đây cả đời được." Viên Châu nói lời này nghe rất chững chạc.
"Con biết rồi, Lão Bản." Chu Giai Giai miệng thì trả lời, nhưng trong lòng lại nghĩ, có thể ở lại đây cả đời cũng rất tốt, dù sao tiền lương đãi ngộ ở đây cũng không tệ, thời gian nghỉ ngơi lại nhiều, quan trọng nhất là Lão Bản quá tốt bụng.
Chuyện quan trọng đã nói xong, Chu Giai Giai trong lòng cũng bớt đi căng thẳng, bắt đầu nghiêm túc lau dọn bàn ghế trong tiệm.
Còn Viên Châu thì đứng yên suy nghĩ ba giây, sau khi sắp xếp lịch trình trong đầu, liền bắt tay vào chuẩn bị món ăn.
Bữa tối đương nhiên vẫn phải tiếp tục.
Hôm nay Chu Giai Giai đến rất sớm, nhưng khi nàng vui vẻ lau chùi cửa sau trong tiệm ba lần thì bên ngoài cũng đã bắt đầu lục tục xếp hàng.
Là khách quen, Nhát Gan Tráng đương nhiên đã sớm dẫn theo bạn gái của mình bắt đầu xếp hàng, thậm chí còn đứng ngay sau Ô Hải một chút, vẫn là nhóm thực khách đầu tiên bước vào.
Đợi đến giờ ăn, Nhát Gan Tráng giới thiệu bạn gái của mình, món ăn của Viên Châu cũng đã được bưng lên.
Mà lúc này, bạn gái của Nhát Gan Tráng vốn đã sùng bái Viên Châu, sau khi ăn món ăn do Viên Châu làm xong thì trực tiếp xem Viên Châu như thần tượng. Chẳng có cách nào khác, đồ ăn thật sự quá ngon.
Thời gian bữa tối kết thúc rất nhanh, hai giờ trôi qua chớp nhoáng. Chu Giai Giai trước khi về còn dặn dò Viên Châu khi đi thăm Thân Mẫn cũng phải cẩn thận trên đường, lúc này mới rời đi.
Chu Giai Giai vừa rời đi, Viên Châu nghiêm túc rửa tay xong, lúc này mới bắt đầu chuẩn bị công việc cho tửu quán lầu hai.
Những công việc này trước đây khi chưa có Chu Giai Giai và Thân Mẫn, Viên Châu cũng tự mình làm, vì vậy hắn làm rất thành thạo, tốc độ cực nhanh.
Làm xong công tác chuẩn bị cho tửu quán, Viên Châu xuống lầu, chuẩn bị đón khách uống rượu.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.