Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1263: Tái mặt

O Hải có vẻ mặt rất nghiêm túc, ý muốn Viên Châu từ bỏ cái ý nghĩ đáng sợ vừa rồi.

Dù sao thì Viên Châu vừa nãy đã nói sau này mỗi tháng sẽ làm một bữa tiệc chay vào một ngày nào đó, điều này khiến O Hải, một kẻ chuyên ăn thịt, làm sao chịu nổi.

"Ăn chay rất tốt cho sức khỏe," Viên Châu đáp.

"Ta ăn thịt còn khỏe mạnh hơn, lại phát triển tốt hơn nhiều," O Hải nói.

Nói rồi, O Hải đứng dậy, khoe cánh tay rắn chắc của mình, rồi nói tiếp: "Nhìn ta đây, ăn thịt mà lớn lên đây này."

"Thậm chí cơ bắp cũng chẳng có, O Hải ngươi đừng có khoe cái thân hình 'gà luộc nhẵn nhụi' của mình nữa," Ân Nhã không nhịn được châm chọc.

Đúng lúc này, mắt Viên Châu sáng lên, không để lại dấu vết mà xoa xoa cơ bụng của mình: "Xem ra con gái quả nhiên thích đàn ông có cơ bắp, ta đây mà còn có cả cơ bụng đấy nhé."

"Đáng tiếc bây giờ không thể khoe được," Viên Châu thầm tiếc rẻ trong lòng.

Nhưng O Hải thì không có nỗi phiền muộn này, bị Ân Nhã châm chọc cũng không giận, mà thuận theo lời nàng nói: "Đúng, ta đúng là không có cơ bắp, vì ta vừa mới ăn một bụng cỏ với nấm thì cơ bắp đâu ra chứ?"

Ân Nhã không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, còn O Hải thì quay đầu, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Viên Châu nói: "Thế nên nói này la bàn, chúng ta phải ăn thịt, ăn thịt vị cay tê mới được."

Viên Châu nhìn dáng người không mấy vạm vỡ c��a O Hải, trầm mặc một lúc rồi lại bưng khay lên, mang đến một món ăn nóng hổi nghi ngút khói là món phấn chưng, đương nhiên vẫn là món chay, là một loại nấm được chế biến theo kiểu bún thịt.

Sau khi đặt món ăn xuống, Viên Châu trở lại phòng bếp mới sâu xa nói: "Trong thế giới động vật, những loài ăn cỏ đều lớn hơn tương đối nhiều, ví dụ như voi, hươu cao cổ và trâu đều lớn hơn sư tử, hổ, cho nên ăn chay mới có thể phát triển tốt hơn."

"..." O Hải đứng hình, hoàn toàn không biết nên nói gì.

"Ha ha ha, đúng đúng đúng, Viên lão bản nói đúng rồi, quả thực là những con khủng long ăn cỏ đều to hơn những con khủng long ăn thịt mà," Ân Nhã cười phá lên, đồng thời nhớ tới bộ phim Công viên kỷ Jura nàng vừa xem gần đây, tiện miệng nói.

Khóe miệng Viên Châu dưới lớp khẩu trang hơi cong lên, hiển nhiên tâm trạng không tệ.

Nhưng O Hải vẫn là O Hải, sau khi ăn xong lồng phấn chưng nấm loại nhỏ này, lại mở miệng nói: "Thế nên ăn chay không những không giảm cân mà còn béo thêm đấy."

Lúc nói lời này, O Hải ngẩng đầu nhìn chằm ch��m Ân Nhã.

"Ơ..." Lần này đến lượt Ân Nhã ngẩn người.

Lời này nghe có vẻ cũng có lý, Ân Nhã nhìn chằm chằm chút nấm loại còn sót lại trước mặt, hơi do dự.

Ngay cả Viên Châu cũng nhất thời không tìm thấy lời gì để phản bác, còn O Hải thì đầy oán niệm nhìn chằm chằm Viên Châu.

Còn Viên Châu, người đã quen với việc tay vẫn rất vững vàng khi làm thức ăn, không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Khi Viên Châu lại mang lên một bát canh nữa, O Hải khuấy khuấy một hồi, phát hiện vẫn là đồ chay, liền ngẩng đầu nghiêm túc nhìn về phía Viên Châu: "La bàn, ngươi xem mặt ta có phát hiện gì không?"

"Không có," Viên Châu không ngẩng đầu mà đáp.

"Ngươi ngẩng đầu nhìn một chút thì biết," O Hải nghiêm túc nói.

"Ừm, vẫn như hôm qua, chẳng khác gì vẻ mặt muốn ăn đòn," Viên Châu cũng chân thành nói.

"Không phải cái này, chẳng lẽ ngươi không phát hiện mặt ta tái mét rồi sao?" O Hải sờ sờ ria mép, cảm thấy râu ria trên tay đều vì không có chất béo mà khô ráp không còn độ bóng mượt.

Viên Châu im lặng không đáp.

"Ta đây là ăn chay riết đó, từ khi vào đây đến giờ ta ăn không phải cỏ thì cũng là nấm, ngay cả thỏ thỉnh thoảng cũng phải ăn một chút thịt mà," O Hải tiếp tục u oán nói.

"Mùi vị có vấn đề à?" Viên Châu nhàn nhạt hỏi.

"Cái đó thì không, hương vị rất ngon, nhưng ta đói muốn xỉu, càng ăn càng đói," O Hải khổ sở nói.

"Ta thì lại cảm thấy không tệ," Ân Nhã cười tủm tỉm nói.

"Thỉnh thoảng ăn chút đồ chay có thể thanh lọc dạ dày, mà lại mới đầu ăn thấy rất ngon, rất không tệ," Ân Nhã tiếp tục nói.

"Ta muốn ăn thịt," O Hải lần nữa khẳng định.

"Tiệc chay thì không có thịt," Viên Châu rành rọt nói.

"Không, có thịt," O Hải lắc đầu nói.

"Đây là nơi sau khi trang trí chuyên dùng để làm tiệc chay, không có chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn là thịt," Viên Châu nói.

Nhưng ngay khi Viên Châu nói xong, Viên Châu đột nhiên có một dự cảm chẳng lành, đồng thời dự cảm này lập tức trở thành sự thật.

O Hải nhanh nhẹn đứng dậy, ba chân bốn cẳng chạy đến lan can dài bên bờ ao, chỉ vào mấy con cá chép béo múp đang bơi lội bên trong nói: "Đây chẳng phải là thịt sao, béo thế này thì mùi vị chắc chắn rất ngon."

Viên Châu trong lòng khinh bỉ O Hải đã phát điên rồi, trên mặt lại giữ vẻ nghiêm túc nói: "Đây là cá cảnh, không thể ăn."

"Không sao cả, ta sẽ cho ngươi cá Kim Long, cá Hồng Long làm cá cảnh, cá phong thủy, tùy ngươi chọn, bây giờ chúng ta cứ ăn con này đi," O Hải nhìn chằm chằm thân hình bơi lội của con cá chép đỏ đó, không chớp mắt.

Cái vẻ đó, tựa như con cá kia biết rõ mình đang tỏa ra mùi thơm vậy.

"Nuôi không được lại phiền phức, con cá này không thể ăn," Viên Châu giản đơn nói.

"Không sao cả, ta sẽ tìm người nuôi, không cần ngươi động tay, có thể ăn thịt cá chứ?" O Hải không nhịn được ngồi xổm xuống, càng đến gần hơn hồ cá.

Còn lũ cá trong hồ thì ngơ ngác, một chút cũng không cảm nhận được sát khí của O Hải, vẫn còn vui vẻ bơi lội.

Thậm chí khi O Hải không nhịn được đưa tay vào nước, những con cá ngốc nghếch kia đều tưởng là đang chơi với chúng, còn há miệng cắn ngón tay O Hải để chơi, hoặc dùng cái đầu to béo múp của mình húc vào ngón tay O Hải.

"Ngươi thấy chúng nó ngốc như vậy đấy, nuôi ở đây cũng là lãng phí, vả lại trông nó béo thế này, chẳng phải là đến để ta ăn sao?!" O Hải chỉ vào con cá đang chơi đùa với ngón tay mình mà nói.

"Không thể ăn, đây là tiệc chay," Viên Châu lạnh nhạt cự tuyệt.

"O Hải, ngươi cũng quá điên rồi, cá cảnh mà cũng đòi ăn," Ân Nhã khinh bỉ nhìn O Hải.

"Cái đồ ăn cỏ như ngươi đương nhiên không hiểu nỗi khổ của kẻ ăn thịt như ta, toàn là đồ chay, toàn là cỏ, ta vào đây đến giờ còn chưa nhìn thấy một chút thịt nào," O Hải ngồi xổm bên cạnh ao, vẻ mặt chán đời.

"Đã nói hôm nay là tiệc chay, đương nhiên toàn là món chay rồi," Viên Châu bình tĩnh tự nhiên đáp.

"Ta đã biết mời ta ăn cơm thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp, lại còn là ăn chay nữa chứ," O Hải đau lòng nhức óc kêu rên.

Cái dáng vẻ đó của O Hải trông rất giống một chú chó Husky.

"Sau đó còn có một món điểm tâm và trái cây để ăn chứ?" Viên Châu bưng lên món điểm tâm đã làm xong, nhàn nhạt hỏi.

"Ăn chứ, vốn đã đói rồi, không ăn thì sợ là ta sẽ chết đói mất," O Hải u buồn nói.

"Trước khi đến đây ngươi đã ăn một đĩa thịt kho tàu, gà xào ớt, bò xào, và cơm rang trứng, từ lúc ngươi ăn xong đến bây giờ mới qua có nửa tiếng thôi," Viên Châu nói một cách thực tế.

"Đúng vậy, ta chỉ ăn chừng đó là vì bữa tiệc ngươi mời tối nay đó, nhưng ai mà biết toàn là cỏ cây chứ, sớm biết thế thì đã gọi chân giò Đông Pha, vịt trà Long Tỉnh rồi, quá thiệt thòi," O Hải vừa nhai miếng ngàn tầng hoa sen giòn tan, vẻ mặt tràn đầy hối hận.

"O Hải, dạ dày ngươi đúng là dị thứ nguyên mà, ăn nhiều như vậy mà không biết chứa vào đâu," Ân Nhã thở dài.

"Biết ngươi ngưỡng mộ ta ăn mà không mập rồi, nhưng đây là sự thật," O Hải độc miệng nói.

"Ha ha," Ân Nhã.

Bị cà khịa, Ân Nhã nhún vai, sau đó O Hải tiếp tục nhai miếng hoa sen giòn tan, cũng thỉnh thoảng lại đưa đầu nhìn về phía cái ao bên cạnh.

Đương nhiên, O Hải nhìn chính là con cá trong hồ, con cá chép cảnh mập mạp kia.

O Hải như vậy khiến Viên Châu có một cảm giác, rằng nếu O Hải còn đến ăn tiệc chay vài lần nữa thì e rằng lũ cá của hắn sẽ không giữ được. Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free