(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1289: Đại tài tiểu dụng Liên thợ mộc
Khi Viên Châu bước vào hậu viện, Liên thợ mộc đã hoàn thành xong mấy khung đỡ bát, nhưng mặt đất lại sạch sẽ đến lạ.
Thông thường, làm nghề mộc cần cắt gọt vật liệu gỗ, sau đó dù là khi làm giá đỡ hay khi làm vách ngăn, đều cần dùng bào để làm phẳng phiu gỗ. Thế nên, lúc này mặt đất tự nhiên sẽ chất đầy mạt gỗ vụn, nhưng giờ đây, chớ nói đến mạt gỗ vụn, ngay cả những phế liệu khác cũng không có lấy một mẩu nhỏ, sạch bong không tì vết. Đúng vậy, ngay cả vụn gỗ trắng mục nát ở lớp ngoài sau khi bào gọt, Viên Châu cũng không hề nhìn thấy trên đất.
"Sư huynh đã đến rồi," Mã Hiểu lên tiếng chào hỏi trước tiên.
Còn Liên thợ mộc một bên, lại đang cúi đầu chăm chú đo đạc kích thước gỗ cần cắt, không hề ngẩng đầu lên.
"Bên kia giúp xong rồi, ta sang đây giúp một tay," Viên Châu gật đầu.
"Đúng rồi, vừa nãy sư phụ bảo ta tìm đồ để đựng mạt gỗ vụn, ta dùng những cái này để đựng, sư huynh thấy được không?" Mã Hiểu thấy Liên thợ mộc tạm thời không cần giúp đỡ, liền lập tức chỉ vào mấy chiếc giỏ tre, sọt rác mới tinh trong sân.
Những chiếc giỏ tre, sọt rác kia mang màu xanh biếc tươi mới, mỗi chiếc đều to như mặt thớt, vốn là do chính Viên Châu đan vào mùa hè rồi cất giữ ở tầng một của tửu quán, tổng cộng chỉ có sáu chiếc. Nhưng giờ đây, tất c��� đều đã được mang ra hết, và trên đó bày biện những phế liệu và mạt gỗ vụn không thấy đâu trước đó, mỗi thứ đều được đựng gọn gàng ngăn nắp. Mạt gỗ vụn đựng trong một sọt, phế liệu đựng trong một sọt, đồng thời các mẩu gỗ còn lại bên cạnh cũng được phân loại theo kích thước khác nhau.
"Được," Viên Châu gật đầu.
"Vậy thì tốt rồi, những thứ còn lại này cũng là đồ tốt, không thể vứt đi," Mã Hiểu thở phào nhẹ nhõm, nói một cách nghiêm túc.
"Đúng là đồ tốt," Viên Châu gật đầu.
"Hừ, biết là đồ tốt mà còn không cất giữ cẩn thận," lúc này Liên thợ mộc ngẩng đầu, nói có vẻ giận dỗi.
"Đây không phải có sư phụ ngài ở đây sao," Viên Châu quay đầu nói.
"Lại đây giúp một tay đi, làm xong sớm thì ta sẽ sớm đi về," Liên thợ mộc nói xong, dừng lại một chút rồi khẽ lầm bầm một câu: "Để ta khỏi phải nhìn thấy ngươi chướng mắt."
Mã Hiểu không nhịn được bật cười, còn Viên Châu với thính lực nhạy bén của mình thì lại làm như không nghe thấy, trực tiếp đi tới giúp đỡ.
Buổi chiều k��o dài, vì cần làm khung đỡ bát, Viên Châu cũng không ra ngoài điêu khắc, suốt buổi trưa liền ở lại hậu viện tửu quán. Điều hiếm thấy là, Ô Hải ở tầng hai đối diện thấy Viên Châu suốt buổi trưa cũng không xuất hiện và cũng không có người đến tìm. Chắc là vì không ngửi thấy mùi thơm, nên biết Viên Châu không làm đồ ăn nên cũng không tìm đến nữa.
Liên thợ mộc làm khung đỡ bát kiểu tự chọn theo yêu cầu của Viên Châu. Loại khung đỡ này đối với một lão thợ mộc như Liên thợ mộc thì căn bản chỉ là chuyện nhỏ. Không, thậm chí căn bản không thể coi là đồ dùng trong nhà tử tế. Nếu không phải vì vật liệu gỗ để làm khung đỡ này quá tốt, Liên thợ mộc sẽ không thèm để mắt đến việc nhỏ nhặt như vậy. Việc nhỏ nhặt như thế này bình thường đều để cho học đồ mộc làm để luyện tập, ngay cả Mã Hiểu bây giờ cũng sẽ không động vào công việc đơn giản như vậy nữa.
Tuy nhiên, năm chiếc khung đỡ bát, trong đó một chiếc vẫn là khung đỡ bát biến hình, nhưng trải qua suốt buổi trưa và thêm nửa buổi chiều, Liên thợ mộc đã hoàn thành toàn bộ phần khung. Thời gian lâu như vậy là bởi vì vật liệu gỗ này là gỗ lê vân cúc. Khi làm, Liên thợ mộc đã cẩn thận từng li từng tí một, nên mới tốn nhiều thời gian đến thế. Nếu là năm chiếc khung đỡ bát bình thường, thì chưa đến buổi trưa đã có thể làm xong hết thảy rồi.
Những chiếc khung đỡ bát gỗ lê vân cúc sau khi đã tạo hình ban đầu đều hiện lên màu tím tuyệt đẹp. Vì chưa được mài giũa bằng giấy nhám nên còn hơi thô ráp, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến vẻ đẹp cảm nhận được. Đã có thể nhìn rõ những hoa văn Khổng Tước xinh đẹp phía trên. Ví dụ như trên trụ của chiếc khung đỡ bát đó, Liên thợ mộc khi cắt gọt đã đặc biệt chú ý giữ lại những vân Khổng Tước nguyên vẹn. Từ xa nhìn lại, trông như có những chú Khổng Tước yêu kiều đang quấn quanh trụ cột. Trên những tấm gỗ phẳng của giá đỡ cũng đan xen những đường vân Khổng Tước tinh xảo. Nhìn kỹ thậm chí có thể thấy trên mỗi tấm ván gỗ đều có một chú Khổng Tước khai bình với hình thái khác nhau.
"Trong đó, các mộng, rãnh khớp nối ta ��ã làm xong hết rồi. Chỗ của ngươi khi nào thì có thể lắp đặt xong?" Liên thợ mộc nhìn những bộ phận khung đỡ bát bày trên tấm vải dầu, rồi hỏi.
"Chắc là còn khoảng hai ngày nữa. Ta bảo dùng loại sơn khô nhanh quét trực tiếp một lần, trên tường cũng không trang trí gì cầu kỳ, nên tốc độ vẫn rất nhanh. Chủ yếu là mất chút thời gian để thông tầng hai và sau đó sửa sang lại," Viên Châu giải thích.
"Cần gì thứ gì để trang trí nữa chứ, đây chính là vật trang trí tốt nhất rồi!" Liên thợ mộc chỉ vào chiếc khung đỡ bát trên đất nói.
"Vâng, ta cũng cảm thấy như vậy," Viên Châu phụ họa một tiếng.
"Hừ," Liên thợ mộc hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm.
"Còn lại chính là dùng giấy nhám để mài giũa. Việc này cần từ từ mà làm, có tốn công thì mới ra được việc tinh xảo," Liên thợ mộc xoa xoa tay, đi vòng quanh chỗ bày các bộ phận khung đỡ bát trên tấm vải dầu rồi nói.
"Ừm, vậy sư phụ chúng ta ngày mai lại mài giũa tiếp nhé," Viên Châu nhìn lên bầu trời một chút, sau đó nói.
"Đương nhiên rồi, ngày mai hẵng mài giũa," Liên thợ mộc gật đầu rồi nói tiếp: "Hôm nay dù sao cũng đã động đến cưa, thì làm thêm vài thứ khác, để tránh ngươi lại lãng phí đồ tốt."
"Ngài là nói số phế liệu bên kia sao?" Viên Châu chỉ vào một bên chất đầy một sọt toàn vật liệu gỗ lớn nhỏ rồi hỏi.
"Đúng vậy, ta sẽ làm những khối lớn thành hộp nhỏ cho ngươi, có thể dùng để đựng mạt gỗ vụn. Những mạt gỗ vụn đó c��ng là đồ tốt, ngươi tự mình thu cất cho kỹ," Liên thợ mộc nói.
"Được," Viên Châu nhất thời đáp ứng.
Thật ra thì, dù Liên thợ mộc không nói, Viên Châu cũng sẽ làm như thế, bởi vì hắn đã sớm định để Liên thợ mộc xử lý những phế liệu này. Liên thợ mộc tuy không phải là điêu khắc gia gì, nhưng thân là một lão thợ mộc, ông cũng làm được vài vật nhỏ tinh xảo, và những vật nhỏ tinh xảo này lại phù hợp với tâm nguyện muốn cất giữ của Liên thợ mộc.
Liên thợ mộc không đành lòng phá hỏng vật liệu gỗ quý giá này, chính vì vậy, khi cắt gọt, ông đã đặc biệt chú ý để những phế liệu còn lại không phải là những hình thù kỳ quái không thể thành hình. Nhưng bởi do hoa văn bên trong của gỗ lõi rất đẹp, nên dù lớp vỏ ngoài đã mục nát bong tróc, khi nhìn thấy lớp gỗ bên ngoài của phần gỗ lõi này mới phát hiện loại gỗ lê vân cúc do hệ thống cung cấp chỉ đại thể là rất thẳng, nhưng thực tế lớp ngoài vẫn còn rất nhiều chỗ lồi lõm, không hề nhẵn nhụi hay thẳng tắp. Chính những chỗ không bằng phẳng này đã tạo nên nh���ng vân Khổng Tước xinh đẹp bên trong. Chính vì thế, ba người ở đây không một ai ghét bỏ, chỉ chăm chú gọt bỏ những phần lồi lõm thừa thãi ở lớp ngoài rồi bào phẳng, cuối cùng để lộ ra hoa văn bên trong.
Hàm lượng kỹ thuật của khung đỡ bát thực sự không cao, và trong khoảng nửa buổi trưa còn lại, cũng chính là sau khi làm xong khung đỡ bát, từ ba giờ chiều trở đi, Liên thợ mộc một lần nữa phô bày trình độ cao cấp của một thợ mộc. Trong hai tiếng đồng hồ từ ba giờ đến năm giờ, với tốc độ cực nhanh và đôi tay cực kỳ vững vàng, Liên thợ mộc đã làm ra năm chiếc hộp nhỏ, lớn cỡ hộp giấy rút, dùng kỹ thuật mộng khớp, không hề dùng một cây đinh hay chất keo dính nào. Còn Viên Châu thì cũng làm theo, tạo ra ba chiếc hộp nhỏ tương tự.
Mã Hiểu một bên tự nhiên vẫn không được phép động tay vào, vẫn cứ ở bên cạnh không ngừng đưa dụng cụ, sau đó nhìn hai người làm, với vẻ mặt không hề tỏ ra sốt ruột chút nào, mà rất chăm chú.
"Sư phụ ở lại cùng ăn bữa tối đi," Viên Châu nói xong, không đợi Liên thợ mộc trả lời liền nói thêm: "Trưa nay ngài chỉ ăn bánh mì, bữa tối cũng không thể qua loa được. Chờ hết giờ kinh doanh ta sẽ tự tay làm một bữa cho ngài."
"Vậy được, vừa hay ngươi đi mở cửa hàng, mấy chiếc hộp gỗ này ta sẽ mài giũa thêm chút nữa," Viên Châu đã nói như vậy nên Liên thợ mộc cũng không từ chối, gật đầu đáp lời.
"Được rồi, vậy thì phiền sư đệ chăm sóc sư phụ, ta đi mở cửa hàng đây," Viên Châu nói với Mã Hiểu.
"Sư huynh cứ yên tâm," Mã Hiểu vội vã đáp lời.
Sau đó Viên Châu lúc này mới đứng dậy, mở cửa hậu viện, rồi từ hậu viện Trù Thần tiểu điếm lên lầu rửa mặt. Dù sao làm mộc suốt buổi trưa nên trên người có dính mạt gỗ vụn. Dù Viên Châu biết hệ thống sẽ tự động làm sạch, nhưng anh cũng không trực tiếp đi qua căn bếp đầy đủ dụng cụ và nguyên liệu nấu ăn, mà đi thẳng từ cửa sau lên lầu.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết riêng của truyen.free.