Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1310: Bản thân thôi miên

Khi tiệc chay diễn ra, lượng khách ra vào quán nhỏ của Viên Châu ở bên cạnh tiệm chay có phần ít hơn một chút. Đương nhiên, cái sự "ít hơn" này chỉ là so với ngày thường của quán nhỏ mà thôi.

Nếu những tiệm khác có được lượng khách như vậy, e rằng họ phải thắp nhang cầu nguy��n vì may mắn.

“Tôi từng ăn đồ chay ở một ngôi chùa nọ, nói thật, gọi là một món cực kỳ khó nuốt.”

“Ngôi chùa nọ ư? Là chùa nào vậy?”

“Đừng hỏi, đừng hỏi, sợ bị tẩy chay mất. Hôm nay tôi đến là muốn biết, tiệc chay của ông chủ Viên có gì khác biệt hay không.”

Có không ít người tò mò đến xem, đương nhiên cũng có những người ban đầu muốn ăn nhưng không bốc thăm trúng, hoặc điều kiện kinh tế không cho phép.

Tóm lại là, dù không được ăn, họ vẫn muốn đến xem.

Thật ra, đối với Viên Châu mà nói, hắn vô cùng khó hiểu. Rõ ràng là không được ăn, vì sao còn muốn tự ngược đãi bản thân?

Đương nhiên, Viên Châu đang chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn nên cũng không có thời gian suy nghĩ chuyện này. Tuy chỉ có năm bàn, nhưng Viên Châu cũng không hề thả lỏng cảnh giác dù chỉ một chút.

Buổi trưa hai bàn, buổi tối ba bàn.

Buổi trưa là nghệ nhân chế cầm Đường tiên sinh và Sở Kiêu. Hai người này không quen biết, đồng thời tính cách cũng không phải kiểu người thích xã giao. Sau khi đơn giản hỏi một tiếng chào, hai người liền đ��ng im tại chỗ như những cọc gỗ.

Ban đầu bầu không khí rất yên tĩnh, đáng tiếc đằng sau lại có một “ô thú” lén lút đi theo, giống hệt một chú husky.

Xin lỗi, miêu tả sai rồi. Trí tuệ của husky thì sẽ không lén lút, mà là tự cho rằng mình nấp rất kỹ, nhưng thực tế lại lộ liễu vô cùng.

“Ngươi tới làm gì?” Sở Kiêu ghét bỏ nhìn Ô Hải đang khom lưng như mèo, trốn sau cột điện.

Sở Kiêu rất chán ghét Ô Hải, cảm thấy hắn là một người trong giới hội họa mà hành vi lại vô cùng vô phép tắc, luộm thuộm lôi thôi, đâu có chút nào phong thái mà một danh gia nên có. Hắn hẳn phải như Viên Châu, thái độ nghiêm cẩn, từ sợi tóc đến vạt áo đều phải cẩn thận, tỉ mỉ.

Tương tự, Ô Hải cũng rất chán ghét Sở Kiêu, suốt ngày giả bộ giả vịt, mặt như quân K bài poker, không chút biểu cảm, lại còn thích tỏ vẻ thanh cao.

Một đầu bếp chân chính hẳn phải như Viên Châu, cố gắng nghiên cứu trù nghệ, chứ không phải chú ý đến những thứ hào nhoáng bên ngoài.

“Khương tỷ mời tôi ăn, có ý kiến thì có giỏi đi tìm Khương tỷ mà nói.”

Ô Hải mượn oai hùm, gọi Khương tỷ răm rắp như thể đã quen thuộc lắm.

Sở Kiêu tuy không thường xuyên đến quán nhỏ, nhưng vẫn nhận biết không ít khách quen. Nghe được là Khương Thường Hi, đôi mắt lạnh băng của hắn thoáng sáng lên, quay đầu không còn đối đáp với Ô Hải nữa.

Uy danh của Khương Thường Hi, ai mà không biết?

Tuy nói là tiệc chay, nhưng thời gian kinh doanh vẫn khớp với ngày thường, cho nên buổi trưa hai bàn, mười sáu người đều đến đủ.

“May mà ngươi không đến muộn,” Chu Thế Kiệt cười ha hả nói: “Thế nào, hẳn là vẫn rất mong chờ tiệc chay của Tiểu Viên chứ?”

“Tôi luôn đúng giờ,” Vu Đạo Nhất nói.

Chu Thế Kiệt nhìn gương mặt lạnh nhạt của Vu Đạo Nhất, rất muốn nhanh chóng xem phản ứng của hắn sau khi nếm món ăn của Viên Châu.

“Đến giờ rồi,” Sở Kiêu nói.

“Hôm nay thực sự rất cảm ơn Tiểu Sở đã mời khách,” Chu Thế Kiệt đi trước một bước, sau đó bước vào cửa hàng.

“Đường tiên sinh, vậy tôi xin phép vào trước,” Vu Đạo Nhất lên tiếng chào Đường tiên sinh, rồi theo sát ngay sau lưng Chu Thế Kiệt.

“Vị đạo sĩ này vẫn còn chưa biết rõ đâu là trù nghệ chân chính,” Đường tiên sinh tự mình gọi Vu Đạo Nhất là Đạo gia.

Như đã nói trước đó, vì chuyện chế tạo đàn, hai người đã quen biết và xem như bạn bè, cho nên ông vẫn hiểu rõ Vu Đạo Nhất.

Người tu đạo, đồng thời lại tu luyện đạt được thành tựu nhất định, đều ghét sự nhạt nhẽo. Vu Đạo Nhất cũng vậy.

Hôm nay, Chu Thế Kiệt trước đó đã đến đạo quán nơi Vu Đạo Nhất ở, mời vị đạo trưởng này xuống núi. Còn về phần mười tiểu đạo đồng kia… lúc bốc thăm thì góp cho đủ số là được, chuyện chính là ăn cơm như này, đạo hạnh của bọn nhỏ vẫn còn chưa đủ.

Cho nên, Vu Đạo Nhất vốn lạnh nhạt, trước khi đi đã giao một mục tiêu nhỏ cho các đạo đồng: chép mười lần cuốn « Giải thích bia một trăm chữ ».

Ừm… bia một trăm chữ thì chỉ có một trăm chữ thật, nhưng Trương Tam Phong chú giải thì không biết bao nhiêu cho đủ.

Trở lại chuyện chính, Đường tiên sinh tự xưng có ba điều yêu thích của người thợ thủ công: yêu đàn nhất, thứ hai là ngắm hoa, thứ ba là hát sơn ca. Nhưng từ khi đến quán nhỏ của Viên Châu, hát sơn ca và ngắm hoa đều phải xếp sau. Sức hấp dẫn như vậy, Vu Đạo Nhất làm sao có thể chống cự nổi?

Sảnh tiệc chay được trang trí thanh lịch nhã nhặn, với những chi tiết chạm khắc gỗ tinh xảo, hoa văn sen, cách bài trí giả cổ... Các thực khách đến đây vô thức cho rằng đó là đồ giả cổ.

Nhưng rốt cuộc có phải hay không, thì phải hỏi hệ thống, dù sao cũng đều do hệ thống bài trí.

Vu Đạo Nhất quét mắt nhìn qua, không khỏi gật đầu, hắn rất hài lòng với môi trường dùng bữa này.

“Viên Châu, tôi có kỳ vọng rất cao đối với tiệc chay này,” Sở Kiêu sau một hồi trầm ngâm, nói một câu.

“Ừm,” Viên Châu ừm một tiếng qua kẽ mũi, rồi tiếp tục chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn của mình.

“Tiểu Sở, triển lãm cá nhân của cậu thế nào rồi?” Chu Thế Kiệt hỏi.

“Triển lãm cá nhân? Sở tiên sinh là họa sĩ sao?” Vu Đạo Nhất hiếu kỳ hỏi.

“Tiểu Sở là một đầu bếp có uy tín lớn trong giới đầu bếp Hoa Hạ, là người có tên trong các từ điển ẩm thực nước ngoài,” Chu Thế Kiệt nói.

Trước đó Vu Đạo Nhất nghe hai người nói chuyện, đã nhận ra Sở Kiêu là đầu bếp, nhưng đầu bếp thì làm sao lại có triển lãm cá nhân? Đây mới là điều khiến vị đạo trưởng này nghi ngờ.

“Triển lãm cá nhân của đầu bếp là định ra một chủ đề, mời một nhóm người trong ngành đến đánh giá,” Sở Kiêu nói: “Đây là một phong trào nổi lên ở nước ngoài, hiện tại ở trong nước vẫn còn tương đối hiếm thấy.”

Chu Thế Kiệt đầy vẻ thấu hiểu mà nói: “Muốn dùng trù nghệ chinh phục người nước ngoài, trước tiên phải tuân thủ quy tắc của họ.”

Sở Kiêu đột nhiên mở miệng: “Tôi muốn Viên Châu cũng tổ chức một triển lãm trù nghệ cá nhân ở Pháp.”

“Ồ? Cậu đã nói với Tiểu Viên chưa?” Chu Thế Kiệt đột nhiên cảm thấy hứng thú.

Sở Kiêu nói: “Chưa, tôi nghĩ hắn sẽ không đồng ý.”

Ngẫm lại tính cách của Viên Châu, có vẻ quả thật sẽ không đồng ý.

“Cho nên cậu muốn tôi giúp cậu nói chuyện một chút?” Chu Thế Kiệt lập tức hiểu ra.

“Ừm,” Sở Kiêu gật đầu.

“Xem ra bữa cơm này cũng không phải ăn uổng,” Chu Thế Kiệt nói: “Được, không vấn đề gì, lát nữa tôi sẽ nói chuyện với Tiểu Viên.”

Cùng Sở Kiêu đến còn có mấy vị bằng hữu, cái gọi là ngưu tầm ngưu mã tầm mã, bạn bè của Sở Kiêu đều rất ít nói.

“Thật sự đừng nói, cậu nhìn xem bộ chén đũa này đi, đều rất cầu kỳ,” Chu Thế Kiệt nói: “Cái này đều là Tiểu Viên tự tay làm.”

Sở Kiêu như có điều suy nghĩ, đúng là đầu bếp thì phải đạt đến trình độ như Viên Châu, ngay cả bộ đồ ăn cũng tự mình lo liệu, quả nhiên là vô cùng nghiêm cẩn.

Vu Đạo Nhất cũng đang thưởng thức, nhưng bị một sự thay đổi nhỏ ngắt ngang. Trên đường xuất hiện một “thứ” kỳ lạ?

“Kia là đang làm gì vậy?” Vu Đạo Nhất hỏi.

Nhìn theo ánh mắt Vu Đạo Nhất, có hai người, một người cầm ống nhòm dò xét vào bên trong này, người còn lại phụ trách điều chỉnh góc độ.

“Thằng nhóc thối kia đang làm gì ở đây vậy,” Chu Thế Kiệt ngẩn người.

Không sai, hai người bên kia chính là Ô Hải và Chu Hi.

“Tôi nhớ không lầm, Khương Thường Hi mời Ô Hải ăn ti���c chay, xếp lịch là bàn buổi tối, cho nên hắn buổi trưa không được ăn, liền muốn đứng nhìn, giả bộ mình đang ăn,” Sở Kiêu nói trúng phóc.

Chỉ thấy Ô Hải bên kia, trên tay cầm lấy một chiếc bánh mì nướng, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: “Ta đang ăn cơm trong tiệm, ta đang ăn cơm trong tiệm, ăn cơm Viên Châu làm, ăn thịt!” Ô Hải mỗi lần lẩm bẩm một tiếng, lại nhét một miếng.

“Góc độ này thế nào?” Chu Hi hỏi.

“Xuống chút nữa, xuống chút nữa,” Ô Hải liên tục chỉ huy: “Sang trái một chút, sang phải sang phải, quá rồi, sang trái.”

Cuối cùng cũng điều chỉnh xong, góc độ hoàn mỹ.

“Anh Hải, vì sao chúng ta không vào thẳng cửa tiệm, mà lại muốn ở đây nhìn?” Chu Hi hỏi.

“Ngươi có phải ngốc không? Hôm nay là ngày đầu tiên tiệc chay của ông chủ Viên khai trương, mặc dù ta không thích ăn rau, nhưng không thể ảnh hưởng ông chủ Viên được,” Ô Hải nói, đôi mắt vẫn không rời khỏi ống nhòm.

Bởi vì đã đến lúc dọn thức ăn lên rồi!

Phiên bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free