(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1313: Ô Hải tân tác
Trần Duy nói một hồi lâu, lời lẽ thực sự mơ hồ, chẳng rõ trắng đen.
Uyển Tỷ đành phải lên tiếng giải thích: “Là thế này, chúng tôi đã rà soát lại, tiểu điếm khai trương vào ngày 17 tháng 7, nên chúng ta sẽ lấy ngày này làm ngày kỷ niệm của tiệm.”
Có lẽ là vì không muốn Viên Châu nghe thấy, vả lại cũng biết thính lực của Viên Châu rất tốt, nên khi nói được nửa chừng, họ đã chuyển sang dùng điện thoại nhắn tin.
Thật sự là, Viên Châu tức giận không thôi. Sự tín nhiệm cơ bản nhất giữa người với người đâu cả rồi?
Cứ như thể hắn sẽ nghe lén vậy, Viên Châu tự nhận mình quang minh lỗi lạc, tuyệt đối không phải loại người như thế. Huống chi, ít nhiều thì quyền sở hữu cái tiệm này cũng là của hắn.
Ít nhất cũng nên để người trong cuộc biết ơn chứ.
“Được, cứ làm như vậy đi.” Cuối cùng, Khương Thường Hi đã chốt hạ vấn đề. Bữa tiệc chay hôm nay cũng đã gần đi đến hồi kết.
Bữa tiệc chay lần đầu tiên này thành công mỹ mãn. Vu Đạo Nhất, người vốn không có ham muốn ăn uống, giờ đây đã bắt đầu tích cóp tiền. Cả Ngô lão bản cũng hùng hồn tuyên bố sẽ giới thiệu thêm nhiều người đến.
Thực ra, Ngô lão bản đã không nắm bắt được trọng điểm. Tiểu điếm của Viên Châu xưa nay không phải là vấn đề khách có đến hay không, mà là khách đến có thể ăn được hay không.
“Gia Vĩ, ta có chuyện muốn hỏi ngươi một chút.” Viên Châu gọi giật Trịnh Gia Vĩ lại khi anh ta đang định ra khỏi tiệm.
“Viên lão bản cứ việc nói.” Trịnh Gia Vĩ đáp.
“Hiện tại không tiện, bếp vẫn chưa xong xuôi.” Viên Châu nói.
Dù biết hệ thống sẽ dọn dẹp sạch sẽ, nhưng chén bát, dụng cụ và những chi tiết vụn vặt khác, Viên Châu vẫn phải tự tay xử lý mới thấy yên tâm.
Trịnh Gia Vĩ lập tức nói: “Vậy Viên lão bản cứ dọn dẹp xong xuôi đi, tôi sẽ quay lại.”
“Không cần phiền phức vậy đâu, ta dọn dẹp xong sẽ đến tìm ngươi.” Viên Châu nói.
Có việc nhờ vả người khác, tất nhiên vẫn phải chủ động một chút.
“Viên lão bản thường xuyên chăm sóc A Hải, vả lại hôm nay bận rộn cả ngày chắc chắn rất mệt mỏi, nên cứ để chúng tôi đến là được rồi. Viên lão bản tuyệt đối đừng từ chối.” Trịnh Gia Vĩ nói.
“Vậy thì làm phiền ngươi.” Viên Châu thầm đồng tình với câu nói mà Lăng Hoành vẫn thường xuyên treo trên miệng: nếu không có một người quản lý cẩn thận và tốt bụng như Trịnh Gia Vĩ, Ô Hải đã chết sớm rồi.
Trịnh Gia Vĩ nói xong thì r��i đi.
Viên Châu lại bắt đầu bận rộn. Các dụng cụ của bữa tiệc chay cần được sắp xếp đặc biệt.
Sau khoảng hơn bốn mươi phút bận rộn, Viên Châu mới đóng cửa quán tiệc chay. Lần mở cửa tiếp theo sẽ là vào tháng sau.
Trở lại trong tiệm, Viên Châu đã hẹn xong buổi giao lưu vào chiều mai. Chu Thế Kiệt là trưởng bối, cũng là tiền bối trong giới đầu bếp, huống chi ông ấy còn vô cùng quan tâm Viên Châu, nên việc này cần được đối đãi trang trọng.
Sau khi giao lưu xong với hội trưởng Chu của món ăn Lỗ, nhiệm vụ sẽ hoàn thành tám phần mười.
Suy nghĩ kỹ lại, nhiệm vụ thăng cấp này thực ra cũng chẳng khó chút nào.
Vào khoảng mười một giờ rưỡi, Viên Châu vừa mới làm xong mọi việc không lâu thì Trịnh Gia Vĩ đã đến.
Trịnh Gia Vĩ nói: “Viên lão bản có chuyện gì, cứ nói thẳng.”
Viên Châu trước tiên nhìn quanh một lượt, sau đó mới hạ giọng hỏi.
Trịnh Gia Vĩ đưa ra lời khẳng định, Viên Châu lập tức vừa lòng thỏa ý, rồi tiễn anh ta ra cửa tiệm.
Sau khi làm xong công việc buổi tối, hắn yên tâm đi ngủ.
Ngày hôm sau, sau khi kinh doanh trở lại bình thường, Ô Hải vô cùng kích động, nên vào bữa trưa, anh ta đã gọi lượng đồ ăn gấp đôi ngày thường.
Đúng vậy, gấp đôi lượng bình thường. Phải biết Ô Hải vốn dĩ đã ăn rất nhiều rồi, gấp đôi lượng đó lên thì đúng là cái kiểu khiến cả trâu bên bờ sông cũng phải chết khiếp!
Dù sao thì Manh Manh, người đang livestream, đã kinh ngạc đến ngây người, sau đó đổi tiêu đề livestream thành “Đưa bạn bước vào thế giới Đại Vị Vương Ô Thú”.
Đương nhiên, trước khi quay, cô đã được chính bản thân Ô Hải đồng ý. “Ở Bắc Minh có một loài thú, tên nó là Ô. Dạ dày to lớn, gọi mấy bàn món ăn cũng không đủ nhỏa.”
Hôm nay Ô Hải rất vui vẻ. Một mặt là vì lại được ăn thịt, mặt khác là vì hôm nay Thịt Nhiều Hơn đã được tên hùng hài tử Tiểu Bàn kia đưa đi, nên anh ta được thảnh thơi.
Ngoài tiệm, vào ngày thứ hai của bữa tiệc chay, số người xếp hàng đông đúc một cách khác thường.
Những người quen biết bắt đầu trò chuyện.
“Đang nhìn gì vậy?” Vương Hồng hỏi tên hùng hài tử.
Hùng hài tử và Vương Hồng rất quen thuộc, dù sao thì nhà xuất bản cho phép sao chép tài liệu trước đây cũng là do Vương Hồng giới thiệu.
Thỉnh thoảng họ vẫn trò chuyện vài câu. Giống như hiện tại, Vương Hồng đang ung dung xếp hàng chờ lấy số, thì thấy tên hùng hài tử một tay vuốt mèo, một tay cầm điện thoại, đọc rất chăm chú.
Vì thế, Vương Hồng mới hỏi một câu.
“Một bản tin về hội nghị.” Hùng hài tử không ngẩng đầu lên đáp.
“Hội nghị thi đấu trò chơi ư?” Vương Hồng tuy không chơi game, nhưng cũng chú ý đến những bản tin hàng đầu này. E-sport ngày càng được coi trọng, quả thật cách đây không lâu đã tổ chức một đại hội lớn.
Trong lúc Vương Hồng còn đang đắc chí vì thông tin của mình nhanh nhạy, thì chỉ nghe tên hùng hài tử nói: “Không phải, là hội nghị nghiên cứu quốc tế về Thạch Mặc Hy.”
“Hả?” Vương Hồng tuy biết Thạch Mặc Hy là một loại vật liệu, nhưng cụ thể nó là gì thì cũng không rõ lắm.
“Cái này có gì đáng xem chứ.” Vương Hồng nói thế.
“Lời không thể nói như vậy.” Hùng hài tử ngẩng đầu nói: “Trư��c đó, các nhà nghiên cứu của MIT đã phát triển một kỹ thuật mới, có thể chế tạo nhiều loại màng mỏng bán dẫn phi silic siêu mỏng.”
Chẳng hạn như màng mỏng linh hoạt Gallium nitride, Gallium phosphide và Lithium fluoride. Đáng sợ nhất là có thể chế tạo được các linh kiện điện tử chủ chốt linh hoạt từ bất kỳ sự kết hợp nguyên tố bán dẫn nào một cách tùy ý với chi phí rất thấp. Bởi vậy, có thể thấy rõ Thạch Mặc Hy trong bảy năm tới vẫn sẽ là vật liệu nóng hổi nhất.
Về phương diện điều khiển và khống chế diện tích lớn liên tục theo số lớp của vật liệu hai chiều, cùng với việc điều tiết khống chế tính năng phụ thuộc vào số lớp, quốc gia chúng ta đang ở thế yếu. Bởi vậy, những thông tin kiểu này tự nhiên phải luôn chú ý đến.
Hùng hài tử cũng không vuốt mèo nữa, hai tay nắm chặt trong trạng thái đầy bi phẫn, tiếp tục nói: “Hội nghị nghiên cứu quốc tế về Thạch Mặc Hy lần này đã mời được Giáo sư Konstantin Novoselov, người đoạt giải Nobel Vật lý. Ông ấy đã trình bày báo cáo về «Cấu trúc phẳng của vật liệu Thạch M���c Hy».”
Vương Hồng đã ngây dại. Hắn cảm thấy mình đã sai, thực sự sai rồi, không nên hỏi tên hùng hài tử này đang xem gì.
Càng không nên “tốt vết sẹo quên đau”.
Giáo sư Novoselov đã trình bày chi tiết về việc phát hiện ra các tinh thể 2D có tính năng ưu việt hơn, nhìn qua thì thấy có rất nhiều kết quả, nhưng thực tế nội dung tương tự đã từng xuất hiện trên «J. Am. Chem. Soc. » rồi, chỉ là...
“Dừng, dừng, dừng!” Vương Hồng vội vàng kêu dừng trước khi đại não hắn kịp bùng nổ.
Sau đó, nhìn tên hùng hài tử, Vương Hồng ngữ trọng tâm trường nói: “Ta còn có việc gấp, phải đi trước đây.”
“Vương Hồng thúc thúc không phải đang xếp hàng chờ ăn cơm sao?” Hùng hài tử hỏi.
“Ừm... thật sự có việc gấp, nên không ăn.” Nói rồi, Vương Hồng vội vã rời đi, cứ như có ma quỷ đang đuổi phía sau.
“Mấy tác giả thật lắm chuyện. Lần trước cũng đang xếp hàng thì bỏ đi, đến cả số thứ tự còn chẳng lấy được.” Hùng hài tử nhìn theo bóng lưng Vương Hồng rời đi mà lẩm bẩm một mình.
“Sau này nhất định không thể làm tác giả, đến bữa cơm cũng chẳng được yên ổn.” Hùng hài tử thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Phải nói trí nhớ của mèo thật sự rất tốt. Hùng hài tử chỉ mới ôm con mèo con này khi nó còn rất nhỏ, nhưng giờ đây nó vẫn rất quấn quýt bên hắn.
Thời gian cơm trưa kết thúc.
Viên Châu đã chuẩn bị sẵn đồ ăn nhẹ và trà, chờ đón hội trưởng Chu.
Về phần Ô Hải, vốn dĩ muốn đến ăn chực, nhưng nghe Viên Châu nói có chuyện chính sự cần làm, anh ta cũng không gây ồn ào nữa, liền trở về phòng mình.
Nhắc mới nhớ, gần đây Ô Hải lại làm chấn động một phen, không phải với tư cách là một người sành ăn, mà là với danh tiếng của một họa sĩ.
Gần đây Ô Hải đã hoàn thành một bức tranh mang tên «Ta Đi, Ngươi Đến», gây tiếng vang lớn trên trường quốc tế.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự trau chuốt và tỉ mỉ.