Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1390: Chỗ ngồi phong ba

Buổi sáng như thường lệ, Chu Giai Giai và Trình Anh đến sớm nhất, vừa thấy Viên Châu đã theo thói quen chào hỏi.

"Chào buổi sáng, Sư công." "Chào buổi sáng, Lão bản." Trình Anh và Chu Giai Giai đồng thanh nói.

"Chào buổi sáng." Viên Châu gật đầu.

"Vậy chúng ta bắt đầu dọn dẹp thôi." Trình Anh và Thân Mẫn lại đồng thanh nói.

"Ừm." Viên Châu gật đầu.

Thấy Trình Anh và Thân Mẫn không lập tức phát hiện chiếc bàn mới được kê thêm, Viên Châu cũng không nhắc nhở, mà cúi đầu bắt tay vào chuẩn bị nguyên liệu nấu bữa sáng.

Hai cô gái đã sớm quen với sự nghiêm túc của Viên Châu, liền trực tiếp bắt đầu dọn dẹp.

Sau khi dọn dẹp một lúc lâu, Trình Anh mới kinh ngạc nhận ra có thêm hai chiếc ghế.

"Giai Giai xem này, ở đây có thêm hai chiếc ghế." Trình Anh lập tức kéo Chu Giai Giai đang cúi đầu dọn dẹp, chỉ vào chiếc bàn bên cạnh bức tường cảnh tôm anh đào gần cửa mà nói.

"Thật sao?" Chu Giai Giai ngạc nhiên nhìn chiếc bàn vừa được kê thêm.

"Sư công, ngài đã tăng thêm chỗ ngồi ư?" Trình Anh lập tức quay đầu hỏi.

"Ừm." Viên Châu gật đầu, cũng không nói nhiều.

"Tuyệt vời quá, mọi người đã sớm thấy cái giàn hoa kia chướng mắt, giờ đổi thành bàn chắc chắn ai cũng thích." Trình Anh vui vẻ nói.

"Đúng vậy, nếu không phải vướng bận quy củ của Lão bản trong tiệm, thì cái giàn hoa kia đáng lẽ phải biến mất từ lâu rồi." Chu Giai Giai cũng vội vàng gật đầu nói.

"..." Viên Châu ngẩng mắt nhìn hai người đã bắt đầu phân công hợp tác thông báo cho thực khách, sau đó lại cúi đầu tiếp tục làm điểm tâm.

Trình Anh đi ra cửa tiệm, lấy điện thoại di động ra, bắt đầu đăng nhập Weibo để thông báo tin tốt này cho các thực khách.

Còn Chu Giai Giai thì trực tiếp đứng ở cổng, lớn tiếng nói: "Bắt đầu từ hôm nay, trong tiệm sẽ có thêm hai chiếc ghế, số lượng thực khách tối đa có thể vào tiệm dùng bữa một lần sẽ là mười sáu người."

Lúc Chu Giai Giai nói lời này thì đang cười, còn các thực khách đang xếp hàng ở cửa ra vào thì càng lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

"Vậy tôi có thể được thêm một suất không?" Ô Hải lập tức hỏi.

"Quy định không thay đổi, chỉ là tăng thêm chỗ ngồi thôi." Chu Giai Giai bất đắc dĩ nói.

"À." Ô Hải cúi đầu, tiếp tục dòm qua cổng nhìn Viên Châu làm điểm tâm.

Còn những người khác thì lại khác, nhao nhao bắt đầu trò chuyện rôm rả.

"Tuyệt quá, xem ra Viên Lão bản đã dỡ bỏ giàn hoa kia để đổi thành bàn, coi như là dọn đi rồi."

"Giàn hoa kia quả thực quá vướng víu, đổi thành bàn thì tôi mỗi ngày cũng có thể tăng thêm một chút cơ hội được ăn."

"Không biết tại sao trong tiệm lại muốn đặt giàn hoa đó."

"Tôi thấy tiệm nhỏ đã rất đẹp rồi, hoàn toàn không cần giàn hoa để tô điểm." Ban đầu, những thực khách này đều đang than phiền về giàn hoa.

Nhưng có người đột nhiên đặt câu hỏi, ngay lập tức khiến mọi người im lặng.

"Vậy bây giờ chúng ta có thể ăn được không?" Người hỏi chính là những thực khách sáng nay không lấy được số thứ tự.

Hai người này là một đôi tình nhân trẻ, ăn mặc sạch sẽ đơn giản, với bộ đồ cotton cùng màu và chiếc mũ đồng kiểu, người nói chuyện là chàng trai cao gầy trong số đó.

Hai người họ vừa vặn xếp sau hai vị khách cuối cùng đã lấy được số thứ tự.

Ban đầu họ chỉ đang xem náo nhiệt, định lát nữa sẽ đi, nhưng đột nhiên lại nghe được tin tốt như vậy.

"Xin lỗi, bữa sáng khác với bữa trưa và bữa tối, bữa sáng chỉ có một trăm suất giới hạn và thời gian một tiếng, không liên quan đến chỗ ngồi." Chu Giai Giai áy náy nói.

"Được rồi." Chàng trai gật đầu, cúi xuống dỗ dành bạn gái vài câu, rồi sau đó rời đi.

Câu hỏi của đôi tình nhân trẻ này khiến các thực khách lại rơi vào cuộc thảo luận về việc hai chỗ ngồi được thêm vào có thể tăng thêm bao nhiêu xác suất được ăn cho bữa trưa và bữa tối.

Cửa tiệm trở nên náo nhiệt hơn nhờ việc tăng thêm chỗ ngồi, mặt khác, bài đăng Weibo Trình Anh vừa mới công bố cũng lập tức trở nên sôi nổi.

Dù sao hiện tại tiệm nhỏ của Viên Châu trên mạng cũng là một quán ăn vặt mạng rất nổi tiếng, bởi vì ba món ăn vặt mạng truyền miệng vẫn rất rộng rãi.

Mà một tiệm ăn như vậy đột nhiên tuyên bố muốn tăng thêm chỗ ngồi, thì dĩ nhiên là gây ra sóng gió lớn.

Không gì khác hơn ngoài việc tài khoản chính thức của tiệm nhỏ Viên Châu đã nổ ra tranh cãi bên dưới, hoặc có thể nói là đã "nổi sóng".

Thoạt đầu, các bình luận trên bài đăng Weibo chính thức này vẫn khá ấm áp, cơ bản đều nói về việc có thể có thêm cơ hội được ăn.

Nhưng sau mười mấy bình luận, có một bình luận đặc biệt chướng mắt.

[Thêm chỗ ngồi ư? Tôi thấy Viên Lão bản đang thăm dò chúng ta đó, đầu tiên là thêm chỗ ngồi, sau đó là hợp tác đầu tư mở chi nhánh? Rồi sau đó là những đại lý đầy đường không còn hương vị nữa, quả nhiên Viên Lão bản cuối cùng vẫn đi theo con đường đó, tự biến mình thành "người nổi tiếng trên mạng" rồi kiếm nhiều tiền hơn, nói trắng ra thì nào có tinh thần đầu bếp thủ công gì, đơn giản chỉ vì tiền thôi.] Người bán đồ ăn vặt thất vọng.

Bình luận này không hề có một lời thô tục nào, vậy mà lại khiến người ta cảm thấy vô cùng chướng mắt. Theo sau bình luận này, những dòng bình luận bên dưới cũng bắt đầu đi chệch hướng.

[Tôi cảm thấy bình luận số 18 nói rất đúng, hiện nay những ông chủ nhà hàng này chỉ cần vừa nổi tiếng là không tăng giá thì cũng mở chi nhánh, hoặc không thì làm "hunger marketing" (tiếp thị khan hiếm). Thật ra những điều này cũng không phải là không được, nhưng khi đã "nổi như cồn" rồi thì hương vị lại không còn ngon như trước, điều này không thể chấp nhận được. Xem ra cái gọi là Viên Lão bản cũng muốn thương mại hóa.] Tôi là Tịnh Tử duy nhất trên con đường này.

[Bình luận trên đỉnh kia (ý chỉ bình luận số 18), nói thật sâu sắc, muốn kiếm tiền thì không sao, nhưng hương vị cũng phải theo kịp chứ. Nhìn cái chương trình mì sợi ẩm thực cực hot kia xem, mở chi nhánh khắp cả nước, nhưng hương vị còn không bằng thứ tôi tự tưởng tượng khi xem TV.] Hình ảnh đói khát.

[Thật ra Viên Lão bản đã sớm nói rằng anh ấy sẽ không mở chi nhánh đâu, mọi người đừng lo lắng.] Phát hiện 100 cách đàn ông nói dối.

Thế nhưng, thỉnh thoảng có vài bình luận nói Viên Châu sẽ không mở chi nhánh cũng nhanh chóng bị nhấn chìm trong vô số bình luận khác, chẳng thể gây nên bao nhiêu sóng gió.

[Thất vọng quá, tôi còn chưa kịp đến Thành Đô nếm thử thì lại thêm một đầu bếp quỳ gối trước đồng tiền.] Denis rùa con.

[Chúng ta Hoa Hạ chẳng thể nào có được những đầu bếp như Sushi chi thần của nước Nghê Hồng (Nhật Bản) sao, ha ha.] Tốc độ tay quá chậm không ăn được gà.

Những lời nh���n như vậy gần như ngay lập tức tràn ngập tài khoản chính thức của tiệm nhỏ Viên Châu sau khi bình luận số 18 đưa ra phỏng đoán.

Do sức nóng tăng lên, số lượng bình luận và bài đăng liên quan ngày càng nhiều, thậm chí Trình Anh, người phát hiện ra chuyện này sau đó, cũng có chút trợn tròn mắt.

Rất nhanh, có một bình luận hot thậm chí còn được đẩy lên top tìm kiếm.

[Ẩm thực Trung Hoa ngon không phải ở cái tiệm đó, mà là ở người làm ra món ăn. Nếu tâm tư của người làm món ăn thay đổi, thì món ăn đó cũng sẽ không còn ngon nữa.] Gãy mộc yêu lưu.

Một câu nói như vậy dường như ngay lập tức nói lên tiếng lòng của rất nhiều người, vì thế bình luận này nhanh chóng được các bình luận "siêu like" đẩy lên vị trí số một trên trang Weibo ban đầu của tiệm nhỏ Viên Châu, đồng thời cũng nhanh chóng khiến những người đồng cảm đưa nó lên top tìm kiếm.

Mà tất cả những điều này chỉ diễn ra trong vòng một giờ, cũng chính là trong khoảng thời gian một bữa sáng của Viên Châu mà thôi.

Thật ra cũng không khó hiểu, tiệm nhỏ của Viên Châu gần đây quá nổi trên mạng, liên tiếp xuất hiện các món ăn "hot trend", cùng với những lời khen ngợi dành cho bản thân Viên Châu đã khiến tiệm nhỏ có phần quá "nóng".

Nổi tiếng thì người chú ý càng nhiều, nhiều người chú ý thì đương nhiên sẽ có đủ loại thành phần phức tạp, mà Viên Châu dù từng đích thân nói sẽ không mở chi nhánh, nhưng số người biết chuyện này so với số đông cư dân mạng thì dù sao vẫn quá ít.

Vì thế, những tiếng nói phản bác mới bị nhấn chìm giữa đám đông, và những tiếng nói nghi ngờ mới có thể ồn ào đến vậy.

Bản dịch đặc sắc này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free