(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1413: Viên Châu giảng trò cười
Có mục tiêu, tốc độ làm việc tự nhiên rất nhanh, hai người trực tiếp bước vào cửa hàng, nhân viên tiếp tân mang theo nụ cười tươi tắn chậm rãi tiến lên đón.
Viên Châu trực tiếp nói ra loại điện thoại và kiểu dáng mình cần mua. Nhân viên bán hàng lấy ra xong, hắn cũng không dùng thử mà trực tiếp muốn đi thanh toán.
Nhân viên bán hàng cười tủm tỉm dẫn hai người đến quầy thu ngân, còn Ân Nhã thì suốt cả hành trình không nói lời nào, chỉ chăm chú kiểm tra xem đồ dùng đi kèm với điện thoại mới có đầy đủ không, đồng thời để nhân viên bán hàng phụ trách khởi động máy, sau đó tải xuống một số phần mềm cần thiết.
Sau khi thanh toán xong tiền, Viên Châu quay đầu nói: "Vậy chúng ta đi thôi."
"Hay là cứ để tôi tải xong phần mềm cho hai vị đã, chỉ mất khoảng mười mấy phút thôi." Nhân viên bán hàng nam mặc vest cười nói.
"Không cần đâu, cảm ơn." Viên Châu lắc đầu, sau đó nói với Ân Nhã: "Có thể phiền cô giúp tôi tải xuống một chút được không?"
Ân Nhã ngẩng đầu nhìn Viên Châu, vẫn chưa trả lời. Viên Châu liền nói tiếp: "Chúng ta còn phải đi làm lại thẻ điện thoại, sau đó về quán nữa."
"Được thôi, có thể." Ân Nhã nhẹ nhàng gật đầu, rồi nhận lấy điện thoại di động từ tay nhân viên bán hàng.
"Hai vị lần sau lại ghé nhé." Nhân viên bán hàng thức thời chào tạm biệt.
"Gặp l��i." Viên Châu gật đầu, Ân Nhã cũng nhẹ gật đầu, sau đó cùng Viên Châu rời đi.
Ra khỏi cửa hàng điện thoại, Viên Châu dẫn Ân Nhã đi về phía một cửa hàng kinh doanh di động bên cạnh.
Trên con đường điện tử không chỉ có một cửa hàng kinh doanh di động, nhưng Viên Châu lại dẫn Ân Nhã đến cửa hàng lớn nhất trong số đó, cách cửa hàng điện thoại lúc nãy khoảng chừng năm phút đi bộ.
Trên đường đi, Ân Nhã chăm chú tải phần mềm nên không nói chuyện, còn Viên Châu thì thỉnh thoảng liếc nhìn khuôn mặt nghiêng của Ân Nhã, cũng không biết phải mở lời thế nào.
Cảnh tượng ngượng ngùng lúc trên đường đến vẫn còn đọng lại trong đầu Viên Châu.
Trên phố người qua kẻ lại tấp nập, Viên Châu suy nghĩ kỹ lưỡng trong lòng, sắp xếp lại một lần rồi mới mở lời: "À này, tôi kể cho cô nghe một chuyện cười nhé."
"À?" Ân Nhã ngẩng đầu ngạc nhiên nhìn Viên Châu.
Dù sao Viên Châu cũng không giống một người hay kể chuyện cười.
"Tôi vừa mới nghĩ ra đấy." Viên Châu thành thật nói.
"Được thôi, anh nói đi." Ân Nhã gật đầu, có chút mong đợi nói.
"Cô có biết trong quán ai khảo vấn đáng sợ nhất không?" Viên Châu dừng bước lại, quay đầu nghiêm túc nhìn Ân Nhã hỏi.
"À?" Ân Nhã mặt đầy ngơ ngác.
"Cô đoán thử xem, là người thường xuyên đến quán đấy." Viên Châu nói.
"Ừm, Ô Hải à?" Ân Nhã dò hỏi, dù sao con thú đen đó có thể nhìn chằm chằm người như chó husky, vẫn rất có sức răn đe.
"Không phải." Viên Châu lắc đầu.
"Chị Khương?" Ân Nhã lại đoán, khí chất nữ vương của Khương chẳng cần nói nhiều.
Viên Châu nói: "Vẫn không phải."
Ân Nhã nghi ngờ hỏi: "Vậy là ai chứ?"
"Là Lăng Hoành, đến từ Lăng Hoành khảo vấn, phát âm tương tự là đến từ khảo vấn linh hồn." Viên Châu quả nhiên không lấp liếm, giải thích nói.
"Ha ha ha, ừm, tên Lăng Hoành hóa ra còn có tác dụng này nữa." Ân Nhã rất nể mặt cười.
Lúc cười, Ân Nhã đẹp một cách đặc biệt. Má lúm đồng tiền bên má ẩn hiện, trông rất ngọt ngào.
Nhìn Ân Nhã như vậy, Viên Châu thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng: "Cuối cùng cũng cười rồi, mình kể chuyện cười vẫn rất có thiên phú mà."
Nhờ chuyện cười này, bầu không khí giữa hai người đã tốt hơn rất nhiều, trở nên hòa hợp và dễ chịu hơn. Lần này, ngay cả bước chân đi về phía cửa hàng kinh doanh di động cũng trở nên hài hòa.
Viên Châu cũng bắt đầu thỉnh thoảng kể cho Ân Nhã nghe vài chuyện trong quán, còn Ân Nhã cũng rất phối hợp kể vài chuyện thú vị ở công ty.
Quãng đường năm phút đi bộ quả thực đã bị hai người đi thành cảm giác mười phút. Đồng thời, sau khi đến cửa hàng kinh doanh di động, hai người còn vừa xếp hàng vừa trò chuyện phiếm.
Điều này trước đây chưa từng có, nhưng Viên Châu lại rất hưởng thụ bầu không khí như thế.
Mãi đến khi nhân viên giao dịch ngắt lời cuộc trò chuyện giữa hai người, lúc này hai người mới nhìn nhau cười một tiếng rồi kết thúc cuộc trò chuyện phiếm.
Khi Viên Châu lấy thẻ căn cước ra để làm lại thẻ điện thoại, Ân Nhã cũng lấy điện thoại di động của mình ra, bởi vì làm lại thẻ cần điền ba người liên hệ gần nhất.
Viên Châu đương nhiên là không nhớ các dãy số, nhưng Ân Nhã lại biết thói quen nhỏ này của anh, lúc này mới chuẩn bị sẵn các dãy số.
Ba số liên hệ này đều do Ân Nhã cung cấp.
Một là chính Ân Nhã, một là Ô Hải.
Còn một cái là số điện thoại của Khương Thường Hi.
"Cảm ơn." Viên Châu nói.
"Không có gì đâu, thật ra bây giờ mọi người cơ bản đều không nhớ số điện thoại mà." Ân Nhã nói.
"Thật ra tôi nhớ số của cô đấy." Viên Châu giao dãy số đã viết xong cho nhân viên giao dịch, sau đó khẽ nói.
"À? Ừm." Ân Nhã đầu tiên hơi đỏ mặt, sau đó nhẹ nhàng gật đầu biểu thị mình biết rồi.
Còn Viên Châu sau khi nói xong lời ấy lại chăm chú phối hợp nhân viên giao dịch làm lại thẻ. Nhìn bóng lưng Viên Châu, Ân Nhã không khỏi cảm khái: "Tên này quả nhiên vẫn là người dễ trêu chọc nhất trong vô thức."
Viên Châu hoàn toàn không biết mình vừa trêu chọc người khác, cầm chiếc thẻ mới tinh vừa được làm xong, nhận lấy điện thoại từ tay Ân Nhã, cẩn thận đặt thẻ vào.
Lần này, việc mua điện thoại mới coi như đã hoàn thành.
"Đi thôi." Viên Châu đứng dậy nói.
"Được." Ân Nhã gật đầu.
Hai người đứng d���y đi ra, không đi cánh cửa lúc nãy đi vào mà đi cánh cửa bên cạnh.
Cửa bên cạnh dẫn ra một con phố thương mại khác, cũng rất sầm uất. Đang chuẩn bị đón xe về, Ân Nhã đột nhiên nói: "Anh nhìn kìa, là quảng cáo liên quan đến anh."
Lúc nói lời này, Ân Nhã có chút kích động, không nhịn được vội kéo tay áo Viên Châu.
Viên Châu cúi đầu nhìn bàn tay trắng nõn của Ân Nhã, được màu áo khoác đậm làm nổi bật thêm vẻ trắng tinh tế như tuyết. Ngón tay anh không kìm được khẽ cuộn lại một chút, nhưng cuối cùng vẫn không nâng tay lên nắm lấy. Anh dời ánh mắt sang chỗ khác hỏi: "Quảng cáo của tôi à?"
"Đúng vậy, anh nhìn đằng kia kìa." Ân Nhã chỉ về phía trước nói.
Phía trước là một màn hình điện tử LED cực lớn được khảm nạm trên bức tường ngoài của một tòa nhà thương mại. Phía trên đó đang luân phiên phát một đoạn quảng cáo.
Đây là một đoạn quảng cáo về các cửa hàng và khu dân cư thuộc một khu ẩm thực.
Trong đó có một câu rất dễ thấy, đó là: "Khu ẩm thực này nằm gần đường Đào Khê, khoảng cách đường chim bay đến quán nhỏ của đầu bếp Viên Châu chưa đến năm trăm mét, thậm chí có tòa nhà chưa đến ba trăm mét."
Còn nhấn mạnh giới thiệu về không gian gia tăng giá trị và tiềm năng của nơi này.
Cuối cùng, phần kết quảng cáo còn nói rằng mua nhà ở đây chẳng khác nào tiến thêm một bước đến với mỹ thực Viên Châu.
Quán nhỏ của Viên Châu và tên anh chợt xuất hiện, hơn nữa còn là trọng điểm tuyên truyền.
"Đây là quảng cáo khu ẩm thực của Ngô tổng đúng không?" Ân Nhã nhìn sắc mặt Viên Châu hỏi.
Ân Nhã biết Viên Châu là người khiêm tốn, kín đáo, không thích xuất hiện trên các loại báo chí, tạp chí. Nhưng quảng cáo trên quảng trường phố xá sầm uất này hiển nhiên rất khoa trương, không phù hợp với Viên Châu.
Chính vì thế, Ân Nhã sợ Viên Châu không vui, nên mới thận trọng như vậy.
"Đúng là quảng cáo khu ẩm thực của anh ta." Viên Châu gật đầu.
"Vậy anh không sao chứ?" Ân Nhã chần chừ một chút, sau đó hỏi.
"Không sao đâu, chuyện này anh ta đã bàn với tôi rồi, tôi cũng đồng ý." Viên Châu cúi đầu nhìn Ân Nhã, ôn hòa giải thích.
"Vậy thì tốt rồi." Ân Nhã nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Anh xem bây giờ anh nổi tiếng ghê, cứ như minh tinh vậy. Xem ra sau này đi cùng anh, tôi phải cẩn thận một chút rồi."
"Không, không có đâu, trên đó đâu có ảnh tôi." Viên Châu lắc đầu.
"Thôi được rồi, tôi nói đùa thôi. Về thôi, anh còn phải chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối nữa." Ân Nhã cười cười rồi nói.
"Vậy tối nay cô đến uống rượu nhé." Viên Châu nghiêng đầu nói.
"Được." Ân Nhã khẽ đáp một tiếng.
Bản dịch này là công sức tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.