Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1418: Không mở miệng được

Bữa tối quả nhiên đúng như Lăng Hoành nghĩ, Nguyễn Tiểu Thanh vẫn không đến ăn cơm.

Mức độ hot của Ẩm Thực Thành Ngô Vân Quý hiện tại, Lăng Hoành vẫn biết rõ phần nào, dù sao anh ta cũng là người trong giới kinh doanh. Nếu không thực sự chẳng liên quan gì đến lĩnh vực bất động sản, cái việc làm ăn hốt bạc này, Lăng Hoành cũng sẽ nhúng tay vào một phần.

Phương thức marketing lần này dường như đã mở ra một hướng đi mới, quảng cáo mới chỉ rải ra nửa tháng mà nhà cửa đã bán chạy như diên.

Thật ra khách sạn cũng có thể làm theo, người khác nói phòng hướng sông, phòng hướng biển, hay phòng hướng núi, phòng hướng vườn, nhưng ở đây lại là phòng hướng phố.

À, gọi là phòng hướng phố nghe hay, hay gọi là phòng hướng ẩm thực nghe hay hơn?

Rất nhiều cửa hàng muốn cho thuê cũng sẽ thêm một câu trong quảng cáo: "Cách đường Đào Khê sầm uất, nhộn nhịp chỉ 500 mét đường chim bay."

Trong tình huống náo nhiệt như vậy, Nguyễn Tiểu Thanh dẫn người mua nhà tự nhiên không thể nhanh chóng kết thúc công việc, bởi vậy Lăng Hoành cuối cùng chỉ biết thở dài rồi rời đi.

Bước ra khỏi tiệm nhỏ, Lăng Hoành quay đầu nhìn về phía cuối con phố bên kia, nơi đó rất náo nhiệt, còn có người đang đợi ở đó để xem nhà. Anh ta nghĩ, Tiểu Thanh chắc cũng đang đợi ở đó.

Cứ thế tạo thành một cảnh tượng kỳ lạ: trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu, người xếp hàng đông nghịt, còn trung tâm bán nhà cao tầng ở cuối đường thì cũng biển người mênh mông một mảnh. Tóm lại, đây được coi là những nơi náo nhiệt nhất Thành Đô.

Nhưng cũng có điểm khác biệt: nơi trung tâm bán nhà cao tầng ở cuối đường Đào Khê, người xếp hàng đa phần là các cô bác trung niên. Còn trước cửa tiệm của Viên Châu, độ tuổi lại trải rộng hơn.

"Mình có nên đi ngang qua đó một chút không?" Lăng Hoành sờ cằm, nghiêm túc suy nghĩ khả năng này.

"Thực ra mình chỉ đi ngang qua thôi, không chào hỏi, chỉ đơn thuần là đi ngang qua." Lăng Hoành nghĩ vậy, bước chân đã không tự chủ bước về hướng đó.

Đến nơi, Lăng Hoành chợt không thấy Nguyễn Tiểu Thanh đâu, anh ta cố tình đứng đó nhìn quanh hồi lâu, lúc này mới đợi được Nguyễn Tiểu Thanh cùng Đinh Phương đi ra.

Lúc này, Nguyễn Tiểu Thanh đã có chút tiều tụy, trời gió lạnh buốt mà nàng lại toát ra một lớp mồ hôi mỏng, những hạt mồ hôi lấp lánh lăn vào mái tóc mai đen nhánh rồi biến mất.

Nhìn Nguyễn Tiểu Thanh như vậy, Lăng Hoành vốn đang vui vẻ lại trở nên hơi trầm mặc.

"Chào buổi tối." Lăng Hoành chấn chỉnh lại tâm tr���ng một chút, giả bộ như đi ngang qua, giơ tay chào hỏi.

"Anh sao lại ở đây?" Nguyễn Tiểu Thanh tò mò hỏi, đồng thời quay đầu giải thích với Đinh Phương: "Đây là một người bạn cháu quen ở quán ăn."

Nguyễn Tiểu Thanh hình dung rất đơn giản.

"Đi ngang qua thôi." Lăng Hoành nhìn những giọt mồ hôi trên trán Nguyễn Tiểu Thanh, không nhịn được lấy ra một gói khăn giấy đưa tới: "Lau đi, trời lạnh dễ bị cảm."

Nguyễn Tiểu Thanh kinh ngạc trừng to mắt, nhưng nhìn vẻ mặt kiên trì của Lăng Hoành, lại e ngại người cậu ruột bên cạnh, chỉ có thể bình thản nhận lấy.

"Cảm ơn." Nguyễn Tiểu Thanh nhận khăn giấy, vì ngượng ngùng nên không để ý đến cái lý do nghe không đáng tin của Lăng Hoành.

"Thôi được, tôi không làm phiền cô nữa, tôi đi trước đây." Lăng Hoành nhìn vẻ không tự nhiên của Nguyễn Tiểu Thanh, dứt khoát phất tay quay người rời đi.

"Vâng, gặp lại anh." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

Lăng Hoành vừa rời đi, Đinh Phương liền vui vẻ nhìn Nguyễn Tiểu Thanh nói: "Tiểu Thanh à, chàng trai trẻ kia không tệ đâu nhỉ? Cao lớn vạm vỡ, nhìn cũng hiền lành."

"Cậu ơi, chúng cháu chỉ là bạn bè bình thường thôi ạ." Nguyễn Tiểu Thanh nghiêm túc nói.

"Biết rồi, biết rồi, tình yêu tự do của người trẻ tuổi đều bắt đầu từ tình bạn mà. Cậu chỉ thấy thằng nhóc này không tệ thôi." Đinh Phương phất phất tay không thèm để ý nói.

"Cậu ơi, cháu với anh ấy không có khả năng nào đâu." Nguyễn Tiểu Thanh kiên định nói, nhưng bàn tay đang nắm khăn giấy lại siết chặt.

"Thôi được, cậu không nói nữa. Đi ăn cơm đi, mấy ngày nay thật sự làm phiền Tiểu Thanh cháu rồi, đến mức cháu không thể ăn uống tử tế được." Đinh Phương thấy Nguyễn Tiểu Thanh nghiêm túc như vậy thì cũng không đùa nữa, ngược lại có chút áy náy nói.

"Không có gì đâu ạ." Nguyễn Tiểu Thanh lắc đầu.

"Đi, đi, đi, cậu dẫn cháu đi ăn một bữa ngon, chúng ta ăn món mà người trẻ tuổi như cháu thích ấy." Đinh Phương vỗ vỗ vai Nguyễn Tiểu Thanh nói.

Mà Nguyễn Tiểu Thanh, sau khi đi lại cả ngày, suýt chút nữa bị cái vỗ nhẹ này đẩy ngã. May mà nàng nhanh tay lẹ mắt, khéo léo không dấu vết vịn lấy bình hoa trang trí lớn bên cạnh.

"Vâng, cậu." Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu, phớt lờ những cơn đau nhói ở lưng, nói với giọng dịu dàng.

Thời gian rất nhanh trôi đến sáng sớm ngày hôm sau, Viên Châu trong lúc chạy bộ buổi sáng lại một lần nữa gặp Nguyễn Tiểu Thanh.

"Vẫn sớm như vậy sao?" Viên Châu lần này nhíu mày không che giấu, rõ ràng toát ra vẻ mặt không đồng tình.

"Viên lão bản yên tâm, cháu không sao đâu ạ." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Chú ý thân thể, đừng quá vất vả." Viên Châu nhìn gương mặt đẫm mồ hôi của Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Nhưng nếu không vất vả một chút, sao có thể giống như người bình thường được chứ?" Nguyễn Tiểu Thanh nhìn con đường vắng vẻ, không nhịn được nói.

Viên Châu nghe lời này, dừng bước chạy, đứng sững sờ một lúc mới kịp phản ứng hỏi: "Cháu không kể chuyện này cho cha mẹ cháu sao?"

Nguyễn Tiểu Thanh không trả lời, chỉ nặn ra một nụ cười rồi nhẹ gật đầu.

Viên Châu nhìn Nguyễn Tiểu Thanh như vậy, có chút không hiểu. Một lúc lâu sau, Nguyễn Tiểu Thanh mới mang theo chút tự giễu cợt trả lời: "Cháu có thể nói thế nào đây? Chẳng lẽ nói với họ rằng con gái họ đã nuôi hơn hai mươi năm sắp chết sao?"

Dừng một chút, Nguyễn Tiểu Thanh thu lại giọng điệu tự giễu, trở nên bất đắc dĩ nói: "Kiểu kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh này đơn giản chính là như sét đánh ngang tai, cháu thực sự không biết nên nói thế nào. Có lẽ cháu rất ích kỷ, nhưng cháu vẫn quyết định câu giờ được ngày nào hay ngày đó, để họ có thể biết muộn thêm ngày nào hay ngày đó."

Viên Châu không nói nên lời nào khác, hắn nhớ lại vụ tai nạn xe cộ đột ngột đó, vẻ mặt dịu dàng xen lẫn chút thở dài nói: "Nhưng cháu cứ giả vờ như không có chuyện gì, giống như mọi người bình thường khác, chẳng phải rất mệt mỏi sao?"

"Vẫn ổn thôi ạ, thực ra ai cũng mệt mỏi cả, ai mà chẳng mệt. Chẳng lẽ nói bị bệnh thì sẽ không mệt nữa sao? Không có cái lý đó đâu ạ." Nguyễn Tiểu Thanh cười nói.

"Thực ra tôi biết Ngô Vân Quý, tổng giám đốc Ngô." Viên Châu đột nhiên nói.

"Cháu biết ạ." Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu.

"Có việc gì có thể tìm tôi giúp đỡ." Viên Châu nói.

"Cháu biết, cảm ơn Viên lão bản, nhưng đây là chuyện của cậu cháu, cháu muốn tự mình giải quyết." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Được." Viên Châu đáp.

Nguyễn Tiểu Thanh lại nói cảm ơn, dừng lại một hồi lâu mới tiếp tục mở miệng: "Thực ra cháu có một chuyện muốn nhờ Viên lão bản giúp đỡ."

Lúc nói lời này, Nguyễn Tiểu Thanh nhớ đến Lăng Hoành tối qua giả vờ đi ngang qua. Nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của anh ấy, cùng với hành động hiếm khi vượt quá giới hạn thông thường là đưa khăn giấy, ánh mắt lo lắng ấy, tất cả nàng đều cảm nhận được. Nhưng chính vì cảm nhận được, Nguyễn Tiểu Thanh mới lặng lẽ một lần nữa thầm hạ quyết tâm.

Nàng không thể để Lăng Hoành lún sâu hơn, chuyện này đối với anh ta là không công bằng.

"Là chuyện bệnh tình của cháu sao?" Viên Châu khẳng định nói.

"Vâng, cháu muốn nhờ Viên lão bản nói cho Lăng Hoành, nói cho anh ấy biết sự thật." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Sự thật? Nói cho anh ấy biết chuyện cháu bị bệnh sao?" Viên Châu nói.

Nguyễn Tiểu Thanh nhẹ gật đầu, sau đó cúi thấp đầu nói: "Thật xin lỗi, cháu thực sự rất yếu đuối, nhưng cháu thực sự không thể nói ra."

"Thật xin lỗi, cháu biết điều này rất quá đáng, mong Viên lão bản lại giúp cháu một lần nữa." Giọng Nguyễn Tiểu Thanh mang chút nghẹn ngào.

"Được." Viên Châu dứt khoát đáp.

"Cảm ơn." Nguyễn Tiểu Thanh nhanh chóng ngẩng đầu lên nói lời cảm ơn, sau đó lặng lẽ cúi đầu rồi chuẩn bị rời đi.

"Bữa sáng hôm nay là mì chay, nhớ đến ăn đấy." Viên Châu nói với giọng nói trong trẻo, nhưng khi nhìn theo bóng lưng Nguyễn Tiểu Thanh, lại đột nhiên thêm vào một câu với giọng cứng rắn: "Đây là điều kiện."

Bản dịch này, được biên soạn tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free