Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1422: Làm đầu bếp thật tốt

Trời còn mờ tối, lúc này Lăng Hoành đã sớm thần trí mơ hồ, nhưng trong tay vẫn cố chấp cầm chặt ly rượu vang đỏ.

Khuôn mặt vốn luôn tự tin của Lăng Hoành giờ đã đỏ bừng một mảng, nhưng dù vậy, tửu phẩm của hắn vẫn rất tốt, không nôn mửa cũng không nói năng lung tung, chỉ ngây ngốc nhìn chằm chằm bình rượu, tay cầm chén, như muốn tiếp tục uống.

"Thế nào, đã đủ rồi chứ?" Viên Châu đặt cốc bia xuống, hỏi.

"Còn kém xa, đủ cái gì mà đủ." Lăng Hoành có chút líu lưỡi, nhưng dường như tự mình cũng nhận ra, bèn lẩm bẩm bất mãn, ngậm miệng rồi nói lại một lần.

"Nếu uống nữa thì hầm rượu sẽ cạn thật đấy." Viên Châu ra hiệu đến chỗ những chai rượu, nói.

"Ngươi... Ngươi bảo hầm rượu cứ việc uống mà." Lăng Hoành từng chữ từng chữ một, chăm chú và cố chấp nói.

"Ừm, là cứ việc uống, nhưng trời đã sáng rồi." Viên Châu nói.

"Trời? Trời đã sáng rồi sao?" Lăng Hoành nhìn theo hướng Viên Châu chỉ lên bầu trời.

"Trời, thật sáng rồi." Lăng Hoành lẩm bẩm trong miệng, rồi ngây người nhìn chằm chằm bầu trời đang dần trắng bệch.

Lúc này, Viên Châu nghiêng người về phía trước, gỡ lấy chén rượu và bình rượu khỏi tay Lăng Hoành, nhẹ nhàng đặt lên bàn, sau đó nói: "Về ngủ một giấc đi."

"Đúng, đi ngủ, ta phải đi ngủ." Lăng Hoành lặp lại lời Viên Châu, rồi nương theo lực đỡ của anh mà đứng dậy.

Lăng Hoành cứ ngỡ mình tự đứng dậy, nhưng thực tế lại là Viên Châu đang dìu hắn đứng thẳng.

"Đạp, đạp đạp, đạp." Với những bước chân lảo đảo không theo quy luật, Viên Châu dìu Lăng Hoành đi xuống lầu.

May mắn là khi thiết kế, Viên Châu đã chỉnh sửa lại cầu thang, khiến nó trở nên rộng rãi và vững chắc, không cần lo lắng bị hụt chân.

Đúng vậy, xuống đến dưới lầu, Viên Châu liền dùng điện thoại gửi một tin nhắn.

Tin nhắn này đương nhiên là gửi cho tài xế của Lăng Hoành, bởi lẽ Viên Châu không lái xe, mà bản thân anh cũng đã uống rượu, nên Lăng Hoành say đến mức này tự nhiên cần tài xế đưa về.

Trước khi uống rượu, Viên Châu đã hỏi số điện thoại của tài xế Lăng Hoành.

Lăng Hoành vốn luôn tuân thủ quy tắc giao thông, nghĩ đến uống rượu không thể lái xe, nên dứt khoát đưa số điện thoại tài xế cho Viên Châu.

Viên Châu thì nhân lúc xuống lầu lấy rượu đã nói chuyện với tài xế về việc có thể cần chờ lệnh bất cứ lúc nào, nhờ vậy mới có màn trao đổi tin nhắn ngắn gọn này.

Dìu Lăng Hoành, Viên Châu bước chân vững chãi đi về phía cửa sau quán rượu, sau đó một tay mở cửa, dẫn Lăng Hoành từng bước một đi về phía đầu đường Đào Khê.

Bị gió lạnh bên ngoài cửa thổi qua, Lăng Hoành dường như tỉnh táo hơn một chút, miệng lẩm bẩm: "Ta không tin, ta không tin, là nghiệp chướng của ta."

Lăng Hoành cúi thấp đầu, lặp đi lặp lại mấy câu nói đó bằng giọng nhẹ.

Còn Vi��n Châu thì lưng thẳng tắp, bước chân kiên định dẫn Lăng Hoành đi về phía trước, cũng không trả lời những lời độc thoại như nghi vấn của Lăng Hoành.

Nhìn từ xa, Viên Châu đỡ vai Lăng Hoành, hai người bước đi dưới ánh sáng ban mai, và ở đầu đường có đậu một chiếc xe Volkswagen màu đen.

Ngoài xe đứng một người tài xế trung niên mặc âu phục thắt cà vạt, thấy người từ xa đã tiến lên đón.

"Đa tạ Viên lão bản, đa tạ." Người tài xế trung niên giúp đỡ dìu một bên thân thể khác của Lăng Hoành, miệng không ngừng nói lời cảm tạ.

"Không khách khí, là cậu ấy uống ở chỗ tôi." Viên Châu nói.

"Cũng chỉ có ở chỗ Viên lão bản anh, Lăng lão gia mới yên tâm được." Tài xế nói.

"Ừm." Viên Châu gật đầu không nói nhiều, cùng tài xế dìu Lăng Hoành vào ghế sau xe.

Sau khi cùng tài xế cẩn thận nhét cả chân Lăng Hoành vào, đồng thời đóng kỹ cửa, Viên Châu mới lùi lại một bước nói: "Cậu ấy uống một bình Bì Đồng Tửu bốn lạng, một thùng bia, năm chai rượu vang. Trước đó có uống sữa chua, và trong lúc uống rượu có ăn chút mồi nhắm, từ đầu đến giờ chưa nôn lần nào."

"Được rồi, đa tạ Viên lão bản, tôi nhớ kỹ rồi." Tài xế liên tục gật đầu nói.

"Không khách khí, tôi về đây." Viên Châu lắc đầu, sau đó chuẩn bị quay về.

"Tôi đưa Viên lão bản." Tài xế đuổi theo hai bước nói.

"Không cần, đưa cậu ấy về đi." Viên Châu ra hiệu Lăng Hoành đang nằm nghiêng ngả ở ghế sau xe, nói.

"Vậy Viên lão bản gặp lại." Tài xế nhìn Lăng Hoành một chút, rồi lại nhìn Viên Châu, gật đầu nói.

"Ừm, gặp lại." Viên Châu gật đầu, đi về phía ngõ sau đường Đào Khê, trong lúc đó, người tài xế như nghe lén được điều gì, nhưng không tài nào nghe rõ.

Đợi bóng dáng Viên Châu khuất dạng, tài xế mới kiểm tra lại Lăng Hoành ở ghế sau một lần nữa, sau đó lên xe.

"Không biết tiểu thiếu gia vì sao lại uống nhiều rượu đến thế, mà lão gia cũng biết rõ mà không hề bận tâm." Tài xế lẩm bẩm một câu, sau đó cẩn thận khởi động xe rồi rời đi.

Trong suốt quãng đường, tài xế cố gắng lái xe rất êm ái, khiến Lăng Hoành không cảm thấy dù chỉ một chút xóc nảy nào, hướng về phía lão trạch mà chạy tới.

Còn Viên Châu thì thong thả đi về quán của mình, lúc đi ngang qua cổng thì thấy Nước Mì đang canh giữ trở về: "Nước Mì, mày về rồi."

"Gâu." Nước Mì kêu lên một tiếng, như chào hỏi, sau đó rõ ràng lách qua Viên Châu, đi về phía sau cửa nằm cạnh Cơm.

"... Mày tên này là chê mùi rượu trên người ta sao?" Viên Châu mặt đầy im lặng nói.

"Gâu gâu." Nước Mì lại kêu vang hai tiếng, nghe cứ như thể "mày tự biết là tốt rồi, mau tránh xa tao ra một chút".

"Mùi rượu này cũng không phải hoàn toàn do ta đâu, còn có người khác nữa." Viên Châu đầy vẻ trêu chọc tiến lên hai bước, cứ thế muốn chặn đường Nước Mì.

Còn Nước Mì thì lanh trí né tránh hai lần, sau đó chạy vụt qua dưới chân Viên Châu, nằm xuống bên cạnh "nàng dâu" Cơm của mình.

Về phần Cơm thì suốt cả quá trình đều nhìn hai kẻ ngốc nghếch này giả vờ ngớ ngẩn.

Nhưng vì chuyện nhỏ nhặt này, tâm trạng u uất của Viên Châu đã vơi đi nhiều, anh mở cửa rồi nói: "Ta vào đây, lát nữa sẽ mang bữa sáng ra cho các ngươi."

Viên Châu đóng cửa lại, trực tiếp lên lầu hai quán rượu dọn dẹp, dù sao anh vừa mới chỉ đưa Lăng Hoành về chứ chưa dọn dẹp gì cả.

Việc dọn dẹp diễn ra rất nhanh, chỉ mất mười phút Viên Châu đã dọn dẹp xong quán rượu, liền trực tiếp về phòng mình, sau đó đi tắm.

Dù sao đã uống rượu cả đêm, ngay cả Nước Mì còn ghét bỏ mùi rượu trên người anh, có thể hình dung được mùi rượu trên người anh giờ nồng nặc đến mức nào.

Tắm rửa xong, Viên Châu thay một bộ quần áo, cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, nhưng suốt một đêm bầu bạn uống hết một vại bia, cộng thêm hai ly rượu vang, Viên Châu vẫn cảm thấy đầu óc còn hơi choáng váng.

"Xem ra cần phải tự mình làm một món ăn sáng giải rượu thích hợp." Viên Châu nói rồi nhanh chóng xuống lầu bắt đầu nổi lửa nấu nướng.

"Thôi thì làm cháo Mạch Môn, vừa có thể giải rượu lại vừa lấp đầy dạ dày." Viên Châu nói rồi bắt tay vào làm ngay.

Mạch Môn vốn dĩ có công hiệu dưỡng dạ dày nhất định, mà các món ăn có tinh bột cũng có thể giúp giải rượu, có thể nói là rất đúng bệnh.

Làm xong phần ăn của mình và cho vào nồi cơm điện do hệ thống cung cấp, sau đó múc một ít nước cháo cho Nước Mì và Cơm làm bữa sáng, Viên Châu liền bắt đầu chờ cháo Mạch Môn chín.

"May mắn ta là đầu bếp, có thể tự mình giải quyết vấn đề của mình." Viên Châu nhìn nồi cơm điện đang tỏa hơi nóng, ngửi mùi gạo thoang thoảng, trong lòng không khỏi cảm thán.

"Đúng rồi, ta còn có thể tự làm một ly nước dưa hấu, cái đó cũng giải rượu." Viên Châu nói rồi đứng dậy, từ dưới tủ kính lấy ra một quả dưa hấu, bắt đầu ép nước cho mình.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free