Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1431: Không ra được cửa

Nguyễn Tiểu Thanh nào sao không hiểu tâm tư nhỏ nhoi của Lăng Hoành, trên mặt đã đỏ bừng lại bất đắc dĩ, còn kèm theo một chút vui vẻ, nhưng khi thấy Lăng Hoành, nàng lại lập tức thu hết những tâm tình ấy lại.

Lăng Hoành hiển nhiên đã sớm cảm nhận được những điều Nguyễn Tiểu Thanh định nói không phải là chuyện gì hay ho, hắn tiếp tục mở lời: "Chẳng còn bao lâu nữa là đến giờ rồi, chúng ta nên xếp hàng đi thôi. Ta đã ba ngày không được ăn món của Viên lão bản, nhớ nhung khôn xiết."

"À, được." Nguyễn Tiểu Thanh vô thức gật đầu, sau đó cùng Lăng Hoành đi xếp hàng.

Đến khi xếp xong hàng, Lăng Hoành lại lần nữa mở lời: "Thực sự có chút nhớ nơi này, cảm giác như đã lâu lắm rồi chưa đến."

"Cũng mới có ba ngày thôi mà." Nguyễn Tiểu Thanh không kìm được nói khẽ.

"Nhưng cũng là lâu rồi." Lăng Hoành chăm chú nhìn Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Vụt" một cái, mặt Nguyễn Tiểu Thanh liền đỏ bừng, ngay cả vành tai trắng nõn cũng ửng hồng, trông rất đáng yêu.

"Thật ra..." Nguyễn Tiểu Thanh há miệng định nói.

Đúng vậy, Nguyễn Tiểu Thanh đương nhiên muốn nói với Lăng Hoành rằng hai người họ không thích hợp, huống hồ hắn đã biết rõ tình trạng của nàng rồi còn gì.

"Thật ra ta cảm thấy cuộc đời mình đặc biệt tốt đẹp." Lăng Hoành lần nữa ngắt lời Nguyễn Tiểu Thanh, mở lời.

"Ừm?" Nguy��n Tiểu Thanh nghi ngờ nói.

"Nàng xem, ta là một người ham ăn, thế rồi lại được gặp một đầu bếp như Viên lão bản, một quán ăn như thế này." Lăng Hoành chỉ vào tấm biển trước cửa quán Viên Châu, bốn chữ "Trù Thần Tiểu Điếm".

"Đúng là rất may mắn khi gặp được Viên lão bản." Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu tán đồng.

"Sau đó ở trong quán, ta lại được gặp tên đó cùng rất nhiều người khác, rồi trở thành bạn bè." Lăng Hoành nói đoạn này thì chỉ vào Ô Hải đang nằm bò ở đằng kia.

Thấy Ô Hải như vậy, Nguyễn Tiểu Thanh, người mới đến được một tháng, vẫn nhịn không được buồn cười mà che miệng khẽ cười.

"Còn gặp được ông nội ta, Giả đại gia, ông ấy là một quân nhân thực thụ. Dù thời gian ngắn ngủi, nhưng ta sẽ không quên điều này." Lăng Hoành trầm giọng nói.

Nhắc đến Giả đại gia, dù Nguyễn Tiểu Thanh không rõ toàn bộ sự tình, nhưng nhìn dáng vẻ Lăng Hoành, nàng cũng không để ý đến sự ngại ngùng, mà chỉ lo lắng nhìn hắn.

"Không sao đâu, ta đã rất trưởng thành rồi, có thể tự mình xử lý." Lăng Hoành khẳng định nói.

"Ừm." Nguyễn Tiểu Thanh nhẹ nhàng gật đầu.

Rồi chăm chú lắng nghe.

"Sau đó..." Lăng Hoành nói rồi khẽ cúi đầu, ánh mắt chăm chú nhìn Nguyễn Tiểu Thanh.

Còn Nguyễn Tiểu Thanh, bị đối mặt như vậy, nàng nhìn vào mắt Lăng Hoành, ngẩn ngơ nghĩ thầm: "Hóa ra mắt Lăng Hoành là màu nâu đậm, chứ không phải màu đen."

"Gặp được nàng, là may mắn lớn nhất của ta, Nguyễn Tiểu Thanh." Lăng Hoành ấm áp và kiên định nói.

"Nhưng..." Nguyễn Tiểu Thanh có chút do dự nói.

"Không có nhưng nhị gì hết, nàng chỉ cần cho ta một cơ hội để chứng minh bản thân là được rồi. Ta sẽ không gây phiền phức hay quấy rầy gì cho nàng." Lăng Hoành cúi thấp đầu nhìn Nguyễn Tiểu Thanh.

Lăng Hoành cao một mét bảy mươi tám, còn Nguyễn Tiểu Thanh, dù mang giày cao gót cũng chỉ khoảng một mét sáu mươi bảy, nhưng đứng trước mặt Lăng Hoành nàng vẫn trông có vẻ nhỏ bé.

Nhìn Lăng Hoành mong chờ câu trả lời với khuôn mặt chân thành, Nguyễn Tiểu Thanh không còn cách nào từ chối lạnh lùng và cứng rắn nữa. Nhưng nàng lại không thể đáp ứng, chỉ đành nhanh chóng quay người nói: "Đông người quá, bữa sáng sắp bắt đầu rồi."

"Được thôi, ăn cơm trước đã." Lăng Hoành mỉm cười, cũng không vì sự trốn tránh của Nguyễn Tiểu Thanh mà truy hỏi hay buồn lòng.

Lăng Hoành biết rằng, với một người có tính cách như Nguyễn Tiểu Thanh, việc nàng không lập tức cự tuyệt ngay tại chỗ đã cho thấy vẫn còn cơ hội.

"Ta sẽ không vội vàng, ta có thể đợi, cứ từ từ rồi sẽ đến, chúng ta sẽ có rất nhiều thời gian." Lăng Hoành nhìn đỉnh đầu đen mềm mại của Nguyễn Tiểu Thanh, trong lòng rất chắc chắn nghĩ thầm.

Bữa sáng vì sự xuất hiện lần nữa của Lăng Hoành mà quán nhỏ thêm phần náo nhiệt, tảng đá lớn trong lòng Viên Châu cũng đã buông xuống.

Cả ngày kinh doanh hôm ấy đều rất thuận lợi.

Ngày thứ hai, quán nhỏ của Viên Châu tự nhiên vẫn thuận lợi như trước, ngay cả Nguyễn Tiểu Thanh giờ đây đối với Lăng Hoành cũng không còn giữ thái độ lạnh nhạt như trước, thỉnh thoảng thần sắc còn rất dịu dàng.

Còn Lăng Hoành giờ đây thì rõ ràng ý đồ bắt đầu theo đuổi Nguyễn Tiểu Thanh.

Nhưng trước khi theo đuổi, Lăng Hoành đã xử lý ổn thỏa chuyện sẽ bị người khác trêu chọc, hắn chỉ nói đây là chuyện của hắn, việc có chấp nhận hay không là quyền của Nguyễn Tiểu Thanh, những người còn lại không được nói thêm.

Với lời dặn dò như vậy, bạn bè của Lăng Hoành đương nhiên sẽ không nói thêm lời nào, còn những người không phải bạn của hắn mà muốn trêu đùa thì sẽ bị Lăng Hoành đáp trả không chút nể nang. Những người khác nhìn Lăng Hoành chân thành như thế cũng liền không tiện nói thêm gì nữa.

Cứ thế, dù hiện tại Lăng Hoành đang theo đuổi Nguyễn Tiểu Thanh, ai nấy đều biết, nhưng Nguyễn Tiểu Thanh cũng không bị trêu chọc hay phiền lòng chút nào, chỉ có cô bạn Hạ Du của nàng thỉnh thoảng mới đùa chút chuyện con gái với nhau.

Điều này khiến Nguyễn Tiểu Thanh thở phào nhẹ nhõm trong lòng, thái độ đối đãi Lăng Hoành cũng không còn là né tránh đến mức sợ không kịp nữa.

Thay đổi nhỏ bé này khiến Lăng Hoành vui mừng như đứa trẻ hai trăm cân, chỉ cần có cơ hội là tốt rồi.

Bắt đầu đến quán ăn của Viên Châu lần nữa, su���t ba ngày liền tâm trạng Lăng Hoành đều rất tốt, nói như vậy, Lăng Hoành cũng là một người cực kỳ dễ dàng thỏa mãn.

Tâm trạng Lăng Hoành không tệ, mà ở một bên khác, tâm trạng một người khác cũng rất tốt.

Không ai khác, chính là Gabriel, người đã đến Thành Đô được bốn ngày. Là một người đàn ông trung niên đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn có cơ bụng, ba bữa ăn đúng giờ, bề ngoài thành thục và quyến rũ, Gabriel là một người Pháp rất ưu nhã đồng thời cũng rất có khả năng tự chủ.

Nhưng giờ đây Gabriel đang trợn tròn đôi mắt màu vàng kim, không thể tin nổi nhìn chằm chằm bát miến ngao hoa trên tay mình nói: "Ôi trời ơi, sao có thể ngon đến vậy chứ? Những con ngao hoa này quá tươi ngon, hương vị mỹ diệu, sợi dài và dai tinh tế thế này là miến sao? Cũng quá ngon rồi."

"Còn món này nữa, đây chính là xiên que truyền thuyết của Hoa Hạ sao? Thật mỹ vị, dù hơi cháy xém một chút cũng hoàn toàn không ảnh hưởng đến vị ngon của thịt, thực sự quá ngon đi!" Gabriel một ngụm miến ngao hoa, một ngụm xiên que, ăn đến quên cả trời đất.

Muốn nói hình tượng hiện tại của hắn ư? Thì là hoàn toàn không còn chút hình tượng nào có thể nói. Hắn mặc quần áo mùa đông thoải mái, một mặt hài lòng tận hưởng bát miến ngao hoa nóng hổi cùng hương vị nồng nàn của xiên nướng trên tay.

"Xít xoa, chỉ là hơi cay một chút." Ăn xong xiên nướng, Gabriel rốt cuộc không nhịn được thở hắt ra một hơi, nhưng tay vẫn không ngừng, vẫn tiếp tục ăn miến và thịt ngao hoa.

"Thật đáng tiếc, mới ba quán ăn mà ta đã no căng rồi, thực sự là đáng tiếc." Gabriel nhìn những quán ăn náo nhiệt phía trước, vẻ mặt tiếc nuối.

"Hít hà." Gabriel hít sâu một hơi: "Có lẽ ta vẫn có thể ăn thêm một bát khoai tây đang xếp hàng kia chăng?"

Nói xong, Gabriel cầm bát giấy bạc đã ăn xong trên tay ném vào thùng rác, sau đó vui vẻ chạy đến xếp hàng.

Mà con phố đồ ăn vặt này thì lại nằm ngay bên dưới khách sạn nơi Gabriel đang ở.

Đúng vậy, vốn dĩ nói chỉ ăn ở quán nhỏ Viên Châu là quán đầu tiên, ấy vậy mà đến bây giờ Gabriel vẫn chưa rời khỏi phạm vi khách sạn.

Thật ra chuyện này cũng không thể trách hắn, thân là m���t đầu bếp ba sao nổi tiếng, điều hắn quan tâm nhất là gì? Đương nhiên là hương vị. Sau khi gặp được nhiều món ngon chưa từng thấy qua như vậy, Gabriel cảm thấy mình cần phải nếm thử hết một lượt, như vậy mới có thể biết được nhiều món ngon hơn, mới có thể nâng cao tay nghề để làm ra những món ăn ngon hơn nữa.

"Ừm, tất cả là vì tay nghề nấu nướng, tuyệt đối không phải vì ta ham ăn đâu." Gabriel chăm chú nhìn thẳng ông chú bán khoai tây rong ruổi đằng kia.

Bản dịch này, độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free