Sở Kiêu là ai? Hắn chính là đối thủ duy nhất được Viên Châu chỉ định!

À mà, danh xưng ấy là do Sở Kiêu tự mình ban cho, cũng chưa từng được chính chủ đồng ý.

Nhưng Sở Kiêu vẫn có thể không khách khí mà nói rằng, trong liên đoàn đầu bếp hiện nay, chỉ có hắn là người xứng đáng nhất để khiêu chiến Viên Châu, ngoài hắn ra thì còn ai được nữa?

Thế nhưng gần đây, luôn có hai tên đầu bếp người Pháp thường xuyên lảng vảng gần quán ăn của Viên Châu, điều này khiến Sở Kiêu sinh lòng cảnh giác. Cứ như thể luôn có kẻ muốn cướp mất vị trí khiêu chiến đầu tiên của hắn vậy.

"Sở... Sở... Sở à!" August gọi mấy tiếng, Sở Kiêu mới giật mình tỉnh lại.

"Ừm?" Sở Kiêu nhìn August, hỏi: "Thế nào?"

"Vừa rồi gọi ngươi mấy tiếng mà chẳng thấy lên tiếng, có phải ngươi đang có suy nghĩ gì về tài nấu nướng của Viên bếp trưởng không?" August còn tưởng Sở Kiêu bị tài nghệ tinh xảo của Viên Châu đả kích.

Dù sao August biết, Sở Kiêu từ khi ra mắt tại nước Pháp đến nay chưa từng gặp khó khăn trắc trở, quả nhiên người ngoại quốc có đầu óốc thật lớn.

"Ta rõ ràng nhất tài nấu nướng của hắn như thế nào. Bởi vậy, ngay từ đầu ta đã nói, hắn sẽ phá vỡ mọi kỷ lục phát triển cá nhân." Sở Kiêu đáp.

Sau câu nói ấy, hai người cũng không tiếp tục trò chuyện thêm nữa, bởi lẽ, hôm nay mỹ thực của Viên Châu mới là điều quan trọng nhất.

Xuân, hạ, thu, đông, bốn mùa luân chuyển. Ngày đầu tiên của Viên Châu chính là để thể hiện sự tươi mới, sinh sôi của mùa xuân, có thể nói màn trình diễn hôm nay vô cùng đặc sắc.

"Mặt dày mày dạn xin được thư mời này, quả là quá đáng giá." Đây là suy nghĩ của Fujiwara.

"Không biết lần triển lãm cá nhân tiếp theo sẽ là khi nào." Đây là ý nghĩ của vị phó chủ tịch Việt Nam. Lần này còn chưa kết thúc mà ông ấy đã nghĩ đến lần sau rồi.

"Khi đàm phán hợp tác với Hoa Hạ, nhất định phải thêm một điều kiện bổ sung: Hoa Hạ cần hỗ trợ huấn luyện đầu bếp. Yêu cầu không cao, chỉ cần có được năm phần tay nghề của Viên bếp trưởng là đủ." Đây là ý nghĩ mãnh liệt bắt đầu nảy sinh trong lòng vị chính khách Lào.

"Hơi hâm mộ những người thuộc đại sứ quán Úc tại Hoa Hạ kia, họ có thể ăn mỗi ngày, thật là không công bằng." Vị chính khách Úc thầm đố kỵ trong lòng.

Kỳ thực ông ta không biết rằng, các đại sứ quán của những quốc gia Á Thái khác cũng chưa từng có ai đến đó, dù sao thì cũng phải xếp hàng, vả lại các đại sứ quán này cũng đều ở kinh thành cả.

Đương nhiên, sau lần triển lãm cá nhân này, danh tiếng của quán ăn nhỏ Viên Châu trong giới đại sứ quán sẽ vang xa, và quán sẽ đón một đợt đại sứ từ các quốc gia Á Thái. Tuy nhiên, đó là chuyện về sau, tạm thời chưa nhắc đến.

Ngày đầu tiên của buổi giao lưu, với những suy nghĩ khác nhau trong lòng, đã kết thúc một cách mỹ mãn.

Dù tâm tư mỗi người mỗi khác, nhưng cảm xúc chung của tất cả mọi người lúc bấy giờ lại giống nhau – vẫn chưa thỏa mãn!

Ai nấy đều cảm thấy mình chưa ăn được mấy miếng mà sao đã kết thúc rồi?

Ngày đầu tiên diễn ra hết sức thuận lợi, bộ phận hậu cần y tế không cần xuất động. Khoảng một giờ trước khi kết thúc, Bộ Giao thông và Bộ Ngoại giao đã bắt đầu hành động.

Bộ Giao thông phải đảm bảo luồng xe cộ thông suốt, còn các nhân viên phiên dịch của Bộ Ngoại giao cũng đều tùy hành, sau đó xe cộ cũng được chuẩn bị sẵn sàng.

"Phù, cuối cùng cũng xong! Sư phụ thì không mệt, chứ tôi nhìn thôi cũng đủ thấy mệt rồi." Kỹ sư Trình thở dài một tiếng thật dài.

"Đã ăn đồ của Tiểu Viên thì còn không mau giúp Tiểu Viên thu xếp đi!"

Dưới sự nhắc nhở của Chu Thế Kiệt, Lý Nghiên Nhất và Trương Diễm cũng bắt đầu tiễn khách. Nhóm khách đầu tiên rời đi đương nhiên là các chính khách nước ngoài.

Nhóm thứ hai là các đầu bếp đến từ các quốc gia, và sau đó mới là những phóng viên đài CCTV thảm hại đến mức không nỡ nhìn.

Vì sao lại nói là vô cùng thê thảm? Giống như tiểu dã đã nói, từng đôi mắt họ đều chỉ có thể yếu ớt nhìn ngó. Dáng vẻ này, thông thường chỉ thấy ở những con sói đang đói khát cùng cực nơi hoang dã.

Đoàn người lần lượt rời đi, càng lúc càng đông, khiến phòng yến tiệc cũng dần trở nên trống trải. Thế nhưng, lúc này Viên Châu vẫn đứng thẳng tắp trong gian bếp mở, duy trì tư thế tiễn khách.

Thế nhưng lúc này, một người đàn ông trung niên, mặc bộ âu phục xanh đậm, tóc chải ngược, bước chân không nhanh không chậm tiến đến trước mặt Ân Nhã.

"Chào cô Ân, không biết tôi có thể nói chuyện riêng với cô được không?" Người đàn ông trung niên trước tiên khẽ gật đầu ra hiệu với Viên Châu, sau đó mới cúi người, ôn tồn mở lời với Ân Nhã.

"Xin đợi một lát." Ân Nhã lễ phép đáp lời. Đúng lúc cô chuẩn bị quay sang hỏi Viên Châu thì Viên Châu đã chủ động mở miệng.

"Đi thôi." Viên Châu hướng về phía Ân Nhã gật đầu nói.

Viên Châu nhận ra người này. Từ lúc khai mạc, ông ta vẫn luôn đi theo bên cạnh Bộ trưởng Hách, rõ ràng là trưởng nhóm phiên dịch được Bộ Ngoại giao phái tới.

"Vâng." Ân Nhã lo lắng nhìn Viên Châu một cái, sau đó thu lại vẻ mặt, điềm tĩnh nhìn người đàn ông trước mặt.

"Mời cô theo tôi." Người đàn ông trung niên ôn tồn nói, rồi dẫn Ân Nhã đến một góc cạnh cửa.

Ân Nhã mặc Hán phục, dáng đi có chút giống Viên Châu, lưng thẳng tắp, đầu ngẩng cao, toát lên khí chất hơn người.

Hai người nhanh chóng đi đến cạnh cửa. Lúc này, sảnh yến tiệc đã không còn ai, ngay cả Kỹ sư Trình cũng đã về phía hậu đài để sắp xếp người chuẩn bị dọn dẹp sảnh. Bởi vậy, góc cạnh cửa vẫn rất yên tĩnh.

"Chào cô Ân, t��i là Đinh Quốc Chấn, thuộc khối phiên dịch đối ngoại của Bộ Ngoại giao." Người đàn ông trung niên trước tiên tự giới thiệu.

"Chào ông, tôi là Ân Nhã." Ân Nhã đơn giản tự giới thiệu mình.

"Đúng vậy, tôi có biết cô Ân. Năm nay cô đã phiên dịch vô cùng đặc sắc, cực kỳ tinh chuẩn, đặc biệt là một số thuật ngữ chuyên ngành về nấu ăn được cô sử dụng vô cùng khéo léo." Đinh Quốc Chấn gật đầu, bày tỏ sự tán thưởng.

"Cảm ơn ông." Ân Nhã cúi đầu đáp lời.

"Không có gì đâu. Tôi muốn hỏi cô Ân tốt nghiệp trường đại học nào vậy?" Dù câu hỏi của Đinh Quốc Chấn có chút đột ngột, nhưng ngữ khí của ông ấy lại vô cùng ôn hòa và thân thiết.

"Tôi tốt nghiệp ngành Quản lý Công thương của Đại học Dung." Ân Nhã báo ra. Đại học Dung cũng là một ngôi trường thuộc top đầu.

"Thế thì vẫn rất tuyệt. Trong khi chuyên ngành không hề liên quan mà vẫn có thể phiên dịch tinh chuẩn đến vậy, điều đó chứng tỏ cô Ân vẫn rất có thiên phú về ngôn ngữ. Không biết cô Ân có ý định đến làm việc tại bộ phận phiên dịch của chúng tôi không? Đương nhiên, dù có sự tiến cử của tôi, cô vẫn cần phải trải qua một quá trình xét duyệt nhất định." Đinh Quốc Chấn nói.

Dù Ân Nhã đã chuẩn bị tâm lý phần nào khi nghe người đàn ông này tự giới thiệu, nhưng cô không ngờ ông ta lại muốn trực tiếp tiến cử mình.

Phải biết, được làm việc ở đó đương nhiên là rất tốt, tựa như có cảm giác trúng số vậy.

Thế nhưng, Ân Nhã lại không lập tức trả lời Đinh Quốc Chấn, mà theo bản năng nhìn về phía Viên Châu đang đứng thẳng tắp một bên.

Ánh mắt của Ân Nhã đương nhiên không lọt qua Đinh Quốc Chấn, nhưng ông ta hiển nhiên đã hiểu lầm. Chỉ nghe ông ta nói: "Cô Ân đừng hiểu lầm, tôi mời cô không phải vì Viên bếp trưởng, dù Viên bếp trưởng vô cùng lợi hại, có thể xưng là đầu bếp số một trong nước. Cái tôi nhìn trúng chính là tài năng phiên dịch của cô Ân."

"Tôi biết mà, cảm ơn Đinh tiên sinh. Tôi chỉ đang nghiêm túc cân nhắc ý kiến của ngài." Ân Nhã không giải thích gì thêm, chỉ có chút ngượng ngùng đáp.

"Không sao, tôi cũng không phải là người vội vã đòi hỏi câu trả lời của cô Ân. Cô có thể đợi đến khi triển lãm ẩm thực kết thúc rồi hãy cho tôi biết." Đinh Quốc Chấn gật đầu.

"Tôi nghĩ mình đã nghĩ kỹ rồi." Ân Nhã lắc đầu nói.

"Nhanh vậy ư?" Đinh Quốc Chấn hơi kinh ngạc.

"Vâng, thực ra công việc hiện tại của tôi cũng rất tốt." Ân Nhã cười đáp.

"Đương nhiên, người ưu tú thì vốn là như vậy rồi." Đinh Quốc Chấn gật đ���u đồng tình.

"Vậy nên, xin lỗi Đinh tiên sinh, có lẽ tôi sẽ phải từ chối đề nghị của ngài." Ân Nhã mỉm cười dịu dàng nói.

"Thôi được, tuy có chút tiếc nuối, nhưng không sao." Đinh Quốc Chấn lộ vẻ kinh ngạc đôi chút, nhưng ông ta nhanh chóng thu lại vẻ mặt đó, vừa cười vừa nói.

"Cảm ơn Đinh tiên sinh đã tán thành khả năng phiên dịch của tôi. Thực ra tôi còn kém xa lắm, tôi chỉ là có chút giỏi tiếng Anh, chứ đối với phiên dịch cabin thì thực sự không chuyên nghiệp, cũng chẳng tinh thông gì. Đây là tôi tự biết mình." Ân Nhã cười giải thích lý do của mình.

Tiếng Anh tốt, phiên dịch đồng thời (đồng thanh) và phiên dịch nói chung là ba khái niệm hoàn toàn khác biệt. Như Ân Nhã đã nói, dù trình độ tiếng Anh của cô không tệ, có thể phiên dịch một số sách, nhưng phiên dịch cabin lại là một lĩnh vực hoàn toàn xa lạ với cô.

Lần này, cũng chính vì Viên Châu mà cô mới có thể cố gắng đến vậy. Có thể nói, chỉ riêng giai đoạn đầu luyện tập khẩu hình trước gương thôi, cô đã luyện rất lâu rồi. Khoảng thời gian này, giấc ngủ của cô cũng chẳng hơn Viên Châu là bao.

Bởi vậy, kỳ thực còn có một lý do ẩn giấu chưa được nói ra, đó chính là Ân Nhã chỉ muốn làm phiên dịch cabin cho Viên Châu mà thôi.

"Cô khiêm tốn rồi, cô Ân à. Thực ra cô có thiên phú này đấy." Đinh Quốc Chấn nói.

"Không đâu, là vì anh ấy." Ân Nhã cười, nghiêng đầu nhìn Viên Châu rồi nói.

"Thôi được, tôi hiểu rồi." Đinh Quốc Chấn cười gật đầu.

"Vâng, đa tạ Đinh tiên sinh đã có lời mời." Ân Nhã một lần nữa cảm ơn.

"Không có gì đâu. Thế nhưng, nếu lần sau cô Ân có ý định phát triển theo hướng phiên dịch cabin, cô có thể đến tìm tôi." Đinh Quốc Chấn dừng một chút rồi nói tiếp: "Tôi có thể giữ lại một cơ hội tiến cử cho cô Ân."

"Thật sự rất cảm ơn ngài." Ân Nhã dùng hai tay đón lấy danh thiếp của Đinh Quốc Chấn, khom người cảm tạ.

"Không có gì đâu. Vậy tôi xin phép không làm phiền quý vị nghỉ ngơi nữa." Đinh Quốc Chấn khoát tay, rồi trực tiếp đi thẳng.

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về website truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.