Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1574: Cãi nhau

Sau khi tin tức Viên Châu nhậm chức hội trưởng Hội đầu bếp trẻ được lan truyền, trên báo chí, những tin tức liên quan đến Viên Châu cũng ngày càng nhiều. Mà Ân Nhã mấy ngày gần đây, hễ đến công ty là cầm tờ báo lên, bắt đầu tìm kiếm những tin tức liên quan đến Viên Châu.

Nghe nói, đầu bếp nổi tiếng Châu Á Viên Châu, đảm nhiệm Phó hội trưởng danh dự Hiệp hội nghiên cứu văn hóa ẩm thực Cổ Xuyên, Quản sự Hiệp hội bảo tồn kỹ thuật Bào Đinh, Phó hội trưởng danh dự Hiệp hội bảo vệ phúc lợi đầu bếp, Ủy viên chủ tịch đoàn Viện truyền bá văn hóa ẩm thực Trung Quốc, Quản sự phân hội ẩm thực của Hiệp hội phục hồi cổ tịch, Chủ tịch danh dự Hội thanh niên tương trợ, và hơn hai mươi chức vị khác... Nhìn những bản báo cáo này, Ân Nhã trong lòng vô cùng tự hào và vui sướng, đây chính là bạn trai của nàng.

Mặt khác, từ khi triển lãm nghệ thuật nấu ăn của Viên Châu kết thúc, những khách quen cũng đều dần dần quay trở lại, bất kể là vợ chồng Ngũ Châu, hay người đạt được món ăn mới Mã Chí Đạt, hay tiểu fan hâm mộ Đường Thiến. Đến cả con gái của Trương Diễm, fan hâm mộ của Khương Thường Hi, cũng liên tục đi theo nhiều lần. Chưa kể những người khác, ngay cả hai ông bà già kia, những người chưa từng tự mình nấu cơm, cũng giống như trước đây, mỗi ngày đến hai lần, mỗi lần đều gọi một phần rồi chia nhau ăn.

Sau khi thời gian bữa sáng trôi qua, hôm nay Viên Châu không ra ngoài luyện tập điêu khắc ở cửa ra vào, mà ngồi trong tiệm, trên ghế đầu bếp, viết gì đó. "Đạp đạp", đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng. Viên Châu nghe tiếng ngẩng đầu lên, phát hiện người đến mặc một bộ âu phục màu xám chỉnh tề, giày da màu đen không vương bụi trần, mái tóc hoa râm đều được chải ngược ra sau, trông rất gọn gàng.

"Tưởng gia gia? Sao ngài lại đến đây?" Viên Châu khép tập tài liệu trong tay lại, đứng dậy hỏi.

Người được Viên Châu gọi là Tưởng gia gia chính là hai ông bà già thường xuyên đến quán ăn cơm, chính là cặp vợ chồng đinh khắc, mỗi lần đều chia đôi một phần để ăn. Hai ông bà đều vô cùng hiền lành, ôn hòa, cộng thêm việc bình thường mỗi ngày họ đều vô thức "phát thức ăn cho chó" cho mọi người trong quán; nếu Viên Châu không có Ân Nhã, nói không chừng cũng chẳng cần ăn cơm nữa. Nhưng cũng chính vì thế, hai ông bà già này có nhân duyên rất tốt trong quán, đồng thời mọi người đều coi là bạn bè thân quen, tự nhiên cũng giới thiệu tên của mình.

Bà lão tên là Lý Nguyệt Thư, mọi người gọi bà là Lý nãi nãi, còn ông lão tên là Tưởng Thương, tất cả mọi người gọi ông là Tưởng gia gia, Viên Châu tự nhiên cũng gọi theo như vậy.

"Không sao không sao, Tiểu Viên lão bản ngươi không cần đứng dậy, ta đến là có việc muốn nhờ ngươi đây, đừng..." Tưởng Thương lão gia gia, gần như ngay lập tức khoát tay với Viên Châu nói.

"Chuyện gì, ngài cứ nói." Viên Châu thuận theo tự nhiên ngồi xuống, không đứng dậy nữa, trực tiếp hỏi.

Tưởng Thương lão gia gia nhìn Viên Châu không có vẻ gì là vui sướng, nhưng rất nhanh lại có chút phiền muộn nói: "Việc này nói ra thì tôi thật ngại mở miệng, nhưng lại không thể không nói."

"Ngài muốn mượn tiền sao?" Viên Châu đột nhiên nói.

Lời này khiến Tưởng Thương ngây người, sau khi kịp phản ứng, ông có chút dở khóc dở cười nói: "Này, mấy đứa thanh niên các cháu đúng là nghĩ nhiều, dĩ nhiên không phải mượn tiền."

"Vâng, vậy ngài nói tiếp đi." Viên Châu gật đầu, sau đó đưa tay ra hiệu, kỳ thật, nếu là mượn tiền, Viên Châu thật sự sẽ cho mượn, hai ông bà cũng không dễ dàng gì.

"Được rồi, vậy tôi xin nói." Tưởng Thương bị Viên Châu hỏi chen như vậy, cũng bớt đi nhiều phần ngượng ngùng và xấu hổ, liền trực tiếp mở lời. "Là thế này, tối nay lão bà nhà tôi chẳng phải muốn đến ăn bữa tối sao, tôi hy vọng Tiểu Viên lão bản cậu bán cho bà ấy nửa phần, đương nhiên tôi nhất định sẽ trả tiền của một phần." Tưởng Thương cẩn thận nói.

Nói xong, Tưởng Thương liền ngẩng đầu lên, tinh tế quan sát biểu cảm của Viên Châu, một mặt chờ mong. Còn Viên Châu thì không chút biểu cảm, thoạt nhìn như đang suy nghĩ điều gì. Vì sợ Viên Châu không đồng ý, Tưởng Thương lại một lần nữa mở lời.

Tưởng Thương nói: "Thật ra là thế này, tôi đây chẳng phải đang cãi nhau với lão bà nhà tôi sao, bà ấy liền không cho tôi đi ăn cơm cùng bà ấy, nói là muốn chia phần ăn với tôi, nhưng một phần thì bà ấy lại ăn không hết." Nói đến đây, Tưởng Thương ngượng ngùng nhìn biểu cảm của Viên Châu, thấy Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt như lúc nãy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói tiếp. "Tính tình lão bà nhà tôi thì tôi biết rõ, xưa nay không lãng phí, đến lúc đó dù có ăn không hết, bà ấy chắc chắn cũng sẽ cố gắng ăn cho bằng được, nếu ăn đến mức khó chịu thì cũng không được." Tưởng Thương nói.

"Thật ra thì Lý nãi nãi sẽ làm như vậy." Viên Châu gật đầu đồng ý với ông.

Lần này Tưởng Thương như thể tìm được đồng minh, lập tức liền liên tục phụ họa: "Chẳng phải vậy sao, cái tính quật cường ấy đúng là đòi mạng. Cậu nói xem nuôi chó tốt biết bao nhiêu, con chó thì vừa ngoan ngoãn, lại thân thiết với người, mỗi ngày dắt đi dạo hai vòng còn có thể rèn luyện thân thể nữa chứ, vậy mà bà ấy nhất định phải nuôi mèo. Tiểu Viên lão bản cậu nói xem mèo này có gì tốt chứ, cứ lượn lờ không ở nhà, mỗi ngày đến cả cái bóng cũng không nhìn thấy, sao mà bầu bạn giải buồn được."

Tưởng Thương nói cũng không cần Viên Châu trả lời hay phụ họa, tiếp tục nói: "Chúng tôi tuổi cũng đã lớn rồi, bà ấy đâu phải không biết, chỉ có thể nuôi một con thôi, đương nhiên là nuôi chó rồi, làm sao mà chăm sóc được cả hai con. Việc nuôi mèo chó này cứ như là thêm một miệng ăn, phải có trách nhiệm, tự nhiên là nên nuôi chó." Tưởng Thương nói xong, bản thân cũng gật đầu nhẹ nhàng đồng tình.

"Vậy nên ngài cũng vì chuyện này mà giận Lý nãi nãi sao?" Viên Châu nói.

"Cái gì tôi giận bà ấy, là bà ấy giận tôi đấy chứ." Tưởng Thương thở phì phò nói.

"Vậy nên hai vị không ăn cơm cùng nhau nữa sao?" Viên Châu tiếp tục nói.

"Chẳng phải vẫn chưa hòa giải được sao." Tưởng Thương sờ mái tóc hoa râm của mình, có chút ngượng ngùng nói.

"Ừm." Viên Châu khẽ đáp, không nói thêm gì.

"Sao rồi? Tiểu Viên lão bản cậu có đồng ý không?" Tưởng Thương mong đợi nhìn Viên Châu, chỉ là không đợi Viên Châu trả lời lại một lần nữa vô cùng đáng thương mở lời: "Cậu nhìn xem lão bà nhà tôi đáng thương biết bao, không có con cái, cũng chỉ có cái lão già này của tôi quan tâm bà ấy, phải không?"

Nói xong, đôi mắt đục ngầu của Tưởng Thương tràn đầy những ám chỉ điên cuồng, chỉ chờ Viên Châu đồng ý. Viên Châu nhìn Tưởng Thương như vậy, không nhịn được nhớ lại lúc đó hai vị lão nhân Tưởng Thương và Lý Nguyệt Thư ở trong quán nói về trạng thái của chính họ, "nhất thời đinh khắc nhất thời thoải mái, mãi mãi đinh khắc mãi mãi thoải mái." Đúng vậy, đây chính là nguyên văn lời nói, hai vị thế mà lại theo sát trào lưu, thỉnh thoảng liền có thể thốt ra vài từ ngữ mạng.

Sửa lại sắc mặt, Viên Châu với vẻ mặt nghiêm túc như trước nói: "Không được, một phần tiền, đương nhiên là một phần bữa ăn, không thể bán nửa phần."

"Ai." Tưởng Thương lão gia tử lập tức thất vọng cúi đầu, nhưng rất nhanh lại ngẩng đầu lên nói: "Dù sao cũng là đa tạ Tiểu Viên lão bản, là yêu cầu của tôi quá đáng."

"Tôi không bán nửa phần, nếu đã trả tiền một phần, thì nửa phần còn lại đương nhiên là Tưởng gia gia ngài tự ăn." Viên Châu đương nhiên nói.

"Cái này... Thế thì tốt quá, tạ ơn Tiểu Viên lão bản, tạ ơn cậu." Tưởng Thương lập tức hiểu được ẩn ý của Viên Châu, vui mừng nói lời cảm tạ.

"Không có gì, đây là quy tắc của quán." Viên Châu lạnh nhạt nói.

"Khoan đã, không được, tôi cũng không thể để Tiểu Viên lão bản cậu vì tôi mà phá hỏng quy tắc giờ kinh doanh được, cái này không ổn." Tưởng Thương đột nhiên cau mày lắc đầu nói.

Tưởng Thương vừa rồi cũng đã nói ông không thể đến ăn vào buổi tối, vì lão bà nhà ông không cho, vậy thì theo lời Viên Châu, nếu ông ăn nửa phần còn lại chắc chắn sẽ làm chậm trễ thời gian kinh doanh của Viên Châu, điều này Tưởng Thương lão gia tử không thể chấp nhận được. Việc muốn một nửa phần ăn thì dù sao cũng là chuyện của chính họ, nhưng thời gian kinh doanh thì không thể như vậy được.

"Cháu kinh doanh cả buổi trưa nữa, Tưởng gia gia." Viên Châu nhắc nhở.

"Hắc hắc, đúng đúng đúng, tôi sẽ đến vào buổi trưa." Tưởng Thương gật đầu cười nói.

"Được." Viên Châu gật đầu.

"Tôi có thể đoán được lão bà nhà tôi sẽ ăn gì vào buổi tối rồi." Tưởng Thương đắc ý nói.

"Tiểu Viên lão bản cậu không được nói chuyện này cho lão bà nhà tôi đấy nhé." Tưởng Thương lại dặn dò một câu, lúc này mới bắt đầu tạm biệt. "Đa tạ Tiểu Viên lão bản, cảm ơn cậu." Tưởng Thương cười đáp lại Viên Châu, vẫy tay, sau đó liền hớn hở rời đi.

Còn Viên Châu nhìn bóng lưng ông, rơi vào trầm tư. "Lý nãi nãi đâu phải ngốc, bưng ra chỉ có nửa phần đồ ăn chẳng phải rõ ràng là ai làm sao?" Viên Châu sờ trán, chăm chú suy nghĩ.

Cơ nghiệp văn chương này được chắp bút và chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, không nơi nào có thể sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free