(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1592: Thua ăn nồi sắt
Mặc dù Chu Thế Kiệt căm tức Chu Hi đến muốn đánh chết hắn, nhưng rốt cuộc vì ở tiểu điếm của Viên Châu, Chu Hi vẫn thoát được một kiếp nạn.
Bất quá dĩ nhiên, toàn ngư yến cũng chưa ăn được, đều suýt chút nữa bị nấu lại từ đầu.
Việc nước ngoài bình chọn suất mời đặc biệt này ra sao thì không ai hay, nhưng nơi Liêu Nhạc lại là người đầu tiên nhận được suất mời đặc biệt từ phía Nhật Bản. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, ứng cử viên đó đích thị là Đại Thạch Tú Kiệt.
Có Fujiwara ủng hộ, lại thêm danh vọng của bản thân Đại Thạch Tú Kiệt, quả là đủ uy tín.
Còn phía Thái Lan tự nhiên là con trai của Đồ Chay Xem Xét tên là Chiếm Lặc. Ngay từ cách Đồ Chay Xem Xét đặt tên cho con trai mình cũng đủ thấy ông ta rất coi trọng con trai.
Bởi lẽ, Chiếm Lặc trong tiếng Thái có nghĩa là "quang minh".
Sau khi danh sách các đầu bếp được mời đặc biệt từ các quốc gia lần lượt được gửi tới, suất mời đặc biệt của Hoa Hạ cũng được công bố. Bất quá, cái tên này có chút ngoài dự liệu.
"Lại là hắn." Liêu Nhạc nhìn tên, nhất thời cảm thấy hơi kỳ lạ.
Người khiến Liêu Nhạc cảm thấy kỳ lạ chính là Kha Sâm. Đúng vậy, suất mời đặc biệt của Hoa Hạ cuối cùng đã rơi vào tay Kha Sâm, con trai của Kha Lâm.
"Không biết Kha đại sư đã phải trả cái giá như thế nào đây." Liêu Nhạc khẽ cảm thán.
Bởi vì theo Liêu Nhạc được biết, lần này có rất nhiều người muốn giành được suất mời đặc biệt của Hoa Hạ.
Chẳng hạn như nhiều đệ tử hay con trai của các hội trưởng chính, từ Hiệp hội Ẩm thực Quảng Đông, Hiệp hội Ẩm thực Lỗ, Hiệp hội Ẩm thực Tương, vân vân.
Với vai trò hội trưởng, tuổi trẻ nhất cũng đã ngoài năm mươi, đa số là ngoài sáu mươi. Tính ra thì biết ngay, con cái của họ cũng không còn nhỏ, đa số đều đã qua tuổi ba mươi tư, vậy dĩ nhiên không thể tham gia được.
Trước đó khi biết Viên Châu là người quyết định yêu cầu về tuổi tác, họ ngược lại không dám có ý muốn tham gia. Nhưng bây giờ đã có một suất mời như vậy, thì các vị hội trưởng đó khẳng định cũng không thể rút lui được.
Tình hình bỏ phiếu ngày hôm đó có thể nói là vô cùng thảm khốc.
Kỳ thực cũng không đúng hẳn, phải nói khâu vận động bỏ phiếu trước khi bắt đầu bỏ phiếu mới thực sự gọi là thảm liệt.
Không phải sao, Kha Sâm, người giành được suất mời, đang phải chịu huấn luyện.
"Lão tử nói cho con biết, lần này nếu không giành được hạng nhất của giao lưu hội, thì con hãy ăn cái nồi của mình đi." Kha Lâm trừng mắt nhìn con trai, nghiêm túc nói.
"Cha ơi, cái nồi đó làm bằng tinh thiết, con sợ là không cắn nổi." Kha Sâm cẩn trọng nói.
"Gọi Chủ bếp!" Kha Lâm nói.
"Vâng, Chủ bếp." Kha Sâm lập tức nghiêm người.
"Nếu không cắn nổi, vậy thì con phải mang giải nhất về cho ta!" Kha Lâm nói.
"Con sẽ cố gắng hết sức." Kha Sâm do dự nói.
"Cút đi, cái gì mà cố gắng! Đây là việc con nhất định phải làm! Ta đã phải bỏ ra một phần ba số thực đơn của mình mới giành được suất mời này đấy, con hãy suy nghĩ cho thật kỹ!" Kha Lâm dứt khoát vỗ bàn nói.
"Vâng, con sẽ cố gắng!" Kha Sâm càng không dám lơ là, hai chân đứng thẳng tắp, lớn tiếng đáp lời.
"Cút đi!" Kha Lâm phất tay.
"Được rồi, Chủ bếp." Kha Sâm thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhưng đồng thời lại càng thêm căng thẳng.
Không ai rõ ràng hơn ý nghĩa của một phần ba số thực đơn đó. Đây chính là tâm huyết cả đời của phụ thân hắn, Kha Lâm, vậy mà giờ đây vì hắn đã b��� ra một phần ba.
Một bộ thực đơn do chính mình chỉnh lý và thu thập là thứ quan trọng nhất đối với một đầu bếp, điều này là không hề nghi ngờ.
Chính vì vậy Kha Lâm mới có thể giành được suất mời đặc biệt này. Ai bảo Kha Sâm năm nay đã bốn mốt tuổi rồi chứ.
Điều này khiến Kha Sâm cảm thấy áp lực như núi, nhưng đồng thời cũng bùng cháy lên đấu chí hừng hực.
"Ta nhất định phải cố gắng giành được hạng nhất, không phụ lòng kỳ vọng của cha." Kha Sâm thầm cổ vũ trong lòng.
Có đấu chí thì tốt đấy, nhưng nhắc tới đội hình của giao lưu hội thanh niên lần này... Kha Sâm lại hơi có chút lo lắng.
Chuyện báo danh, Viên Châu không tham dự nhiều nên không biết. Hiện tại hắn đang tiếp đãi một người không ngờ lại đã lâu không gặp.
Người tới chính là lão đại gia nhặt ve chai nửa năm trước được vị tên Mục Thanh Thanh đón đi, ông ấy chuyên từ Ma Đô tới.
Hiện tại, lão đại gia nhặt ve chai đã không còn có thể gọi là lão đại gia nhặt ve chai nữa, hẳn là chỉ nên gọi là lão đại gia. Bởi vì ông ấy hiện tại không còn đi nhặt rác nữa, đồng thời ăn mặc cũng chỉnh tề, sạch sẽ, gọn gàng.
Khi đại gia bước vào, ông mặc một đôi giày vải đen, trên đôi giày không một chút bụi bẩn. Trên người là chiếc áo khoác già màu xám sạch sẽ, bên dưới là một chiếc quần Tây rộng rãi.
Mái tóc hoa râm giờ đây cũng được cắt tỉa gọn gàng, chải phẳng phiu về phía sau đầu. Nếp nhăn trên mặt tuy nhiều, nhưng khi trông thấy Viên Châu lại tràn đầy ý cười.
"Viên lão bản ngài khỏe." Lão đại gia mở lời.
"Đại gia, ngài không nên xưng hô như vậy với ta." Viên Châu nghiêm túc nói: "Ngài cứ gọi ta là Tiểu Viên là được rồi."
"Khó mà làm được vậy, khi đó may mắn nhờ có cậu." Lão đại gia liên tục lắc đầu nói.
"Tôi đã nói rồi, chuyện đó không đáng là gì cả. Ngài biết đấy, đây là nhà hàng của tôi, luôn có cơm thừa." Viên Châu vẫn kiên trì với cách nói lúc bấy giờ.
"Vâng vâng vâng, nhưng vẫn phải đa tạ Viên lão bản." Lão đại gia cũng không tranh luận, chỉ là trong lòng càng thêm vui vẻ đáp.
"Gần đây ngài vẫn khỏe chứ." Viên Châu nói.
"Khỏe, khỏe lắm, con bé Thanh Thanh đó thật tốt bụng. Không chỉ chữa bệnh, còn cho cả chỗ ở. Quan trọng nhất là thân thể bạn già của ta cũng chuyển biến tốt đẹp, rất tốt, rất tốt." Lão đại gia vui vẻ nói.
"Vậy là tốt rồi." Viên Châu gật đầu.
"Tự nhiên là tốt rồi, nhờ có người tốt như Viên lão bản, cùng với con bé nhỏ đó cũng tốt bụng." Lão đại gia luyên thuyên kể về những người đối tốt với mình.
Mà Viên Châu ở một bên nghe cũng chăm chú gật đầu, biểu thị rằng mình đang lắng nghe kỹ càng.
Mãi cho đến một lúc lâu sau, lão đại gia mới phản ứng lại rằng mình đã nói quá nhiều, lập tức có chút ngượng ngùng nói: "Có tuổi rồi nên có hơi lảm nhảm, xin lỗi Viên lão bản đã làm lỡ thời gian của cậu."
"Hiện tại không phải thời gian kinh doanh, trong tiệm chỉ có một mình ta. Có người nói chuyện rất tốt." Viên Châu ôn hòa nói.
"Không làm lỡ việc chính của cậu là được." Lão đại gia nói.
"Ừm, không chậm trễ." Viên Châu khẳng định nói.
"Lần này ta tới là để chúc mừng Viên lão bản, ta thấy Viên lão bản trên tin tức. Nguyên lai cậu lợi hại đến vậy, tuổi còn quá trẻ, thật sự rất lợi hại." Nói rồi, lão đại gia còn giơ ngón cái lên ra vẻ tán thưởng.
"Tạ ơn ngài." Viên Châu nói.
"Là ta nên tạ ơn Viên lão bản mới phải. Ta không có gì đồ vật tốt cả, chỉ nhớ Viên lão bản hình như rất thích thu thập một ít đồ chơi, cho nên lần này ta mang cho cậu một món, cậu xem thử thế nào." Lão đại gia vừa nói vừa từ trong ba lô sau lưng lấy ra một cái hộp.
Chiếc ba lô trên vai lão đại gia là loại ba lô hai quai màu đen thông thường. Hộp lấy ra cũng rất đơn giản, chỉ là một chiếc hộp trắng bình thường, nhưng lão đại gia lại cầm rất cẩn thận từng li từng tí.
"Ngài tặng ta thứ gì ta cũng đều thích, đồ chơi khi còn bé của ta cũng vẫn còn cất giữ đây." Viên Châu nhớ tới chiếc tủ đồ chơi mà cha mẹ hắn đã thu thập trong căn phòng không người ở trên lầu, không khỏi nói.
Đã rất lâu không có ai tặng đồ chơi hay những vật tương tự cho Viên Châu.
"Vậy cậu xem cái này đi." Lão đại gia có chút như hiến bảo vật quý hiếm nói.
"Được." Viên Châu gật đầu, cẩn thận mở chiếc hộp giấy nhỏ màu trắng ra.
Lập tức bên trong lộ ra một con rối hình người cao bằng bàn tay của một người trưởng thành.
Con rối ở tư thế đứng thẳng, tay phải cầm một chiếc muôi sắt lớn chuyên dụng của đầu bếp, tay trái cầm một con dao. Nhìn kỹ khuôn mặt con rối, lại có năm phần giống chính Viên Châu.
"Đây là ta sao?" Viên Châu kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói.
"Nhìn ra là tốt rồi, ta cũng không có gì tốt để tặng cả, liền dùng những nắp chai thu thập được làm cái này." Lão đại gia có chút ngượng ngùng nói.
Nhìn kỹ thì sẽ phát hiện con rối này được ghép từ các nắp chai, các chi tiết tinh xảo thì là những nắp chai bị cắt nhỏ rồi ghép lại. Chính vì vậy mới có thể nhìn ra được năm phần tương tự Viên Châu.
"Vô cùng tinh xảo, rất giống ta." Viên Châu nói: "Đại gia ngài thật lợi hại."
"Cậu thích là tốt rồi, thích là tốt rồi." Đại gia vui vẻ, nếp nhăn trên mặt đều giãn ra.
"Ta rất thích, món quà này rất có ý nghĩa." Viên Châu khẳng định gật đầu.
Nhìn thấy lão đại gia từng lang thang trước kia hiện tại lại sống tốt như vậy, Viên Châu trong lòng có một loại vui mừng khôn tả.
Dù cho kỳ thực, Viên Châu và lão đại gia nhặt ve chai giao lưu cũng không nhiều.
Có lẽ mọi người, từ sâu trong đáy lòng đều hy vọng người khác sống tốt hơn, cho dù là người xa lạ.
Bản dịch chương truyện này là thành quả tâm huyết của Truyen.free, rất mong nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.