Nguyễn Tiểu Thanh xuất viện, tức là có thể đến thưởng thức món ăn của hắn. Viên Châu mừng cho Lăng Hoành, cũng mừng cho Nguyễn Tiểu Thanh.

Lại là một ngày bình dị như bao ngày khác. Viên Châu vẫn luyện tập tay nghề nấu nướng, sau đó đi ngủ, sáng sớm hôm sau thức dậy rèn luyện thân thể.

"Chào buổi sáng Vi��n lão bản."

"Viên lão bản ngày nào cũng kiên trì rèn luyện, còn tôi thì không sao chịu nổi."

Hàng xóm chào hỏi, Viên Châu cũng lần lượt đáp lời.

Tối qua trước khi ngủ, Viên Châu đã suy nghĩ kỹ tối nay sẽ nấu món gì cho Nguyễn Tiểu Thanh.

Bữa sáng và bữa trưa, quán vẫn đông nghịt khách, nhưng đến buổi chiều, lại xảy ra một chuyện khiến Viên Châu nhớ mãi không quên.

Cậu bé nghịch ngợm thường xuyên đến quán, vì bắt chước chữ ký phụ huynh quá giỏi nên bị phạt một trận.

Nguyên nhân chính khiến cậu bé bị phát hiện không phải là do bắt chước chưa tốt, mà là quá tốt. Mỗi lần ký tên phụ huynh, nét cong đều giống hệt nhau. Kẻ thông minh tính toán ngàn điều cũng có lúc sơ sẩy, câu này quả đúng là nói về cậu bé.

Ngoài ra, Hoàng Phi, Uông Cường và hai sư phụ khác cũng gọi điện tới trò chuyện vài câu, nội dung đều tương tự: "Đồ đệ bất tài đã gây thêm phiền phức cho Viên chủ bếp."

Đến tối, giờ ăn bữa tối, Ô Hải cố gắng kìm nén sự sốt ruột muốn lao vào cửa, chỉ ngồi ở bên ngoài.

Theo lẽ thường, Ô Hải luôn là ngư���i đầu tiên vào quán. Dù ăn rất nhiều nhưng anh ta ăn cũng rất nhanh, ăn xong là vội vã rời đi ngay, không để ảnh hưởng đến việc kinh doanh của Viên Châu.

Những trường hợp như hôm nay, ăn uống xong xuôi mà vẫn nán lại cổng chờ đợi thì gần như không có.

"Ha ha, tối nay có thể ăn hai bữa tối, vui vẻ quá, thật sự là quá vui!" Ô Hải lẩm bẩm một mình: "Đúng là bữa này thổ hào mời đúng lúc thật."

Phải rồi, tối nay Nguyễn Tiểu Thanh mời khách, chắc chắn không thể thiếu Thần thú Ô Hải của tiệm nhỏ. Không như những người khác, được mời nên bữa tối không cần xếp hàng, còn Ô Hải thì ăn xong bữa tối này, còn muốn ăn thêm suất lúc 8 giờ 30 phút.

Ô Hải vui sướng đến mức không kìm được mà rung chân, đồng thời trong lòng còn nghĩ, về nhà phải vẽ một tác phẩm, vui đến khó lòng tự chủ.

Ô Hải kiên nhẫn chờ đợi hơn một giờ đồng hồ. Khi thời gian kinh doanh kết thúc, Viên Châu tiễn nhóm khách cuối cùng ra về.

"Đến sớm thế, tên quỷ háu ăn kia?" Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh cùng nhau đến, thấy Ô Hải ở cổng, Lăng Hoành cất ti��ng chào.

"Khoan đã, lẽ nào ngươi còn định ăn xong bữa tối rồi ăn tiếp món khác mà vẫn không chịu về sao?" Lăng Hoành chợt nhận ra.

"Nói nhảm, đó là điều đương nhiên!" Ô Hải chẳng những không thấy xấu hổ mà còn lấy làm vinh.

Lăng Hoành không nhịn được nói: "Ngươi đúng là đồ heo!"

"Thổ hào ngươi ngốc hả? Heo làm sao sánh bằng ta?" Ô Hải tức giận: "Heo ăn nhiều được như ta sao?"

"..." Lăng Hoành không muốn đôi co với Ô Hải nữa.

Nguyễn Tiểu Thanh đứng một bên nghe Ô Hải và Lăng Hoành cãi nhau, không khỏi bật cười. Trong mắt cô, Lăng Hoành vốn rất chững chạc, nhưng hễ gặp Ô Hải là anh lại không kìm được mà trở nên ngây thơ.

Chẳng biết là do kỹ năng trêu chọc của Ô Hải đã đạt đến đỉnh cao, hay là hai người họ trời sinh tương khắc.

Lúc này khoảng tám giờ một phút. Nguyễn Tiểu Thanh đến sớm, dù sao là chủ nhà mời khách thì không thể thất lễ, Lăng Hoành đương nhiên đi theo cô.

Theo thời gian trôi đi, những người bạn mà Lăng Hoành mời cũng lần lượt kéo đến.

"Cảm ơn Tiểu Thanh tỷ đã mời tôi."

"Tiểu Thanh mời khách ở chỗ Viên Châu thế này, tối nay ngươi phải tốn bộn rồi."

"Lăng Hoành, với Tiểu Thanh, gần đây thế nào rồi? Bao giờ thì ta được ăn kẹo hỷ đây?"

"Khương tỷ, chị đừng trêu người khác nữa, Tiểu Thanh đỏ mặt hết rồi kìa."

"Được rồi được rồi, nhìn đồng hồ cũng sắp tám rưỡi rồi, vào trong thôi."

Khương Thường Hi, Hạ Du, Ngũ Châu, Trang Tâm Mộ, Mazda, Vương Hồng, Trình Anh, Uyển tỷ, Ân Nhã, Chu Giai Giai, Thân Mẫn và những người được mời khác đều đã tề tựu đông đủ.

Tất cả đều đến đúng giờ. Ngũ Châu và Trang Tâm Mộ tuy không quen Nguyễn Tiểu Thanh, nhưng nhìn thái độ của Lăng Hoành cùng vị trí của hai người, kẻ không ngốc cũng biết tình hình là như thế nào.

"Được đấy Lăng Hoành, Tiểu Thanh muội muội vừa xinh đẹp lại có vẻ tính cách cũng rất tốt." Ngũ Châu nháy mắt ra hiệu với Lăng Hoành.

Lăng Hoành đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, cô gái ta thích có thể tệ được sao?"

"À phải rồi, cảm thấy vợ chồng anh chị tình cảm rất tốt, có bí quyết gì không?" Lăng Hoành đổi giọng hỏi.

"Đương nhiên là có, hơn nữa ta còn có những kỹ thuật đặc biệt dành cho vú em, có muốn học không?" Ngũ Châu nói.

Nghe đến vú em, Lăng Hoành sững sờ một lát, sau đó nhanh chóng lấy lại tinh thần, đáp lời: "Chắc chắn rồi, lát nữa chúng ta sẽ tự mình trao đổi kinh nghiệm."

Đợi mọi người đã ngồi đông đủ, Viên Châu bắt đầu dọn món. Từng món ngon mỹ vị được bày ra, nhìn thôi cũng đủ khiến lòng người vui vẻ.

"Tiểu Thanh lâu rồi không gặp em, sức khỏe dạo này thế nào?" Hạ Du vừa ăn vừa quan tâm hỏi.

Chuyện Nguyễn Tiểu Thanh bị bệnh, rất ít người ở tiệm nhỏ biết, chỉ có Lăng Hoành và Viên Châu.

Mọi người đã lâu không gặp Nguyễn Tiểu Thanh, cũng không ngốc đến mức không biết có chuyện gì đó xảy ra. Giống như Hạ Du và những người khác, đều đoán được phần nào, chắc là cô đã mắc bệnh nặng.

"Mấy ngày trước em không khỏe, phải nằm viện vài ngày. Giờ đã xuất viện rồi, làm mọi người lo lắng." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Không sao là tốt rồi, vừa xuất viện phải chú ý nghỉ ngơi đấy." Uyển tỷ quan tâm nói.

Khương Thường Hi nói: "Lăng tiểu Hồng, phải chăm sóc Tiểu Thanh thật tốt vào, nếu không thì sao Tiểu Thanh lại đồng ý lời cầu hôn của ngươi?"

Nữ Vương đại nhân nói chuyện luôn đúng trọng tâm, Lăng Hoành thì còn đỡ, chứ Nguyễn Tiểu Thanh thì cúi đầu đến nỗi gần như úp mặt vào đĩa.

Khương Thường Hi đoán được nhiều hơn một chút, cô ấy đoán rằng sức khỏe của Nguyễn Tiểu Thanh có lẽ thực sự không ổn, nên mới cố ý nói như vậy.

"Yên tâm đi yên tâm đi, Khương tỷ, em nhất định sẽ chăm sóc Tiểu Thanh thật tốt." Lăng Hoành cười hì hì.

Bầu không khí trở nên sống động.

Ân Nhã không hề động đũa, vì Viên Châu còn chưa đến. Chính xác mà nói, những người đang ngồi đây, ngay cả Ô Hải cũng rất kiềm chế mà chờ Viên Châu.

Khi thức ăn được dọn xong, đợi Viên Châu an tọa, Nguyễn Tiểu Thanh nâng chén rượu lên, đương nhiên bên trong là nước lọc, nói: "Rất cảm ơn mọi người đã quan tâm đến em trong suốt thời gian qua."

Uống rượu thì cứ uống rượu, uống đồ uống thì cứ uống đồ uống, ở quán nhỏ này chưa từng có ai mời rượu.

Không đúng, cũng có mời rượu, nhưng là để khuyên bạn đừng uống nữa, dù sao rượu cũng quá ít.

"Mà nói đến, Compa, sao giờ anh ra món mới nhanh thế, ví tiền của tôi chịu không nổi mất!" Mazda, người chuyên thử món mới, than thở.

Ô Hải hiếm khi ngẩng đầu nói chen vào một câu: "Thức ăn ngon mà không thêm ư?"

Tiếng cười nói râm ran.

Cuối cùng, buổi liên hoan náo nhiệt cũng kết thúc trong bầu không khí sôi nổi như vậy. Trong suốt buổi tiệc, mọi người đều tỏ ra vô cùng nhiệt tình với lần mời khách này của Nguyễn Tiểu Thanh.

Đặc biệt là Ô Hải, anh ta quả là số một, miệng anh ta chưa từng ngừng nghỉ chút nào.

Những người trước đây chưa quen, Nguyễn Tiểu Thanh cũng đã làm quen được trong bữa tiệc này.

Đến khi Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh đứng trên đường Đào Khê, trên phố người đã không còn đông đúc nữa.

Ngày thường vào giờ này, đường Đào Khê vẫn còn khá nhiều người, đặc biệt là những người ngồi hai bên đường uống rượu xiên nướng càng đông.

Dù sao trời nóng lên, người dân Thành Đô thích ra đường nhâm nhi rượu với xiên nướng. Nhưng vì Viên Châu đã sớm thông báo quán rượu hôm nay không kinh doanh, nên các quán hàng rong cũng không đến đây bày bán.

Bởi vậy, trên đường phố giờ đây vô cùng vắng vẻ.

"Hôm nay không đông người mấy." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Đúng vậy, vì hôm nay quán rượu không kinh doanh." Lăng Hoành gật đầu.

"Em thấy hôm nay thật sự rất vui." Vừa nói, Nguyễn Tiểu Thanh không khỏi nghiêng đầu nhìn Lăng Hoành mỉm cười: "Cảm ơn anh đã mời nhiều người như vậy, dù có vài người em chưa quen, nhưng họ đều rất tốt."

"Chuyện này không liên quan gì đến anh, dù sao người trả tiền cũng không phải anh." Lăng Hoành cười trêu: "Hơn nữa, những người đó nghe có mời khách là chạy đến nhanh lắm."

"Anh nghĩ ai cũng là Ô Hải tiên sinh chắc." Nguyễn Tiểu Thanh nhẹ lườm Lăng Hoành một cái, hờn dỗi nói.

"Ừm, nếu là đến chỗ khác thì khó nói, nhưng đã đến chỗ Viên lão bản này thì chắc chắn ai cũng là 'phụ thân' của Ô Hải." Lăng Hoành giả vờ suy nghĩ nghiêm túc nói.

"Hết cách rồi, ai bảo Viên lão bản nấu món ăn ngon đến thế chứ." Nguyễn Ti���u Thanh bất đắc dĩ thở dài nói.

"Cũng không phải vậy, anh thấy Ân Nhã gần đây còn mập lên rồi kìa. Em cũng phải cố gắng lên, dù sao em cũng đã ăn đồ ăn của Viên lão bản mấy ngày rồi, không mập lên thì làm Viên lão bản mất thể diện lắm đó." Lăng Hoành tinh quái nói.

"Em đây là mảnh mai." Nguyễn Tiểu Thanh sờ lên cằm mình nói.

"Nhưng anh vẫn thích em mập thêm chút, trông có phúc khí." Lăng Hoành cười nói.

Nguyễn Tiểu Thanh nghe Lăng Hoành nói thích, mặt liền đỏ bừng, hơi nghiêng đầu, chủ động đưa bàn tay trắng nõn ra nói: "Em không quen qua đường lớn lắm, đành làm phiền anh vậy."

Phải rồi, lúc này hai người đã đi đến đầu đường Đào Khê, đối diện chính là con đường lớn mà Lăng Hoành hằng ngày vẫn đưa Nguyễn Tiểu Thanh về nhà phải đi qua.

Dưới ánh đèn đường sáng rõ, khuôn mặt Nguyễn Tiểu Thanh trắng nõn yếu ớt, bàn tay cô đưa ra khẽ run rẩy trong gió mát đêm hè.

Lăng Hoành gần như không chút do dự liền nắm chặt tay cô rồi nói: "Mấy ngày gần đây trời trở lạnh rồi, em khoác áo vào đi."

Nắm chặt tay Nguyễn Tiểu Thanh, Lăng Hoành dùng tay trái đỡ áo, định một tay khoác áo khoác của mình lên người cô.

Chiếc áo khoác này là Lăng Hoành mặc từ sáng, nhưng khi ở trong quán thì không mặc, lúc ra về thì tiện tay cầm theo, giờ đây nó có đất dụng võ.

Chỉ là, Lăng Hoành rõ ràng chưa học được kỹ năng một tay khoác áo cho người khác, loay hoay mãi nửa ngày vẫn không khoác được lên vai Nguyễn Tiểu Thanh.

"Phốc phốc," Nguyễn Tiểu Thanh không nhịn được che miệng bật cười, đôi mắt sáng ngời nhìn Lăng Hoành nói: "Để em tự làm vậy."

Vừa nói cô vừa định rụt tay lại, nhưng Lăng Hoành lại theo bản năng nắm chặt hơn một chút, khiến Nguyễn Tiểu Thanh không tài nào rút ra được.

"Em sẽ không chạy đâu, em còn chờ anh đưa về mà." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Khụ khụ, không phải, anh thấy tay em khá lạnh nên muốn giữ cho em ấm thôi." Lăng Hoành ho khan một tiếng không tự nhiên, lúc này mới buông tay Nguyễn Tiểu Thanh ra.

Nhưng sau khi buông tay, Lăng Hoành cũng không để Nguyễn Tiểu Thanh tự mình làm, mà là anh đích thân khoác áo khoác của mình lên cho cô.

Lăng Hoành rất cao, còn Nguyễn Tiểu Thanh tuy không thấp nhưng lại có chút gầy yếu. Khoác áo của Lăng Hoành lên, cả người cô trông càng thêm nhỏ nhắn xinh xắn.

Sau khi khoác áo xong, Lăng Hoành trầm giọng nói: "Giờ em là bạn gái anh rồi, vậy anh phải đưa ra yêu cầu cho em."

"Anh nói thử xem." Nguyễn Tiểu Thanh hé miệng cười nói.

"Thứ nhất là không được cố tỏ ra mạnh mẽ, anh muốn lúc nào cũng biết em có ���n không." Lăng Hoành vừa hồi hộp vừa giả vờ tự nhiên nói.

"Đương nhiên rồi, em nghĩ chúng ta không có nhiều thời gian để lãng phí vào việc phỏng đoán, đúng không?" Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu cười, sau đó chủ động đưa tay nắm lấy tay Lăng Hoành.

"Được, anh đưa em qua đường, dù sao qua đường thì anh là lão luyện rồi." Lăng Hoành thuận thế nắm tay Nguyễn Tiểu Thanh, sau đó quay người dẫn cô đi về phía vạch kẻ đường.

Nguyễn Tiểu Thanh đi sau Lăng Hoành nửa bước, nên không nhìn thấy nụ cười rạng rỡ và đôi mắt lấp lánh của anh.

Còn Lăng Hoành cũng không nhìn thấy nụ cười dịu dàng cùng ánh mắt đầy mong đợi của Nguyễn Tiểu Thanh.

Cứ thế, hai người nắm tay nhau đi đến bãi đỗ xe, nơi chiếc xe của Lăng Hoành đang đỗ.

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.