Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1616: Có người cho ô thú biểu bạch

"Cảm tạ hội trưởng, xin hỏi đao công của ngài rốt cuộc đã luyện đến trình độ nào mà tinh xảo đến vậy?"

"Đa tạ hội trưởng đã giúp ta nhận ra rằng, đao pháp của mình vẫn còn quá kém cỏi."

"Đao công của hội trưởng hôm nay đã mở ra một cánh cửa đến thế giới mới cho tôi."

Liêu Nhạc, Vạn Lý, Khang Hổ, Đại Cao Cá lần lượt bày tỏ lòng biết ơn. Dù chưa rời khỏi tiểu điếm, mấy người đã liên tục nói lời cảm tạ, nhưng trên thực tế, dù nói bao nhiêu lời cảm ơn cũng đều là xứng đáng.

"Tất cả kỹ nghệ, kỹ xảo đều không có đường tắt, chỉ có trăm hay không bằng tay quen." Viên Châu suy ngẫm một lát rồi đáp lời Liêu Nhạc.

"Trăm hay không bằng tay quen" – những lời này nghe thật nhẹ nhàng, nhưng để thực hiện được lại là cả một quá trình vô cùng gian nan.

Bởi lẽ, nào ai biết được phía sau bốn chữ ấy ẩn chứa bao nhiêu mồ hôi cùng nỗi cô độc.

"Hội trưởng, những đoạn phim điêu khắc hôm nay của ngài, tôi đã quay lại toàn bộ rồi ạ." Tần Khải Lệ trình bày sự chuẩn bị của mình.

"Ừm, những đoạn lỗi thì không cần giữ lại." Viên Châu cũng là người biết giữ thể diện.

"Đã rõ, hội trưởng." Tần Khải Lệ vừa nói liền lập tức bắt tay vào việc, những đoạn có lỗi nhỏ liền bị xóa bỏ vài lần.

Thực ra, nói là "lỗi nhỏ" cũng không thỏa đáng, chi bằng nói rằng Viên Châu quá mức nghiêm khắc với sự hoàn hảo.

"Video này tôi sẽ đưa vào thư viện lưu trữ của Thanh Trù Hội. Hội trưởng có cần một bản sao không?" Tần Khải Lệ hỏi.

"Không cần." Viên Châu suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.

Tần Khải Lệ gật đầu, sau đó Liêu Nhạc, Vạn Lý, Đại Cao Cá, Khang Hổ bốn người nhìn nhau.

Nói là vậy, lúc này để không quấy rầy Viên Châu tiếp tục công việc, họ lẽ ra nên chủ động cáo từ.

Nhưng hiện tại, tất cả mọi người đều đang ngắm nhìn ba pho tượng mà Viên Châu đã điêu khắc tinh xảo từ củ cải, không chút nghi ngờ, ai cũng muốn giữ lại một pho. Bởi lẽ, hình tượng Võ Tòng đánh hổ, Lâm Xung dùng gậy đánh giáo đầu Hồng, Lỗ Đạt nhổ cây liễu rủ đều vô cùng sống động, chân thực, quả thật quá xuất sắc.

Chỉ là ba người đều không tiện mở lời xin một pho tượng, dù sao làm vậy chẳng khác nào vừa ăn vừa cướp, hiển nhiên là năm người họ vẫn cần học hỏi thêm một chút về sự "mặt dày" của Ngô Hải.

Nếu là Ngô Hải, không những vừa ăn mà còn có thể chẳng nói chẳng rằng mà mang đi cả hai pho tượng.

"Vẫn còn chuyện gì sao?" Viên Châu thấy năm người Liêu Nhạc cứ như muốn nói rồi lại thôi, bèn hỏi thẳng.

"À, không có gì, chúng tôi xin phép về trước, hội trưởng."

"Không dám quấy rầy ngài, hội trưởng."

"Hội trưởng, chúng tôi xin phép."

Vẫn không ai dám mở lời, năm người Liêu Nhạc chào hỏi xong liền lặng lẽ rời đi, bước đi vội vã cho đến khi khuất khỏi tầm mắt Viên Châu mới dần chậm lại.

Dưới cái nhìn chăm chú của Viên Châu, quả thật áp lực vô cùng lớn.

Vạn Lý đi đến đầu đường, nói với Khang Hổ: "Ngươi vốn dĩ nói năng lưu loát như vậy, vừa nãy sao lại không mở lời?"

"Ngươi cũng có mở lời đâu, lấy tư cách gì mà nói ta?" Khang Hổ cứng cỏi đáp trả.

Hai người lại bắt đầu tranh cãi.

"Hiện tại, tiểu điếm Viên Châu có bốn điều tiếc nuối lớn, trong đó một điều tiếc nuối là các tác phẩm điêu khắc của ông chủ Viên không thể bảo tồn. Trước đây, mọi người vẫn luôn mong muốn bảo quản những pho tượng của ông chủ Viên, sau đó lưu giữ tại thư viện." Tần Khải Lệ thở dài.

Một hiệp hội nghề thủ công như vậy, thông thường đều có thư viện lưu trữ riêng, chỉ cho phép hội viên mượn đọc, nơi đó tập hợp rất nhiều kỹ nghệ thất truyền, hay là bút ký kinh nghiệm của các tiền bối đại sư.

Thanh Trù Hội đương nhiên cũng có, với tiêu chuẩn điêu khắc của Viên Châu, không chỉ video điêu khắc có thể đưa vào thư viện lưu trữ, mà các pho tượng đương nhiên cũng có thể đặt vào.

Nói như vậy cũng không thỏa đáng, bởi lẽ những pho tượng hiện tại được hoàn thành với chủ đề « Tam Thú Đều Độ », nếu đặt vào bất kỳ thư viện lưu trữ nào cũng không thành vấn đề.

Nếu điêu khắc đủ 108 pho tượng, chúng hoàn toàn có thể được đem ra đấu giá tại nhà đấu giá, chưa nói đến giá trị của đao pháp, ngay cả giá trị nghệ thuật cũng đã cực kỳ cao.

Một giây sau, Khang Hổ mở lời: "Thôi không nói nữa, tôi đi trước đây, xe đến rồi."

Quả đúng vậy, từ tiểu điếm Viên Châu đi đến đầu đường đoạn này, Khang Hổ đã gọi xe.

"Sau khi quan sát đao pháp của hội trưởng, tôi có ý tưởng mới về món Tứ Xuyên, cho nên phải nhanh chóng trở về chuẩn bị." Nói đoạn, hắn cũng không thèm để ý đến phản ứng của Liêu Nhạc, lên xe rồi đi ngay.

Đại Cao Cá, người từ nãy đến giờ không nói tiếng nào, cũng khẽ cúi người, sau đó đón một chiếc taxi và rời đi.

"Ngươi thì sao?" Liêu Nhạc nhìn Vạn Lý.

"Ta thấy, ta có thể xem lại một lần nữa." Vạn Lý cũng có ý tưởng, nhưng vẫn muốn xem thêm vài lần.

Liêu Nhạc gật đầu: "Lúc trước kỹ thuật xoáy nhọn của hội trưởng, tôi cũng muốn nghiên cứu lại hai lần."

Hai người này quyết định về Thanh Trù Hội trước, dùng máy chiếu để xem lại đoạn ghi hình thêm hai lần nữa.

Việc này sẽ làm Tần Khải Lệ hơi phiền một chút, vì cô ấy cần xuất video ra, ghi vào cơ sở dữ liệu, sau đó mã hóa, rồi mới chuyển sang máy chiếu.

Trong khi đó, sau khi tiễn năm người rời đi, Viên Châu vẫn như thường lệ chuẩn bị dọn dẹp. Đám đông người vây xem cũng tản dần. Ngay lúc đó, một người đàn ông trung niên bỗng từ trong đám đông bước ra, đó là một người có mái tóc hói kiểu Địa Trung Hải.

"Chào ông chủ Viên, đây là danh thiếp của tôi." Người đàn ông hói đầu nói với tốc độ rất nhanh, tự giới thiệu: "Tôi tên là Triệu Luân Trọng, là chuyên gia bảo tồn và bảo vệ môi trường bảo tàng. Tôi từng sang Pháp học bổ túc tại cung Louvre và bảo tàng Đông Kinh, có những kiến giải nhất định về việc bảo vệ di vật. Bản thân tôi cũng đã tự xây dựng một bảo tàng tư nhân."

Trên danh thiếp ghi chức danh là —— Quán trưởng Bảo tàng Tư nhân Di vật Văn hóa Hiện đại Thành Đô. Viên Châu nhìn người đàn ông hói đầu tên Triệu Luân Trọng, chờ đợi anh ta nói tiếp.

Người có thể tự mình xây dựng một bảo tàng tư nhân chắc chắn là người có tiền, nhưng hiện tại, Triệu Luân Trọng lại hoàn toàn không giống một người có tiền.

"Chúng ta định nghĩa về di vật văn hóa có hai loại: những vật do con người tạo ra, có giá trị lịch sử và không thể phục chế."

"Tôi cho rằng rất nhiều di vật văn hóa cùng thời đại đều đang trong tình trạng bảo vệ không tốt, vì vậy tôi đã không tự lượng sức mình mà khởi xướng một kế hoạch bảo vệ di vật văn hóa tương lai, nhằm bảo tồn một cách khoa học và có hệ thống những vật phẩm có giá trị nghệ thuật. Cứ như vậy, một hai trăm năm sau, con cháu chúng ta sẽ có thể tiếp nhận một bộ di vật văn hóa hoàn chỉnh của thời đại này."

Triệu Luân Trọng càng nói, ngữ khí càng thêm kích động, đến cuối cùng thậm chí nắm chặt nắm đấm.

Viên Châu đại khái hiểu ý của Triệu Luân Trọng, đó là một kiểu bảo tồn mang tính dự phòng.

"Ông chủ Viên, những tác phẩm điêu khắc này của ngài có giá trị nghệ thuật vô cùng cao, vậy liệu có thể tạm thời đặt ở bảo tàng tư nhân của tôi để bảo tồn được không? Tôi có thể bảo quản một trăm linh tám pho tượng này trong vài chục năm, thậm chí lâu hơn nữa." Triệu Luân Trọng nói: "Trong thời gian đó, ông chủ Viên bất cứ lúc nào muốn lấy về cũng không thành vấn đề."

"Bảo tồn thì không thành vấn đề, nhưng tôi có vài câu hỏi, mong Triệu Quán trưởng có thể giải đáp." Viên Châu nói.

Triệu Luân Trọng đáp: "Ông chủ Viên cứ hỏi."

Viên Châu nói: "Tôi muốn biết đại khái tình hình của bảo tàng này."

"Hiện tại, bảo tàng đã thu thập được tổng cộng 1.070 kiện di vật văn hóa lớn nhỏ mà tôi cho là của tương lai." Triệu Luân Trọng nói vanh vách như thuộc lòng: "Hiện tại, bảo tàng này mở cửa miễn phí, không thu vé vào, cách đường Đào Khê chỉ hơn chục cây số. Nếu ông chủ Viên có hứng thú, có thể ghé qua xem thử."

Một bảo tàng tư nhân là công việc đốt tiền, điều quan trọng nhất không phải mặt bằng, mà là việc bảo quản di vật văn hóa, hàng năm cần tiêu tốn một khoản tiền rất lớn.

Giống như những tác phẩm điêu khắc của Viên Châu, nguyên liệu cuối cùng là rau củ quả, dù có bảo quản tỉ mỉ đến mấy cũng chỉ được tối đa một tuần. Nhưng Triệu Luân Trọng lại nói thẳng có thể bảo quản được vài chục năm, chi phí tiêu hao trong đó chắc chắn không phải là một số tiền nhỏ.

"Không thu vé vào cửa, vậy nguồn thu và chi của bảo tàng làm sao để cân bằng?" Viên Châu hỏi một câu hỏi vô cùng thẳng thắn.

"Trước đây tôi từng đi làm và kiếm được một ít tiền, nên hiện tại chi tiêu không thành vấn đề." Triệu Luân Trọng nói: "Hiện tại, tôi cũng đang liên hệ với một số doanh nghiệp và bảo tàng quốc gia, mong muốn có thể hợp tác."

"Ông chủ Viên chắc hẳn rất tò mò vì sao tôi lại mở một bảo tàng tư nhân như thế này." Triệu Luân Trọng nói.

"Không hiếu kỳ." Viên Châu đáp.

"Ấy..." Một câu nói thẳng thừng khiến Triệu Luân Trọng nghẹn họng không nói nên lời, bởi vì rõ ràng vừa nãy anh ta cảm thấy Viên Châu có chút tò mò.

"Ừm, đùa thôi, tôi thật sự tò mò." Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.

"À thì, tôi cảm thấy những người thợ thủ công của Hoa Hạ chúng ta rất tài giỏi, cho dù là hiện tại, vẫn có rất nhiều người thợ tài hoa. Những tác phẩm họ làm ra cần được bảo tồn một cách chuyên nghiệp." Triệu Luân Trọng nói.

"Vậy cảm ơn anh đã giúp tôi bảo tồn những pho tượng này." Viên Châu nói vậy, liền đại diện cho sự đồng ý.

"Cảm ơn ông chủ Viên đã tin tưởng, tôi nhất định sẽ bảo quản chúng một cách thích đáng." Triệu Luân Trọng nói lời cảm ơn, sau đó đặt xuống chiếc túi lớn đang đeo sau lưng.

Lúc này Viên Châu mới phát hiện, Triệu Luân Trọng đeo sau lưng một chiếc túi giống như loại thùng giữ nhiệt mà các anh chàng shipper dùng để giao đồ ăn, chỉ có điều nhỏ hơn một chút.

Từ trong chiếc túi vuông vắn gọn gàng, Triệu Luân Trọng lấy ra rất nhiều dụng cụ chuyên nghiệp, thận trọng đặt ba pho tượng củ cải vào túi cố định, toàn bộ quá trình không hề có chút va chạm nào.

"Xin phép ông chủ Viên, tôi xin đi trước. Trên danh thiếp có địa chỉ bảo tàng tư nhân của tôi, nếu có thời gian, rất mong ông chủ Viên ghé thăm." Triệu Luân Trọng nhanh nhẹn rời đi.

"Là một người có lý tưởng của riêng mình." Viên Châu đưa ra nhận xét, sau đó vào cửa hàng bắt đầu bận rộn.

Đến giờ ăn tối, không hiểu vì sao, hôm nay số lượng thực khách đến xếp hàng lại đông đặc biệt.

Chỉ có điều, tiểu điếm Viên Châu chỉ lớn chừng ấy, dù có đông người đến mấy cũng không thể chen chúc hơn được.

Những du khách không xem hướng dẫn, hăm hở chạy đến vào giờ cơm, khi thấy hàng người dài dằng dặc thì không khỏi chuyển hướng mục tiêu.

Nghĩ kỹ thì biết, du khách đã đi chơi thì không thể nào không ăn gì mà về, một làn sóng khách hàng mê ẩm thực lớn trên đường Đào Khê chính là vì thế mà được kéo đến.

Các biển quảng cáo trên đường Đào Khê đều học theo "Nhà hàng Tây Cực Phẩm" của Lý Lập mà trở nên độc đáo.

Khoảng ba tháng trước, cửa hàng của Lý Lập đã thay biển quảng cáo mới.

Nó viết thế này: "Các thực khách đang vất vả xếp hàng ở tiểu điếm Trù Thần, nếu có thời gian, hãy ghé thử món bít tết bò của quán chúng tôi. Quán chúng tôi sử dụng thịt bò Úc tuyển chọn cực phẩm. Mặc dù nguyên liệu và tay nghề đều không bằng tiểu điếm Trù Thần, nhưng hương vị tuyệt đối sẽ không làm quý vị thất vọng."

Tin rằng trên thế giới này, không có bất kỳ cửa hàng nào lại dám thừa nhận trên biển quảng cáo rằng mình không bằng người khác.

Nhưng Lý Lập lại làm vậy, những thực khách du lịch đến đường Đào Khê, không xếp hàng được ở tiểu điếm Trù Thần, khi thấy biển quảng cáo này liền tỏ ra rất hứng thú.

Nghĩ kỹ mà xem, nếu bạn quảng cáo rằng bít tết bò của mình vượt trội hơn tiểu điếm Trù Thần, liệu có ai tin không?

Vì vậy, thà thẳng thắn còn hơn. Kế hoạch của Lý Lập đã thành công vang dội, số lượng thực khách bỗng dưng tăng thêm hai mươi phần trăm.

Có tấm gương thành công phía trước, các cửa hàng khác nhao nhao học theo.

[ Các thực khách đang vất vả xếp hàng ở tiểu điếm Trù Thần, nếu có thời gian, hãy ghé thử món rau xào Tứ Xuyên của quán chúng tôi, mặc dù không bằng... ]

Về cơ bản, cách thức đều nhất quán, họ đều thẳng thắn thừa nhận thua kém tiểu điếm Trù Thần, nhưng điều này có gì mà m��t mặt?

Nếu nói đến món Tứ Xuyên, bít tết bò, mì lạnh, đồ nướng các loại thì còn có thể chấp nhận được, bởi vì tiểu điếm Trù Thần đúng là có bán những món này.

Nhưng đậu phụ thối và mực nướng trên đĩa sắt thì quả thật quá đáng, trong tiệm của Viên Châu căn bản còn chưa có hai món ăn này.

Dù sao, Viên Châu nhìn thấy tấm biển quảng cáo này cũng ngẩn người ra, thầm nghĩ: "Vậy rốt cuộc ta đã làm đậu phụ thối và mực nướng đĩa sắt từ khi nào?"

"Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, đậu phụ thối và mực nướng đĩa sắt cũng đều là món tôi thích ăn, nhất định phải tìm cơ hội làm thử." Viên Châu vừa nghĩ vừa hỏi hệ thống.

"Hệ thống, có gói quà vặt đường phố nào lớn không, ví dụ như đậu phụ thối, mực nướng đĩa sắt, bánh rán quẩy, sườn chiên giòn các loại."

Hệ thống trầm mặc không tiếng động, không hề đáp lời.

"Ngươi không nói gì thì ta coi như ngươi đồng ý. Lần sau công bố nhiệm vụ, phần thưởng không cần thứ gì khác, gói quà vặt đường phố lớn là được rồi."

Viên Châu hài lòng gật đầu, cảm thấy cuộc trò chuyện một chiều này rất tốt, mặc dù hệ thống suốt cả quá trình vẫn không phản ứng.

"Có câu nói rất hay, đậu phụ thối không có mùi thối thì không có linh hồn. Nếu ta làm đậu phụ thối, nhất định phải để nó thối từ đầu đường đến cuối phố, ha ha ha." Viên Châu thầm nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn không chút biểu cảm.

Buổi tối, Ngô Hải bị một cô gái tỏ tình, nhưng hắn lại từ chối. Sau khi bị từ chối, cô gái siết chặt nắm tay nhỏ, buông một câu: "Tôi sẽ không bỏ cuộc!"

Sau khi cô gái rời đi, các thành viên trong tiệm hầu như đều trong trạng thái phấn khích, ồn ào không ngừng.

"Đến cả Ngô Hải mà cũng có người tỏ tình, quả thực là chuyện hoang đường, hoang đường hết sức!" Phương Hằng liên tục lặp lại câu này.

Trần Duy cũng mạnh mẽ gật đầu đồng tình, nói: "Cô gái kia trông vẫn rất xinh đẹp, ngoan ngoãn khéo léo, nhưng sao tôi lại cảm thấy ánh mắt của cô ấy có chút vấn đề nhỉ?"

"Tiểu Uyển, sao em lại không hề ngạc nhiên chút nào vậy?" Trần Duy nhìn Tiểu Uyển không chút sợ hãi.

"Tôi tại sao phải ngạc nhiên?" Chị Uyển hỏi lại.

"Cô gái kia tỏ tình với Ngô Hải, lẽ nào không đáng ngạc nhiên sao? Đó là Ngô Hải, thần thú trấn trạch trong truyền thuyết của tiểu điếm Viên Châu đấy!" Trần Duy lớn tiếng nói.

"Ngươi nghĩ con gái khi tìm bạn trai thì thích kiểu người như thế nào?" Chị Uyển hỏi lại.

"Thì còn tùy thuộc vào sở thích của mỗi người chứ, ví dụ như kiểu tổng tài bá đạo, hay kiểu người tài hoa hơn người, kiểu chàng trai thể thao, hay nam thần lạnh lùng." Trần Duy nói một hơi không nghỉ.

"Tôi sẽ đơn giản hóa lại cho anh một chút. Những người đàn ông được con gái yêu thích, chẳng qua là người có tài, tính tình tốt, nhan sắc cao, lắm tiền nhiều của, nếu có thể thì thêm cả vóc dáng đẹp nữa." Chị Uyển nói.

Chị Uyển nói: "Vậy chúng ta thử nhìn Ngô Hải xem. Là một nhân vật hàng đầu trong giới hội họa, hắn có tài không?"

"Có tài." Trần Duy và Phương Hằng không thể không thừa nhận, Ngô Hải là một họa sĩ tài hoa hơn người.

"Là một họa sĩ lừng danh như vậy, một bức tranh cuối cùng có giá sáu, thậm chí bảy chữ số, Ngô Hải là người lắm tiền nhiều của chứ?" Chị Uyển nói tiếp.

Trần Duy và Phương Hằng không khỏi gật đầu, Ngô Hải chắc chắn là một trong những người giàu có nhất tiểu điếm, hắn xem tiểu điếm như là phòng ăn riêng của mình.

"Về tính cách, ngoài những chuyện liên quan đến ăn uống ra, anh đã thấy Ngô Hải nổi giận với ai bao giờ chưa?" Chị Uyển hỏi lại.

"Hình như là thật sự chưa từng..."

Trần Duy và Phương Hằng kinh ngạc nhận ra, quả thật ngoài chuyện ăn uống ra, Ngô Hải chưa từng nổi nóng với ai. Nghĩ như vậy, Ngô Hải có vẻ như tính tình cũng không tệ.

"Cuối cùng, về dáng vẻ của Ngô Hải... Ừm, về giá trị nhan sắc thì mỗi người mỗi sở thích, nhưng dù thế nào, Ngô Hải trông cũng không hề xấu."

Chị Uyển nói rất có lý lẽ. Ngô Hải tuy có phần lôi thôi lếch thếch, nhưng ngũ quan vẫn thanh tú, lại thêm dáng người gầy gò, làn da trắng trẻo, dù thế nào cũng chẳng liên quan gì đến chữ "xấu". Thậm chí, anh ta còn toát lên cái phong thái của một ông chú họa sĩ lãng du.

"Vậy thì, một Ngô Hải vừa có tiền, vừa có tài, tính tình lại tốt, dáng dấp không tệ như vậy, bị con gái tỏ tình thì có gì là kỳ lạ đâu?" Chị Uyển cuối cùng đã nói trúng tim đen mọi người.

Viên Châu một bên lộ ra vẻ mặt hiểu rõ, dù sao, ngoài vị nam thần như hắn ra, cũng chẳng có ai có thể hoàn toàn lấn át được Ngô Hải.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng theo dõi tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free