(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1633: Tính toán chi li túc chủ
"Viên lão bản, người cứ yên tâm giao cho ta, tuyệt đối không thành vấn đề." Nhát Can Tráng nói.
"Thời gian của ta không mấy cố định." Viên Châu đáp, "Hơn nữa, có lẽ yêu cầu của ta sẽ hơi kỳ quái."
"Ta là người chuyên nghiệp, Viên lão bản!" Nhát Can Tráng khoe bắp tay rắn chắc của mình, quả quyết nói.
"Được thôi." Viên Châu bị sự tự tin của Nhát Can Tráng lây nhiễm, quyết định: "Đi thôi, Pikachu..." Không đúng, là quyết định chọn chỗ này.
Trong buổi giao lưu hôm qua, Viên Châu cảm thấy việc đầu bếp Uông đến phòng tập gym là một ý tưởng rất hay, một việc làm đầy sáng tạo.
Dù sao, đầu bếp cần lực tay rất lớn, và cũng cần sự bền bỉ. Chẳng nói đâu xa, ba giờ luyện đao công liên tục, ai cũng phải kiệt sức.
Mặc dù mỗi ngày Viên Châu đều chạy bộ buổi sáng, nhưng đến phòng tập gym chuyên nghiệp để rèn luyện cơ bắp và thể lực cũng không tồi.
Đây cũng là lý do vì sao Uông Cường không dám gây sự, bởi lẽ đừng thấy Uông Cường đang độ tráng niên, nhưng hắn thật sự không thể đánh thắng Uông Quý Khách.
Nghĩ đến điều này, Viên Châu tìm đến Nhát Can Tráng, người am hiểu nhất về lĩnh vực này.
Nhát Can Tráng, người được mệnh danh là "thế hệ mới của những câu chuyện tiệm nhỏ", làm công việc huấn luyện viên cá nhân. Tuy có hơi nhút nhát, nhưng cơ bắp cuồn cuộn trên người hắn lại không thể giả được.
Đồng thời, hắn còn là quán quân tổng kết cấp quốc gia hạng 70kg liên tiếp ba năm từ 2014-2016. Đó thật sự là một thành tích đáng nể, dù ở bất kỳ phòng tập gym nào, hắn cũng đều đạt cấp độ huấn luyện viên cao cấp.
Nhưng Nhát Can Tráng này thì... thật sự là có "độc"!
Chủ của phòng tập gym đầu tiên mà hắn tham gia đã bỏ trốn cùng em vợ.
Còn chủ của phòng tập gym thứ hai thì bị "cắm sừng", trong cơn tức giận đã đánh trọng thương gian phu, bị bắt giam, nên phòng tập gym tự nhiên cũng không thể mở cửa được nữa.
Phòng tập thứ ba thì không sập, đó cũng là nơi hắn đang làm việc hiện tại. Để không lãng phí tiền bạc, Viên Châu quyết định không làm thẻ năm mà làm thẻ tháng, và Nhát Can Tráng cũng chỉ mở mười hai buổi huấn luyện riêng.
Mỗi tuần, Viên Châu sẽ dành chút thời gian buổi chiều đến phòng tập gym để rèn luyện. Mười hai buổi học này phải mất gần ba tháng mới xong.
"Thêm vào việc giao lưu với các đại sư, quả thật có thể khiến người ta học hỏi được không ít điều." Viên Châu thầm nghĩ.
Lại qua vài ngày, thực khách đến tiệm nhỏ của Viên Châu vẫn đông nghịt như cũ... Cách diễn tả này không hoàn toàn chính xác, phải nói là từ khi mở tiệm đến nay, không có lúc nào giờ ăn lại trống chỗ.
Trong lúc ấy, Ngô Vân Quý đã tìm gặp Viên Châu trong thời gian nghỉ ngơi, báo cho hắn tiến độ thi công bãi nướng bò nguyên con.
Chỉ cần thêm tối đa hai ngày nữa, là có thể đến hiện trường nghiệm thu.
"Không ngờ lại nhanh đến vậy, thật sự phải cảm ơn Ngô lão bản." Nhanh hơn gần một nửa so với dự tính ban đầu của Viên Châu.
Viên Châu đâu phải ngốc nghếch, tự nhiên hiểu rõ đây là do Ngô Vân Quý đang nỗ lực hết sức.
"Nói gì vậy chứ, việc nướng bò nguyên con cũng mang lại lợi ích lớn cho công ty của tôi mà." Ngô Vân Quý nói, "Có câu 'kiếm tiền không tích cực là não có vấn đề' đó."
Lời ông ấy nói rất có lý, ngay sau đó Ngô Vân Quý lại hàn huyên với Viên Châu một lúc, bàn bạc về vài ý tưởng mang tính xây dựng liên quan đến buổi tiệc bò nướng nguyên con.
Nói xong, Ngô Vân Quý vội vã rời đi. Lão Ngô, một người thành công, vẫn giữ được phong thái của một doanh nhân thành đạt. Dù không hẳn là béo, nhưng cũng tuyệt đối không gầy. Thế nhưng, ông ấy lại rất nhanh nhẹn, vô cùng linh hoạt, chỉ hai ba bước đã ra khỏi tiệm nhỏ.
Trước kia, Viên Châu nghiên cứu cổ tịch, cổ phương, rồi rèn luyện Giải Ngưu Đao. Giờ đây, hắn rèn luyện Giải Ngưu Đao và nghiên cứu Chân Hương Thủy.
Phải nói, Viên Châu hiện tại là một đầu bếp tinh thông Tứ Xuyên, Quý Châu, Điền, Tô và Quảng Đông – năm trường phái ẩm thực lớn. Tuy nhiên, chỉ trong vài ngày, trải qua bảy, tám lần thử nghiệm, hắn vẫn chưa hoàn thành xong, thậm chí chưa vượt qua cửa ải đầu tiên.
Nói đến, theo thời gian trôi qua, sự lĩnh hội của Viên Châu về Giải Ngưu Đao lại càng lúc càng sâu sắc.
Đạo lý rất đơn giản, muốn từ con số 0 lên 1 thì rất khó, nhưng từ 1 lên 10 lại đơn giản hơn nhiều. Huống hồ, nội tình của Viên Châu vốn không phải là 0.
Khi quyết định sử dụng Giải Ngưu Đao, trình độ của hắn đã đạt khoảng 7 phần, còn bây giờ cũng đã có 9 điểm. Sở dĩ chưa đạt điểm tối đa là bởi vì còn thiếu bước cuối cùng.
Mọi chuyện đã như nước chảy thành sông, chỉ còn thiếu buổi yến tiệc cuối cùng.
Viên Châu chợt nghĩ, nếu ngay cả hắn, người có hệ thống "hack" này, cũng cảm thấy "đầu bếp róc thịt trâu" là một truyền thuyết...
Vậy thì Trương hội trưởng, Chu hội trưởng cùng những người khác sẽ nhìn nhận thế nào đây?
Liệu có bị dọa cho choáng váng không!
Trương Diễm và Chu Thế Kiệt sẽ phản ứng ra sao, đó là chuyện của buổi nướng bò nguyên con sắp tới. Hiện tại, vừa mới nghĩ xong câu đó, Viên Châu lại cảm thấy hơi sững sờ.
Bởi vì hệ thống đột nhiên xuất hiện: "Chúc mừng túc chủ đã kích hoạt nhiệm vụ nhánh 'Đại sư trong Đại sư', xin hỏi túc chủ có nhận lấy không?"
"Hửm? Lại có nhiệm vụ." Viên Châu lẩm bẩm, "Đồng chí hệ thống nhỏ gần đây uống máu gà rồi sao? Nhiệm vụ cứ cái này nối tiếp cái kia, nhiệm vụ 'Phục dựng Chân Hương Thủy' trước đó ta còn chưa hoàn thành nữa."
Hệ thống hiện chữ: "Nhiệm vụ Chân Hương Thủy là do nhân vật chính tự mình yêu cầu, không phải hệ thống này tự chủ tuyên bố."
Không biết có phải là ảo giác không, Viên Châu cảm thấy những lời này của hệ thống nghe có vẻ ủy khuất.
"Đại sư trong Đại sư, đây là nhiệm vụ gì vậy?" Viên Châu liền điều tra một lượt.
【Nhiệm vụ chính tuyến】 Đại sư trong Đại sư 1 (chưa nhận) (Gợi ý: Ca sĩ nổi tiếng Lâm Tử Tường là Thiên Vương trong các Thiên Vương, bởi vì ở Hương Cảng, các ca sĩ Thiên Vương, Thiên Hậu đều là người hâm mộ của ông ấy. Vậy nên, chàng thiếu niên, đại sư trù nghệ đã là điểm cuối cùng rồi sao? Không! Cố gắng trở thành Đại sư trong Đại sư của giới đầu bếp trong nước mới là phong thái vốn có của túc chủ!) 【Mô tả nhiệm vụ】 Thu được sự khâm phục của 20 vị đại sư trù nghệ trong nước 【Tiến độ nhiệm vụ】 (7/20) 【Phần thưởng nhiệm vụ】 Không rõ
Đọc xong nhiệm vụ này, Viên Châu có rất nhiều điều muốn nói, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.
Vì vậy, hắn dừng lại một lát, sắp xếp lại ngôn ngữ rồi nói: "Tiểu gia hỏa, xem ra ngươi đã nghiên cứu rất kỹ về các ca sĩ nổi tiếng của nước ta. Thích ca sĩ nào nhất vậy? Có danh sách bài hát nào không, chia sẻ một chút đi."
Đối mặt với câu hỏi này của Viên Châu, hệ thống "giả chết" không trả lời. Dù Viên Châu có giục thêm hai lần, hệ thống vẫn giữ im lặng.
"Hẹp hòi thật đó. Chuyện danh sách bài hát chúng ta tạm bỏ qua đi. Nhiệm vụ 'Đại sư trong Đại sư' này, ta không nhìn nhầm chứ, phía sau còn có số Ả Rập 1. Đây là một nhiệm vụ liên hoàn sao?" Viên Châu hỏi.
Hệ thống hiện chữ: "Đúng vậy."
"Kích hoạt nhiệm vụ? Ta đã làm gì để kích hoạt nhiệm vụ này?" Viên Châu hỏi. Mấy ngày nay, ngoại trừ rèn luyện trù nghệ, hắn không làm việc gì khác, không thể nào vô duyên vô cớ mà kích hoạt được.
Hệ thống hiện chữ: "Trước đây, túc chủ đã giao lưu trù nghệ cùng đầu bếp Uông Quý Khách. Sau khi đầu bếp Uông Quý Khách trở về và tỉnh ngộ, ông ấy đã tiến hành cải tiến và tổng kết, thu được thành quả rất hài lòng. Vì vậy, vừa rồi ông ấy đã sinh ra lòng khâm phục đối với túc chủ. Bởi vì túc chủ hiện tại đã thu thập đủ sự khâm phục của bảy vị đại sư, nên nhiệm vụ này đã được kích hoạt."
Giải thích có lý có lẽ, không cách nào phản bác. Còn về việc tại sao phải đủ bảy người mới kích hoạt nhiệm vụ, đó là do hệ thống tùy hứng. Đừng nói bảy cái, dù nó nói muốn năm cái rưỡi cũng là chuyện của hệ thống, nên Viên Châu cũng không hỏi thêm nhiều.
Viên Châu hỏi điều mình quan tâm nhất: "Được rồi, phần trước đều không có vấn đề. Nhưng phần thưởng 'không rõ' là cái quỷ gì vậy? Chẳng lẽ ngươi căn bản chưa nghĩ kỹ phần thưởng, rồi cứ thế tuyên bố nhiệm vụ à?"
Hệ thống hiện chữ: "Mỗi nhiệm vụ được tuyên bố, hệ thống đều đã tính toán kỹ phần thưởng, cho nên không có chuyện chưa chuẩn bị xong phần thưởng. Sở dĩ là 'không rõ', là vì đây là cách hệ thống này tạo ra cảm giác thần bí cho phần thưởng và cho chính mình."
"???". Viên Châu giờ chỉ muốn lật bàn, cái quái gì mà "cảm giác thần bí" chứ!
"Ngươi đã không còn là hệ thống thiện lương đáng yêu, đơn thuần và tốt đẹp như trước kia nữa rồi. Mau đưa phần thưởng hiện ra đây cho ta xem!" Viên Châu nói.
Hệ thống hiện chữ: "Xin hỏi túc chủ có muốn tiếp nhận nhiệm vụ không?"
"Nhiệm vụ chính tuyến, lẽ nào có thể không nhận sao? Nhận." Mặc dù phần thưởng không rõ, nhưng nhiệm vụ chính tuyến thì Viên Châu vẫn phải nhận.
Sau đó, hệ thống liền dứt khoát hiện chữ, bày tỏ chúc mừng túc chủ đã tiếp nhận nhiệm vụ, rồi trực tiếp im bặt.
Để lại Viên Châu chăm chú nghiên cứu nhiệm vụ. Khi chưa nhận nhiệm vụ, tiến độ đã là có bảy vị đại sư trù nghệ. Sau khi nhận xong, tự nhiên cũng không thay đổi.
"Có thể nào xem xét thông tin cụ thể của các đại sư trù nghệ đã khâm phục ta không?" Viên Châu hỏi.
Hệ thống hiện chữ: "Không thể."
"Mà này hệ thống, đồ đệ của ta có được xem là đại sư trù nghệ không?" Viên Châu chợt nghĩ đến đồ đệ mình, liền hỏi thẳng.
Hệ thống hiện chữ: "Trình Chiêu Muội, Đại sư Món cay Tứ Xuyên."
Viên Châu suy nghĩ một lát, mới chợt nhận ra rằng nhiệm vụ này thật sự không hề đơn giản.
Khâm phục là sự tôn kính và ngưỡng mộ. Hệ thống vốn dĩ đã có tiêu chuẩn nghiêm ngặt để phán định đại sư trù nghệ, muốn giành được sự khâm phục của đại sư, vậy thì tuyệt đối không hề đơn giản.
Ví dụ điển hình nhất là, khi làm nhiệm vụ thăng cấp trước đó, hắn đã trao đổi với tám vị đại sư trù nghệ, và còn gặp gỡ rất nhiều đại sư trù nghệ cùng đại sư điểm tâm khác. Nhưng nhìn số lượng hiển thị trong hệ thống, phải cộng thêm Trình kỹ sư mới là bảy người.
Viên Châu bắt đầu kiểm kê các nhiệm vụ đang tồn đọng của mình: "Nhiệm vụ quốc gia được mở ra trước đó cũng không thấy động tĩnh. Sau đó, còn có bài kiểm tra phụ, khi công bố ba cách chế biến cá nóc, hệ thống đã nói đó là bài kiểm tra cuối cùng của giai đoạn hiện tại. Nhưng giai đoạn tiếp theo vẫn chưa mở ra. Theo lý mà nói, ta đã là đầu bếp cao cấp rồi, lẽ nào vẫn chưa đến giai đoạn kế tiếp?"
"Hệ thống trước đó cũng đã tiết lộ rằng nhiệm vụ 'Thống trị mạng lưới', sau khi hoàn thành danh sách món ăn từ điển mạng xã hội, có thể sẽ có các nhiệm vụ chuỗi khác, nhưng cũng không thấy tăm hơi."
"Đúng rồi, chắc chắn còn có một nhiệm vụ ẩn nữa. Hiện tại ta đã có 'Điêu Khắc Thượng Thiên' và 'Trung Thiên'. Cái trước là về nguyên liệu, cái sau không phải về ẩm thực. 'Hạ Thiên' hẳn là về món mặn? Nhưng món mặn thì có thể điêu khắc ít đi." Viên Châu nghĩ miên man, "Bất kể có phải là 'món mặn thiên' hay không, nhiệm vụ hãy mau xuất hiện đi, nếu không chỉ có thượng và trung, mà không có hạ, chứng ám ảnh cưỡng chế của ta thật sự không chịu nổi."
Đừng tưởng Viên Châu đã quên, những điều này hắn vẫn luôn ghi tạc vào cuốn sổ nhỏ trong lòng. Đặc biệt là nhiệm vụ 'Thống trị mạng lưới' và 'Điêu khắc'. Cái sau là vì chứng ám ảnh cưỡng chế, cái trước là vì rượu vang Pinot Noir – phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ này. Hắn vẫn đang chờ hoàn thành nhiệm vụ tiếp theo để có loại rượu vang mới.
Hệ thống đột nhiên hiện chữ: "Hệ thống này có một câu, không biết có nên nói ra không."
"Một hệ thống đã trưởng thành thì không được phép nói lời thô tục." Viên Châu lập tức nói.
Hệ thống tiếp tục hiện chữ: "Mang theo một túc chủ tính toán chi li như vậy, thật sự quá khó khăn."
Viên Châu suy nghĩ một lát, thấy lời hệ thống nói dường như cũng có lý, nên không khỏi gật đầu, nghiêm túc nói: "Ngươi vất vả rồi, lần sau ta sẽ thắp cho ngươi nhiều nhang hơn."
"..." Hệ thống lại lần nữa im bặt.
"Nhiệm vụ quốc gia, phần thưởng 'Điêu Khắc Hạ Thiên', bài kiểm tra phụ giai đoạn tiếp theo và nhiệm vụ chuỗi 'Thống trị mạng lưới' tiếp theo, nh���ng cái này đều chưa được công bố, nên tạm thời không cần bận tâm."
"Hiện tại ta chủ yếu tập trung vào Chân Hương Thủy và nhiệm vụ chính tuyến này." Viên Châu vẫn cảm thấy áp lực rất lớn, dù sao còn có buổi nướng bò nguyên con sắp tới và hội giao lưu đầu bếp trẻ.
Gần đây thật sự có quá nhiều chuyện. Người bình thường đối mặt với ngần ấy việc có lẽ sẽ phải "tê cả da đầu", nhưng Viên Châu đã quen với áp lực từ khi mở cửa hàng.
Ngay cả hội giao lưu đại diện quốc gia cũng đã tham gia tốt hai lần, còn áp lực nào có thể đè sập Viên Châu được nữa chứ?
"Chân Hương Thủy hiện tại vẫn chưa có manh mối nào. Một người nghĩ thì hạn hẹp, hai người nghĩ thì rộng đường. Ta đã hẹn với chú Chu, ngày mai sẽ đến Trù Liên thảo luận một chút."
"Còn nhiệm vụ chính tuyến, muốn khiến các đại sư khâm phục thì ít nhất phải giao lưu trực tiếp. Nhưng những chuyện gần đây... chờ đã, đây là tình huống gì vậy?"
Ngay khi Viên Châu đang sắp xếp công việc, hắn đột nhiên chú ý thấy thanh nhiệm vụ có thay đổi, từ (7/20) đã biến thành (8/20), tăng thêm một người.
"Hệ thống, cho dù hệ thống ngươi có lỗi đi chăng nữa, cũng không thể tự tiện thay đổi dữ liệu của ta." Đây là phản ứng đầu tiên của Viên Châu.
Hệ thống hiện chữ: "Dữ liệu không có sai sót."
Nếu không sai sót thì thật kỳ lạ. Uông Quý Khách là do trở về cải tiến nên mới kính nể, vậy bây giờ Viên Châu chẳng làm gì cả, sao lại vô duyên vô cớ mà tăng thêm một người nữa?
"Thật sự có đại sư trù nghệ nào đó, cứ suy nghĩ rồi bỗng nhiên kính nể ta sao?" Viên Châu âm thầm vuốt cằm suy nghĩ.
Hệ thống có lẽ không thể chịu đựng được nữa, bèn chỉ ra nguyên nhân: "Bởi vì đồ đệ của túc chủ, Trình Chiêu Muội, trong buổi giao lưu trù nghệ vừa rồi đã khiến một vị đại sư Món Lỗ phải tâm phục khẩu phục. Và bởi vì túc chủ là sư phụ, nên cũng đã nhận được sự kính nể từ vị đại sư Món Lỗ đó."
Có thể tưởng tượng, là "fan cứng" của Viên Châu, Trình Chiêu Muội chắc chắn đã nói những gì, để vị đầu bếp Món Lỗ kia, dù chưa từng gặp Viên Châu, cũng phải sinh lòng kính nể.
"Đúng rồi, nói đến hội giao lưu trù nghệ Xuyên Lỗ hai năm một lần, quả thật là bắt đầu từ hôm nay. Hôm trước Chiêu Muội còn từ biệt ta mà." Viên Châu chợt tỉnh ngộ.
Hai năm trước, tại hội giao lưu trù nghệ Xuyên Lỗ, Viên Châu vừa mới nhận được danh hiệu "Cửa hàng mẫu mực", nên còn thiếu chút danh tiếng.
Còn lần này, tại hội giao lưu trù nghệ Xuyên Lỗ, danh tiếng của Viên Châu lại quá cao, nên đại diện cho Món cay Tứ Xuyên chính là Trình Chiêu Muội.
"Ừm, Chiêu Muội làm chuyện này rất tốt." Viên Châu hài lòng gật đầu.
Viên Châu nghĩ, có nên đợi Chiêu Muội trở về rồi cho cô bé một phần thưởng không nhỉ?
Phần thưởng đó sẽ là một ít ghi chép, những ghi chép về món ngọt Tứ Xuyên. Những ghi chép về món Tứ Xuyên một rương đầy trước kia, Chiêu Muội chắc hẳn đã đọc hết rồi. Ghi chép về món ngọt tuy không nhiều bằng món cay Tứ Xuyên, nhưng cũng có đến nửa rương.
Trình kỹ sư đã mang đến một niềm vui bất ngờ, đồng thời cũng cung cấp cho Viên Châu một hướng tư duy khác để hoàn thành nhiệm vụ.
"Thật ra ta có thể không cần trực tiếp giao lưu, chỉ cần để nhiều đại sư trù nghệ thấy được tài nấu nướng của ta là đủ rồi." Viên Châu vuốt cằm, cân nhắc tính khả thi.
"Đương nhiên, chỉ xem tài nấu nướng của ta thôi thì vẫn chưa đủ. Bởi vì một đại sư trù nghệ sở dĩ là đại sư, là bởi vì họ đã tự thành hệ thống. Vậy nên ta nhất định phải thể hiện ra hệ thống trù nghệ của mình."
Hệ thống trù nghệ của Viên Châu là gì? "Hoàn mỹ trên nền tảng đại chúng", vẫn luôn là như vậy.
Nói đến, nhiều người cho rằng một đầu bếp giỏi có thể biến những nguyên liệu nấu ăn phổ thông thành món ăn cực kỳ ngon.
Điều đó không sai, Viên Châu hiện tại cũng có thể làm được. Nhưng vấn đề đặt ra là, nếu có nguyên liệu tốt hơn, tại sao lại không dùng?
Trù nghệ tối đa 100 điểm. Vậy thì dù Viên Châu hiện tại có vượt quá mức tối đa là 101 điểm đi chăng nữa, hắn cũng không thể biến nguyên liệu phổ thông thành nguyên liệu hảo hạng. Đầu bếp đâu phải là pháp sư.
Cùng với 101 điểm trù nghệ, khi chế biến ba loại nguyên liệu: phổ thông, hảo hạng và thượng hạng, bạn nói loại nào sẽ ngon hơn?
Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.