(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1690: Kiệt tác
"Vì sao lại tìm ta làm đại diện cho sản phẩm mặt nạ nam giới?" Viên Châu hỏi, vẻ mặt không chút gợn sóng.
"Bởi vì Viên chủ bếp ngài có giá trị nhan sắc cao, vô cùng phù hợp với sản phẩm cao cấp của chúng tôi!" Mộ Âu không chút do dự đáp lời.
Đây quả là người có mắt nhìn, Viên Châu trong lòng cảm thấy rung động, xét cho cùng, trong thời đại ngày nay, những người thành thật và có ánh mắt độc đáo như vậy đã ngày càng ít.
Viên Châu vô cùng cảm động, sau đó trả lời: "Xin lỗi, ta không thể đồng ý."
Mộ Âu hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì ta chỉ là một đầu bếp, một đầu bếp thuần túy." Viên Châu nói.
"Được rồi, ta hiểu rồi. Đầu bếp chỉ làm những việc mà đầu bếp nên làm." Mộ Âu gật đầu, lộ vẻ đã thông suốt.
Sau đó, Mộ Âu cũng không dây dưa, trực tiếp chào từ biệt Viên Châu rồi quay người rời đi.
Mộ Âu này, quả thực cũng là một người thú vị.
Trên đường đi cũng có người hỏi thăm, Viên Châu cũng đáp lại, nghỉ ngơi nửa ngày.
Trước bữa tối, Ô Hải phấn khởi trượt xuống theo cầu trượt.
Hơn nữa, Ô Hải vừa co cẳng chạy vừa hét lớn: "Ta ổn rồi, ta ổn rồi, ha ha ha ta đã trở thành chúa tể!"
"Được rồi, được rồi, tốt rồi la la la la, ta quả nhiên mới là người mạnh nhất!"
Đa số người đều không biết Ô Hải bị làm sao, nhưng vì là Ô Thú, nên dù không biết, họ vẫn cảm thấy r��t bình thường.
Viên Châu với ngũ quan tinh tường trong tiệm, tự nhiên cũng nghe thấy, ngẫm nghĩ một chút, đại khái đã biết vì sao Ô Thú lại phấn khích như vậy.
"Bức họa 108 tướng đã hoàn thành ư?" Viên Châu phỏng đoán.
Dùng phương thức hội họa để vẽ ra 108 tướng mang đặc sắc Hoa Hạ, nói thẳng ra, cách kết hợp này nghe có vẻ hơi kỳ quái.
Nhưng người vẽ bức họa này là Ô Hải, mà từ lần "thăng hoa" trước của hắn cũng không lâu lắm, thế mà đã vẽ xong rồi sao?
"Đến bữa tối rồi sẽ biết rốt cuộc có phải không." Viên Châu thầm nghĩ, tiếp tục chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.
Đến giờ xếp hàng bữa tối, Ô Hải vẫn như mọi khi xếp ở nhóm đầu tiên. Có chút khác biệt so với ngày thường là cô gái từng thổ lộ với Ô Hải trước đây tối nay lại đến. Tâm tư của nàng dành cho Ô Thú, quả thực là "lòng Tư Mã Chiêu", người trong tiệm ai cũng rõ.
Dù sao đi nữa, ánh mắt cô gái nhìn Ô Hải là hai mắt đều lấp lánh ánh sáng.
Tuy nhiên, từ sau lần thổ lộ đầu tiên thất bại, cô gái đã trở nên kiềm chế hơn rất nhiều.
Rất rõ ràng là tâm trạng Ô Thú hôm nay vô cùng vui sướng, xét về sức ăn, bữa tối này hắn đã ăn nhiều hơn một phần ba so với bình thường.
Một bàn mỹ thực vừa được Ô Thú quét sạch, hắn liền nói: "Ta đã vẽ tranh xong, một lát nữa khi giờ kinh doanh kết thúc, hãy đến xem."
Nói xong, Ô Thú liền rời đi, vì hắn sẽ không chiếm dụng thời gian kinh doanh của Viên Châu.
Viên Châu đoán đúng, đồng thời cũng rất hiếu kỳ về tác phẩm của Ô Thú, nhưng bây giờ phải tạm thời nén lại lòng hiếu kỳ, vì khi làm mỹ thực không thể phân tâm.
"Tháng sau nhận lương nhất định phải đến ăn một bữa nữa."
"Một năm ăn hai ba lần là đủ rồi, tháng sau nhận lương... lẽ nào ngươi còn muốn ăn mỗi tháng một lần?"
Đây là một đôi tình nhân trẻ đang làm việc vất vả tại Thành Đô.
"A, thật đáng ngưỡng mộ."
"Ngưỡng mộ điều gì?"
"Vì sao Viên ông chủ lại mở tiệm ở Thành Đô? Vì sao không mở ở chỗ chúng ta?"
Hai cô gái nói lời này là hai chị em từ Ma Đô đến Thành Đô du lịch.
Giữa những lời bàn tán nhỏ giọng của các thực khách sau khi ăn xong, buổi kinh doanh bữa tối kết thúc. Tô Nhược Yến bắt đầu dọn dẹp, còn Mao Dã cũng đến giao ca và hỗ trợ.
Trong khoảng thời gian này, Viên Châu sau khi rửa mặt liền đến "ổ chó" của Ô Hải.
Vì sao lại gọi là ổ chó, đề tài này không cần nói nhiều, dù sao Viên Châu vừa đến, Ô Hải liền lao tới.
Cũng không biết vì sao, Ô Hải chạy nhảy tưng bừng đặc biệt giống chó Husky, nên Viên Châu đôi khi thật sự sợ Ô Hải sẽ làm nũng theo kiểu kinh điển của Husky.
"Viên Châu ngươi mau đến xem, đây chính là tác phẩm của ta!" Dưới sự dẫn đường của Ô Hải, Viên Châu nhìn thấy bộ tác phẩm đồ sộ đang nằm trong phòng.
Từ "tác phẩm đồ sộ" này có hai tầng ý nghĩa. Đầu tiên là về kích thước, 349x197cm, tức là dài 3.5m, rộng khoảng 2 mét.
Cũng may phòng của Ô Hải lớn, nếu không thì quả thực sẽ rất chật chội.
Tầng ý nghĩa khác là nội dung của bức họa này... Viên Châu cũng không hiểu nhiều về hội họa,
Nhưng tác phẩm trước mắt này, thật sự có thể dùng từ "đồ sộ" để hình dung.
Trong hình ảnh là Lương Sơn Bạc trong lòng Ô Hải, nơi 108 tướng sinh sống. Nguyên mẫu mỗi nhân vật đều là pho tượng của Viên Châu, nhìn chung thì lần đầu tiên đã có thể nhận ra sự liên hệ ấy.
Nhiều nhân vật đến vậy, cho dù là một tác phẩm đồ sộ dài 3m, cũng không thể vẽ cận cảnh hết được, vì vậy Ô Hải đã sử dụng nhiều viễn cảnh và trung cảnh. Nhưng cho dù là như vậy, mỗi nhân vật vẫn có thể phân biệt rõ ràng là ai.
Ví dụ như Yến Thanh đang nhảy lên đài, Tần Minh đại chiến Hô Diên Chước, song thương tướng Đổng Bình bị dụ địch xâm nhập, v.v.
Viên Châu quan sát lần đầu tiên, cảm nhận duy nhất là —— đây không phải là vẽ một bức họa Thủy Hử, mà là kể một câu chuyện Thủy Hử.
"Thế nào, thế nào?" Ô Hải bắt đầu giải thích: "Thể loại tranh quần tượng cỡ lớn này có rất nhiều người đã vẽ, nhưng trước đó ta đã nghiên cứu rất lâu, kích thước tác phẩm của các đại gia đều không phù hợp, mãi đến khi ta nhìn thấy bức 'Ngũ Bách Sĩ' của Đại sư Bi Hồng."
"Trong tranh phương Tây, việc biểu đạt thân phận phần lớn là dùng trang phục và bề ngoài, nhưng bởi vì câu chuyện trong Thủy Hử người đời đều biết, nên chúng ta có thể sử dụng động tác. Ví dụ như hòa thượng nhổ cây liễu rủ, ai cũng biết đó là Lỗ Trí Thâm, đây chính là đặc điểm riêng của chúng ta."
"Không câu nệ địa điểm, ta đã dung hợp tất cả những nơi mà câu chuyện diễn ra thành một chỗ. Ví dụ như vườn rau Tướng Quốc Tự cũng trở thành hậu sơn. Đương nhiên, việc dung hợp này vô cùng khó, xét cho cùng chúng không phải cùng một nơi, rất dễ khiến bức tranh bị rời rạc. Ta đã suy nghĩ kỹ nhiều ngày mới khắc phục được vấn đề này."
Ô Hải càng nói càng hăng say, cũng càng ngày càng tự tin: "Ngươi nhìn Lương Sơn Bạc, bến nước chính là đầm lầy, nên ta đã lấy dòng nước làm trục trung tâm ảo của tác phẩm hội họa. Đúng rồi, ta quên mất không nói, ta thích dùng hai trục trung tâm khi vẽ tranh, một ảo một thật."
"Nhờ vậy, tất cả các địa điểm đều có sự thống nhất, như ánh sáng của Rembrandt, màu xanh của Van Gogh, sắc thái của Titian, dòng nước chính là lựa chọn tốt nhất để dung hợp những địa điểm này."
"Thượng Thiện Nhược Thủy (Đức cao như nước), nước giỏi làm lợi cho vạn vật mà không tranh giành, đây là lời cổ nhân nói. Có đôi khi, trí tuệ của cổ nhân quả thật không thể chê vào đâu được."
"Lấy câu chuyện quen thuộc làm khung xương, sau đó lại lấy những chi tiết khác làm huyết nhục, nên ta đã sáng tạo ra bức họa này!" Cuối cùng, Ô Hải đúc kết.
Mặc dù không hiểu Ô Hải đang nói gì, nhưng cảm giác thật sự là rất lợi hại!
Thế nhưng quả thật như Ô Hải đã nói, Viên Châu nhìn kỹ, cũng không cảm thấy bức họa trước mắt có chút cảm giác đứt đoạn, ngược lại có một loại hài hòa kỳ lạ.
"Rất tốt, thật sự rất tốt." Viên Châu gật đầu, hỏi: "Tên của bức họa là gì?"
Vấn đề này ngược lại làm khó Ô Thú, hắn chỉ mải mê vẽ, còn chưa đặt tên.
Ô Hải gãi đầu nói: "Hay là ngươi giúp ta đặt một cái tên đi."
"Ngươi tìm đúng người rồi, trong giới đặt tên, ta không có đối thủ." Viên Châu do dự một lát, dưới ánh mắt mong chờ của Ô Hải, nói ra cái tên: "Hoa Chương Thủy Hử Hình."
"Hoa Chương Thủy Hử Hình, cái tên này thật sự rất hay!" Ô Thú lẩm bẩm vài lần, sau đó rất hài lòng vuốt ria mép: "Vậy thì dùng bức họa của ta, sau đó cùng pho tượng của ngươi cùng nhau quảng bá, đến lúc đó hai thương hiệu đứng đầu và thứ hai của Đào Khê lộ chúng ta liên hợp lại, ai sẽ là đối thủ của chúng ta nữa?"
Mọi công sức chuyển ngữ chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free.