(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1696: Con trai của ngươi bao lớn?
Viên Châu ôm Ân Nhã một hồi, rồi buông vai nàng ra, khẽ nói: "Tối nay ta không sao, ta đưa nàng về nhé."
"Được ạ." Ân Nhã khẽ gật đầu đồng ý.
Sau đó, hai người nắm tay từ phòng Viên Châu bước ra. Khi xuống lầu, Viên Châu vẫn cẩn thận nắm tay Ân Nhã, chầm chậm bước xuống.
Dù sao, Ân Nhã đây là lần đầu tiên đi trên cầu thang này, có chút không quen.
Trên đường đưa nàng về, Viên Châu trở nên ôn hòa hơn hẳn ngày thường, hơn nữa còn nghiêm túc lắng nghe Ân Nhã kể về công việc công ty của nàng, thỉnh thoảng cũng đưa ra chút ý kiến của mình.
Không còn như trước đây, đắm chìm trong nghiên cứu trù nghệ.
Chẳng mấy chốc, xe tiến vào bãi đỗ xe của khu dân cư Ân Nhã. Hai người xuống xe, cùng nhau bước lên lầu, trong suốt khoảng thời gian đó, bầu không khí luôn rất hài hòa.
"Thật ra chàng không cần chiều theo thiếp như vậy đâu, Mộc Đầu." Đứng ở cửa ra vào, Ân Nhã bỗng nhiên khẽ cúi đầu nói.
"Không, ta không phải đang chiều theo nàng, ta chỉ đang học cách trở thành một người đàn ông tốt hơn." Viên Châu xoa đầu Ân Nhã, rồi nói tiếp: "Dù sao nàng tốt đẹp đến thế mà."
"Ừm, Mộc Đầu, chàng cũng đừng quá mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi sớm một chút." Ân Nhã cười cười, lần này không đợi Viên Châu ám chỉ rõ ràng, nàng trực tiếp hôn hai cái lên môi Viên Châu, rồi mới lùi bước vào cửa.
"Chúc nàng ngủ ngon." Viên Châu gật đầu, nhìn Ân Nhã đóng cửa, rồi mới quay người rời đi.
Thật ra, một mối quan hệ tình yêu tốt không nhất thiết phải có tam quan giống nhau. Một mối quan hệ tình yêu tốt sẽ khiến cả hai trở nên tốt đẹp hơn, tựa như Viên Châu học được nhiều điều, còn Ân Nhã cũng trở nên nhiệt tình hơn.
Trên đường, dưới ánh trăng, Viên Châu nhìn vầng trăng sáng trên trời, thầm nghĩ trong lòng: "Cha mẹ ơi, xem ra hai người rất nhanh sẽ có cháu trai, à hay là cháu gái đây."
Với tâm trạng như vậy, Viên Châu suốt một đêm đều ngủ rất ngon giấc, sáng sớm hôm sau cảm thấy tinh thần càng thêm sảng khoái.
"Xem ra bất kể làm việc gì cũng nên kết hợp lao động và nghỉ ngơi, không thể xem nhẹ những người bên cạnh mình." Viên Châu cầm bức thư trên tay, thầm nghĩ.
Đúng vậy, chuyện tình yêu của Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh cũng đã dạy cho hắn biết cách làm thế nào để trở nên tốt hơn.
Chạy bộ sáng sớm, sau đó lại bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa sáng. Tiếp đó, khi đến giờ bữa sáng, tiểu điếm của Viên Châu chính thức bắt đầu một ngày kinh doanh.
Giống như ngày thường, thực khách đến đều tự giác xếp hàng chờ dùng bữa, còn Tô Nhược Yến cũng làm việc đâu ra đấy rất thành thục, hiển nhiên nàng cũng đã quen với tiểu điếm rồi.
Một giờ phục vụ bữa sáng rất nhanh kết thúc. Tô Nhược Yến giống như ngày thường thu dọn cửa tiệm một lượt rồi mới rời đi.
Tô Nhược Yến vừa đi, trong tiệm lại lần nữa yên tĩnh trở lại. Viên Châu tháo khẩu trang, thở phào một hơi, dừng một lát, bắt đầu rửa tay.
Đợi đến khi lau tay sạch sẽ, hắn lấy điện thoại di động từ trong ngăn kéo ra, bắt đầu gửi tin nhắn cho Ân Nhã. Đại khái là báo bữa sáng đã kết thúc, đồng thời nhắc nhở Ân Nhã nhớ ăn bữa sáng mỗi ngày.
Gửi tin nhắn xong, Viên Châu chờ một lát, thấy Ân Nhã chưa hồi đáp, biết nàng đang bận liền đặt điện thoại xuống, bắt đầu chuẩn bị những thứ muốn điêu khắc trong khoảng thời gian này.
Nhưng ngay lúc này, bỗng nhiên có người bước vào.
"Ơ? Sao A Lãng không có ở đây?" Một giọng nói ôn hòa mà già nua cất lên, khiến Viên Châu ngẩng đầu nhìn lại.
Người bước vào mặc một bộ áo ngắn tay màu xám đoan chính cùng quần đen, trên chân là một đôi giày da mềm màu đen. Mái tóc hơi dài màu xám trắng được búi gọn gàng với một chiếc băng đô đen, là một bà lão trông có vẻ mặt ôn hòa.
Hơn nữa, Viên Châu còn có chút ấn tượng với bà lão, bởi vậy hắn dừng việc đang làm, nói: "Ngài và A Lãng hẹn ăn cơm ở đây sao?"
"Đúng vậy, Viên lão bản." Bà lão quay đầu lại, nhìn về phía Viên Châu, vừa nhìn đã nhận ra thân phận của hắn, nói: "Cũng không biết vì sao thằng bé vẫn chưa tới."
"Vậy ngài đến một mình ư?" Viên Châu rất bình tĩnh hỏi.
"Không phải vậy đâu, khoảng cách cũng không xa, hơn nữa ta cũng không phải lần đầu tiên đến đây. A Lãng ban đầu còn nói muốn đón ta, nhưng ta nghĩ ăn cơm ở gần đây thôi, nên tự mình đi đến." Bà lão cười và nói với vẻ trách móc nhẹ.
"Nếu A Lãng vẫn chưa tới, ngài cứ tạm ngồi ở đây một lát, đợi cậu ấy đến." Viên Châu vừa nói, vừa không để lộ dấu vết, lại một lần nữa lấy điện thoại di động ra, ngón tay nhanh chóng bắt đầu gửi tin nhắn.
Thật hết cách, tình trạng của bà lão này Viên Châu cũng biết. Bởi vì lần đầu tiên người đàn ông trung niên mặc đồng phục học sinh trung học kia đưa bà lão đến ăn cơm xong,
Sau đó lại đến thêm vài lần nữa.
Vài lần sau đó mọi người đều biết bà lão này mắc bệnh Alzheimer, ký ức có chút hỗn loạn, có đôi khi còn không nhận ra người.
Bởi vậy, A Lãng, người đàn ông trung niên mặc đồng phục trung học kia, vì sợ mẹ mình không cẩn thận đi lạc, đã cố ý nhờ Viên Châu lưu lại số điện thoại của mình.
Quả nhiên, bây giờ thì có đất dụng võ rồi. Viên Châu chính là đang gửi tin nhắn cho A Lãng, báo cho cậu ấy biết, mẹ cậu ấy đang ở trong tiệm.
"À, không thành vấn đề đâu, chỉ là đừng làm phiền việc làm ăn của cậu." Bà lão vừa nói đã muốn đi ra cửa chờ.
"Sẽ không đâu, khoảng thời gian này tiệm ta không có khách, ngài cứ ngồi đi ạ." Viên Châu vẫy tay ra hiệu, nói.
"Thế nào? Viên lão bản, việc kinh doanh ở tiệm cậu không tốt lắm sao?" Bà lão hỏi với vẻ mặt lo lắng.
"Không phải đâu ạ, là khoảng thời gian này trong tiệm không có việc gì, nên ngài cứ ngồi đi ạ." Viên Châu cũng không nói nhiều, chỉ đáp lại.
"Vậy thì tốt rồi. Bây giờ việc làm ăn khó khăn lắm." Bà lão nói với vẻ cảm khái.
"Vâng." Viên Châu nghiêm túc gật đầu.
"Cho nên, bây giờ nuôi con áp lực lớn lắm. May mà A Lãng nhà ta đã tốt nghiệp đại học, lại tìm được công việc rồi, thằng bé giỏi giang lắm." Bà lão nói với vẻ mặt tự hào.
"Đúng vậy, A Lãng rất giỏi." Viên Châu phụ họa đáp.
"Bất quá ta thấy Viên lão bản, cậu bây giờ vẫn còn phải vất vả thêm chút. Dù sao con cái của cậu chắc hẳn vẫn chưa tốt nghiệp đi làm đâu nhỉ." Bà lão nhìn Viên Châu với vẻ mặt có chút đồng tình, nói.
"Con cái?" Viên Châu cảm thấy có lẽ mình đã quá mệt mỏi khi làm bữa sáng, nên xuất hiện ảo giác.
"Đúng vậy, Viên lão bản, cậu xem, trông còn trẻ hơn ta nhiều, con cái hẳn là vẫn chưa tốt nghiệp đại học đâu nhỉ." Bà lão đương nhiên gật đầu đáp.
... Viên Châu cảm thấy đầu óc mình bây giờ như đứng hình, trống rỗng.
"Viên lão bản này, ta nói cho cậu nghe nhé, việc chọn trường, chọn chuyên ngành đại học cho con cái cũng đều là vấn đề nan giải. Nhưng trước hết vẫn phải tôn trọng ý nguyện của con cái mình, cũng không thể vì mình mở tiệm mà bắt con cái đi học làm đầu bếp, đúng không." Bà lão nói với giọng điệu của một người từng trải, đầy tha thiết.
"A, vâng." Viên Châu nhịn xuống ý muốn đưa tay đỡ trán, cứng ngắc khẽ gật đầu.
Thật ra, ngoài việc muốn đỡ trán, Viên Châu còn muốn soi gương xem sao, bởi vì hắn cảm thấy có lẽ sáng nay mình đã quên cạo râu, hay trên mặt có thêm thứ gì đó, đến mức bị người ta tưởng rằng mình đã có con, hơn nữa con cái đã ở tuổi học đại học rồi.
"Đạp đạp đạp", một tràng tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại, rồi tiến đến gần. Người xông vào cửa đã cắt ngang lời tự thuật không ngừng của bà lão về chuyện thi đại học, con cái, và đủ thứ chuyện khác.
"Mẹ, mẹ ở đây sao." Người đến chính là A Lãng, cậu ta mặc chiếc đồng phục trung học bên ngoài áo khoác âu phục, trông có vẻ hơi kỳ cục, trên trán còn lấm tấm mồ hôi.
Dù sao tháng Chín ở Thành Đô vẫn còn rất nóng, mà A Lãng nhìn là biết đã chạy tới đây.
Bà lão ngừng nói, cẩn thận nhìn A Lãng một chút rồi mới lên tiếng: "A Lãng, sao con lại mặc bộ quần áo này, đi làm sao lại mặc bừa thế kia?"
Nghe vậy, A Lãng thành thạo cởi chiếc đồng phục trung học, để lộ bộ âu phục bên trong, nói: "Không có đâu mẹ, đây không phải là con vừa vặn cầm lấy mặc vào đ���y thôi. Mẹ xem bộ vest này của con được không?"
Trong lúc đó, A Lãng thần sắc không hề thay đổi, rất tự nhiên, vẫn không quên liên tục gật đầu cảm ơn Viên Châu.
Mà Viên Châu thì thần sắc chân thật khẽ gật đầu, biểu thị đã nhận được.
Đương nhiên, Viên Châu chính mình cảm thấy mặt mình ngơ ngác, nhưng thực tế trông vẫn nghiêm túc như thường, không có gì khác biệt, chỉ là A Lãng nhìn Viên Châu với vẻ mặt đầy cảm kích.
"Đúng là không tồi, con trai ta trông thật có tinh thần." Bà lão lập tức vui vẻ khen ngợi, đồng thời còn không quên quay đầu nhìn Viên Châu nói: "Cậu nói đúng không Viên lão bản? Cho nên cậu cũng phải để con cái của cậu chọn thứ chúng thích, thì mới có thể có tinh thần như con trai ta đây này."
... Viên Châu thần sắc nghiêm túc nhìn hai mẹ con không nói lời nào, một hồi lâu mới cứng ngắc nhúc nhích cổ, coi như gật đầu.
Bà lão thần sắc hớn hở, nhìn con trai mình không ngừng gật đầu, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó.
"Thật ngại quá Viên lão bản, đã quấy rầy ngài, chúng tôi đi ngay đây, cảm ơn Viên lão bản." Ngược lại, A Lãng đứng một bên rất là ngượng ngùng, không ngừng xin lỗi và cảm ơn.
Nói xong, A Lãng kéo tay mẹ mình, nói khẽ: "Mẹ xem, bây giờ vẫn chưa đến giờ ăn trưa, chúng ta về trước nhé, đến giờ ăn trưa con sẽ lại đưa mẹ đến dùng bữa, được không?"
"Được." Bà lão, người mỗi lần bị kéo đi đều tỏ ra rất ngoan ngoãn, khẽ gật đầu, rồi theo bước chân A Lãng đi ra ngoài cửa tiệm.
Đi tới cửa ra vào, A Lãng còn quay đầu lại cúi người chào Viên Châu một cái, rồi mới nắm tay mẹ mình đi xa.
"Con cái sao, ta trông giống người có con lắm ư??" Viên Châu không nhịn được sờ lên cằm mình, còn có chút không dám tin.
Đây là lần đầu tiên Viên Châu đối với nhan sắc của mình mà sinh ra nghi ngờ. Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.