(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1705: Nhất hào Viên Châu
Trương hội trưởng tuổi tác cũng trẻ hơn ông Lăng Hoành, điều cốt yếu là thân thể cường tráng, cảm giác càng thêm tráng kiện.
"Viên chủ bếp sao rồi?" Trương Diễm thấy Viên Châu đứng sững trước cửa đã lâu, bèn không khỏi hỏi.
"Ừm, ta chợt nghĩ bên trong có lẽ hơi lộn xộn, nên nghĩ không biết có cần đem bộ chén đĩa bốn mùa ra xem trực tiếp không." Viên Châu thành thật nói.
Viên Châu không phải sợ Trương hội trưởng, dù sao hắn, Viên mỗ, ngay cả suối Tế Nam cũng từng đào, thì còn sợ ai nữa?
Chỉ là sợ Trương hội trưởng tuổi đã cao, bị đả kích, nhỡ có chuyện gì không hay.
"Kho chứa đồ lộn xộn là chuyện rất đỗi bình thường, hơn nữa đó cũng là lộn xộn có trật tự, không gọi là loạn, phòng sách của ta cũng vậy." Trương Diễm nói.
Nói đến phòng sách, Trương Diễm liền tự nhiên nghĩ tới bảo bối hắn sưu tầm được, nên câu tiếp theo liền nói tiếp: "Trong phòng sách của ta còn cất một khối gỗ tử đàn lá nhỏ 100 năm tuổi, có thời gian Viên chủ bếp có thể đến xem."
Một khối thì lớn đến mức nào? Có thể che kín cả mái nhà không? Đây là phản ứng đầu tiên của Viên Châu, hắn hiện giờ cũng không biết phải đáp lời ra sao.
"Hơn nữa vừa vặn nha đầu nhà ta cũng có ở đây, cũng không thể uổng công khi nghe những lời kinh nghiệm từ Viên chủ bếp, cho nên nếu Viên chủ bếp không ngại, vừa vặn chúng ta có thể phụ một tay dọn dẹp." Trương Diễm nói.
Phía sau, Trương Dĩnh cũng gật đầu, tuy nói trong vô hình đã biến thành người làm công, nhưng nàng vẫn ủng hộ khi nghe lão ba nói lời này.
Tất nhiên Trương hội trưởng đã nói như vậy, Viên Châu cũng không có lý do gì tốt để từ chối, chỉ thấy hắn dứt khoát mở cửa phòng.
Đầu tiên, một mùi thơm nhàn nhạt mà rõ ràng của gỗ liền tỏa ra, Trương Dĩnh và Trương Diễm thần sắc khẽ động, hai cha con liếc mắt nhìn nhau.
Xác nhận lại ánh mắt, đây là mùi vị quen thuộc.
Viên Châu vào nhà, kỳ thật cả căn phòng cũng không hề lộn xộn, đồ vật cũng không nhiều. Sâu bên trong nhất là mấy cây vật liệu gỗ tráng kiện, sau đó gần bên trái có đặt một kệ chén xoay tròn cao hai tầng, còn bộ chén đũa bốn mùa thì đặt ở phía trên. Đến nỗi bên phải thì dùng một thùng giấy lớn chứa một ít tạp vật lặt vặt. Tất cả những thứ này có thể nói là ngăn nắp rõ ràng, dù sao thì danh xưng Viên Quy chẳng phải là thế sao.
Viên Châu vẫn giữ vẻ mặt cũ, đi về phía kệ chén, trước tiên muốn lau sạch bộ chén đĩa mùa thu, sau đó khử trùng, cuối cùng mới thay thế, còn hiện tại đang dùng bộ chén đĩa mùa hè.
"Ngày hè chói chang, lòng người khó tránh khỏi sẽ khô nóng bất an, cho nên bộ chén đĩa mùa hè, ta không chọn màu đỏ rực rỡ làm màu chủ đạo." Viên Châu bắt đầu giảng giải.
Viên Châu nghiêm túc giảng giải, khiến ánh mắt hai cha con rời khỏi kệ chén mà hướng về phía hắn.
Trương Diễm không quên mục đích cốt lõi khi đến đây hôm nay, nên lấy ra một cây bút bi, đem một vài nội dung chính mà hắn cho là quan trọng ghi lên lòng bàn tay.
Thói quen này Trương Diễm đã dưỡng thành từ khi còn làm học đồ, còn nhớ rõ có một lần sư phụ giao việc, sợ mình quên mất, Trương Diễm cố ý ghi lên tay.
Sau đó... tối về, lòng bàn tay đổ mồ hôi, chữ viết cơ bản đã mờ đi, chuyện chưa hoàn thành khiến Trương Diễm còn bị sư phụ đánh.
Lập tức Trương Diễm liền ghi nhớ chuyện này, hơn nữa trong lòng âm thầm thề, nhất định không thể tái phạm sai lầm như vậy.
Theo như phản ứng vừa rồi của Trương Diễm mà nói, việc âm thầm thề trong lòng chẳng có tác dụng gì.
"Nấu ăn mà ngay cả thời tiết cũng phải cân nhắc đến, thật đúng là nghiêm túc." Trương Dĩnh lẩm bẩm một câu.
"Mùa màng vẫn luôn là một vòng tuần hoàn mà ẩm thực Hoa Hạ vô cùng chú trọng, cách làm của Viên chủ bếp chỉ là đã tốt lại muốn tốt hơn mà thôi." Trương Diễm nói.
Kỳ thật không chỉ là mỹ thực Hoa Hạ, đa số quốc gia mỹ thực đều chú ý mùa màng, chẳng qua là Hoa Hạ đã vận dụng mùa màng đến mức tinh xảo.
Trương Diễm hết sức cẩn thận tham quan xong bộ đồ ăn bốn mùa, sau đó nói: "Bộ đồ ăn bốn mùa khó trách lại có danh tiếng lớn như vậy."
Với tư cách là trưởng bối, Trương Diễm cùng Chu Thế Kiệt vẫn luôn gọi là Tiểu Viên hoặc Tiểu Viên đầu bếp, nhưng khi có người ngoài ở đó thì đều hết sức trịnh trọng gọi là Viên chủ bếp. Về điểm này hai vị hội trưởng chưa từng thảo luận qua, nhưng lại đều hết sức ăn ý.
Tuy nói Trương Dĩnh cũng không phải người ngoài, nhưng Trương Diễm vẫn xưng hô một cách tương đối chính thức, ân... lùi một bước mà nói, trong lòng Trương Diễm, Trương Dĩnh cũng không nhất định không phải người ngoài.
Dù sao cũng là cha ruột, có bao nhiêu cha mẹ ruột đã đá con cháu mình ra khỏi danh sách người nhà đâu.
"Liên quan đến bộ đồ ăn ta có một số cảm ngộ nhất định." Trương Diễm đột nhiên thay đổi chủ đề, hỏi: "Thế nhưng cái kệ chén này, nếu ta không lầm, là gỗ huỳnh đàn hoang dã Hải Nam phải không?"
"..." Viên Châu còn tưởng chuyện này đã qua rồi, rất khiêm tốn bình tĩnh khẽ gật đầu.
Thấy Viên Châu gật đầu, Trương Diễm hô hấp dồn dập mấy phần, tiếp tục hỏi: "Nếu ta không lầm, đây không chỉ là gỗ huỳnh đàn hoang dã, mà còn là vật liệu tâm gỗ phải không?"
Lại lần nữa gật đầu, dù sao cũng quá rõ ràng, Viên Châu muốn thề thốt phủ nhận cũng không có cách nào.
Trương Diễm không chỉ hô hấp dồn dập, thân thể cũng có mấy phần run rẩy, thanh âm cũng có chút khàn đi, cuối cùng hỏi: "Viên chủ bếp, có thể cho ta biết là gỗ bao nhiêu năm tuổi không?"
"Một trăm năm." Viên Châu lạnh nhạt và khẳng định nói.
"Gỗ huỳnh đàn hoang dã tâm gỗ 100 năm tuổi?!? Dùng để làm kệ chén, ngươi có biết tôn trọng vật liệu gỗ không hả!" Trương Diễm không nhịn được bật thốt lên.
Lời này kỳ thật nên nói với hệ thống, hơn nữa Viên Châu cảm thấy hắn đã hết sức tôn trọng nên mới mời thợ mộc chế tạo, bất quá lời này hiện tại không dám nói ra miệng.
"Thật là phung phí của trời!" Trương Diễm cảm thấy huyết áp mình hơi cao, hô hấp cũng có chút không thông suốt.
Lãng phí.
Thật là quá lãng phí.
Đồ vật là của Viên Châu, dùng để làm gì là tự do của Viên Châu, cho nên Trương Diễm cũng không có ý muốn bóp chết Viên Châu gì đó, nhưng thật sự là huyết áp tăng cao khiến tim khó chịu.
Cũng không phải là làm kệ chén thì thấp kém hơn điêu khắc gì đó một tầng, chỉ là kệ chén là một vật lớn, hơn nữa bởi vì hình dạng sẽ lãng phí rất nhiều vật liệu gỗ.
Cho nên có thể dùng gỗ tốt làm bàn, ghế sofa, giường và các vật trang trí khác, nhưng thật vô dụng khi làm giá đỡ đồ cổ, kệ chén!
Hệ thống hiện chữ: "Vật liệu gỗ chính là do bản hệ thống cung cấp, là tâm gỗ huỳnh đàn hoang dã Hải Nam 1000 năm tuổi, túc chủ ngươi trí nhớ không tốt, muốn hay không uống 6 quả óc chó bồi bổ não."
Lần này hệ thống bỗng nhiên xuất hiện nằm trong dự liệu của Viên Châu.
Viên Châu rất bình tĩnh trong lòng trả lời: "Thế giới tốt đẹp như thế này, ta còn rất muốn sống, còn chưa muốn chết."
"?" Hệ thống hiện ra một dấu chấm hỏi, biểu thị sự không hiểu của mình.
Viên Châu rất muốn hỏi hệ thống, có phải nó còn có một huynh đệ tên là Hệ thống Thần Hào không, sau đó nghĩ lại một chút thì không hỏi nữa.
Bởi vì hệ thống Thần Hào cũng không có được khí phách vạn trượng như hệ thống Trù Thần này, nhìn những thứ mà cái hệ thống chó này cho, nói một câu không dễ nghe, ngoại trừ cái vật liệu mà hắn dùng làm kệ chén này, Viên Châu liền chưa từng nghe nói qua nơi khác từng có gỗ huỳnh đàn hoang dã 1000 năm tuổi, còn mẹ nó là tâm gỗ nữa.
Một bên Viên Châu đang đối thoại với hệ thống, một bên Trương Diễm đang cố gắng bình tĩnh lại.
Trương Dĩnh cũng không biết nên nói gì, điều duy nhất nàng cảm nhận được bây giờ là Viên lão bản trước mắt này thật sự quá hào phóng. Mà giờ đây nàng càng sợ cha mình ngã quỵ, cho nên vẫn luôn ở một bên vịn lấy ông.
Đừng cảm thấy trạng thái của Trương Diễm khoa trương, ông ấy không ngất đi còn phải nhờ phúc thân thể ông ấy tốt.
"Ngươi lấy từ đâu ra? Chưa nói đến hoang dã, nhìn ngươi làm kệ chén khẳng định là dùng số lượng lớn, bây giờ còn có gỗ huỳnh đàn 100 năm tuổi lớn như vậy ư?" Trương Diễm sau khi bình ổn cảm xúc thì hỏi câu hỏi mà ông tò mò nhất.
"Ta có bằng hữu, có một ít mối quan hệ." Viên Châu chỉ có thể nói như vậy.
Trương Diễm chỉ có thể cảm thán: "Viên chủ bếp giao hữu thật rộng rãi."
Viên Châu vui vẻ tiếp nhận lời khen ngợi của Trương hội trưởng, dù sao hắn vẫn luôn coi hệ thống là bằng hữu.
Tiếp đó Trương Diễm vẫn luôn nhìn cái kệ chén này, từ hoa văn đến thủ công. Người ta nói cô gái xinh đẹp có thể ngắm vạn năm, vậy hiện tại Trương Diễm có thể thưởng ngoạn cái kệ chén này một năm.
Khoảng chừng nửa giờ sau, Viên Châu dẫn Trương Diễm và Trương Dĩnh hai người, đổi xong bộ đồ ăn.
Không ra khỏi đó không được, nếu không ra nữa Viên Châu sợ không gánh nổi bí mật về gỗ huỳnh đàn 1000 năm tuổi kia, đến lúc đó sợ là sẽ phải máu văng tại chỗ, đương nhiên đó là tâm huyết của Trương Diễm.
Dù sao Trương Diễm vẫn không nỡ động thủ với Viên Châu, ai bảo Viên Châu bây giờ là bảo bối của giới đầu bếp đâu chứ.
Sau khi ra ngoài, Viên Châu và Trương hội trưởng liền bắt đầu thảo luận chi tiết hơn về bộ đồ ăn và cách bày trí, Trương Dĩnh ở bên cạnh cũng nghe không hiểu, nên nghe không nhiều một lát thì liền rời đi trước.
...
Ps: Hôm nay là tròn ba năm cuốn sách này ra mắt nha, hắc hắc cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành cùng rau mèo! Thương mọi người nha, mặc dù mọi người mỗi ngày đều muốn ăn Long Hổ Đấu, nhưng ta nhắc lại lần nữa đó là không thể nào! ! !
Chỉ duy nhất truyen.free mới là nơi tìm thấy bản dịch này.