(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1710: Phải dọn nhà
Sắc mặt người đàn ông đội mũ lưỡi trai trắng bệch, hẳn là bị dọa sợ rồi.
"Ngươi đang làm gì vậy? Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị nghiêm trị." Mộ Âu nghiêm nghị nói.
Chợt hoàn hồn, người đàn ông đội mũ lưỡi trai mơ màng nhìn Mộ Âu, hỏi: "Ta đang làm gì cơ?"
"Ăn mặc lén lút, có phải ngươi lại định hãm hại Viên lão bản của chúng ta không?" Mộ Âu nói.
"Ta là fan cửa hàng, ngươi có biết fan cửa hàng là gì không?" Người đàn ông đội mũ lưỡi trai lớn tiếng phản bác.
Mộ Âu há miệng đáp lời: "Ta đương nhiên biết tinh bột là gì chứ, là thứ dùng để nấu ăn."
"Cái gì mà tinh bột! Là fan cửa hàng, fan hâm mộ của Tiểu điếm Trù Thần! Ta là điều tra viên chuyên nghiệp do tạp chí « Phát Hiện Mỹ Thực Chó » mời, đây là chứng minh công tác của ta đây!" Nói rồi, người đàn ông đội mũ lưỡi trai đưa giấy chứng nhận cho Mộ Âu.
Mộ Âu nhìn thoáng qua — [ Điều tra viên đặc biệt của tạp chí Phát Hiện Mỹ Thực Chó: Lâm Cẩu Cẩu ]
"Mặc dù nói kiêng kỵ tên người là vô cùng bất lịch sự, nhưng cái tên Lâm Cẩu Cẩu này là thật sao?" Mộ Âu hỏi.
"Chuyện của ta đâu tới lượt ngươi lo." Lâm Cẩu Cẩu, vì trước đó bị dọa giật mình nên đương nhiên sẽ không cho Mộ Âu sắc mặt tốt, thu hồi giấy chứng nhận, nhặt giấy bút lên rồi tiếp tục viết.
Mộ Âu hiếu kỳ hỏi: "Ngươi đang viết gì vậy?"
"Phiếu khảo sát, ta nói cho ngươi hay, không điều tra thì không biết, một khi điều tra mới giật mình, sức ảnh hưởng của Tiểu điếm Trù Thần thật sự rất mạnh mẽ."
Mộ Âu lộ vẻ mặt như thể "chuyện này còn cần ngươi phải nói sao".
"Ta muốn nói với ngươi là, dựa theo dữ liệu lớn của ta, khi Viên chủ bếp chưa tổ chức hoạt động 'Vua Canh', tần suất nhắc đến món cay Tứ Xuyên trên internet là 13.1, món ăn Quảng Đông là 12.7, sau đó ẩm thực Sơn Đông là 9.7 và vân vân. Nói nhiều rồi ngươi cũng không hiểu đâu, dù sao ngươi chỉ cần biết tần suất nhắc đến cao nhất là món cay Tứ Xuyên là được rồi." Lâm Cẩu Cẩu nói.
Mộ Âu tỏ vẻ có thể lý giải, dù sao món cay Tứ Xuyên có thể nói là món ăn được tuyên truyền tốt nhất từ sau thiên niên kỷ, cho nên có tần suất này là rất bình thường.
"Sau đó ta nói cho ngươi hay, khi hoạt động 'Vua Canh' được tổ chức xong, tần suất nhắc đến món canh Quảng Đông trong ẩm thực Quảng Đông đã đạt tới 14.6, trực tiếp vượt qua món cay Tứ Xuyên, giá trị cao nhất thậm chí vượt quá 15, thật sự không thể tưởng tượng nổi!" Lâm Cẩu Cẩu hết sức kích động, không khỏi cảm th��n: "Ta đoán chừng về sau 50 năm, cũng sẽ không có ai có thể đạt tới sức ảnh hưởng như vậy nữa."
"Viên chủ bếp còn trẻ mà, 50 năm sau vẫn còn sống sờ sờ, sao ngươi lại nói vậy chứ." Mộ Âu nói.
"...Lâm Cẩu Cẩu trong nháy mắt nghẹn lời.
"Ngươi nói ngươi điều tra quang minh chính đại, vậy sao lại ăn mặc lén lút như vậy, đội mũ lưỡi trai làm gì?" Mộ Âu hết sức im lặng.
Chỉ thấy Lâm Cẩu Cẩu nhanh chóng tháo mũ lưỡi trai xuống, rồi lại đội lên, dù chỉ là trong nháy mắt, nhưng Mộ Âu cũng thấy rõ ràng rằng, Lâm Cẩu Cẩu bị hói đầu...
"Vậy ngươi đeo khẩu trang làm gì?" Mộ Âu yếu ớt hỏi.
Lâm Cẩu Cẩu đáp: "Ta bị bệnh, nên phải đeo khẩu trang."
Cái gì cũng bị ngươi đối đáp lại rồi, Mộ Âu chỉ có thể khẽ gật đầu, nói: "Được lắm, thật cứng miệng."
Trong lúc Mộ Âu và Lâm Cẩu Cẩu đang trò chuyện, Tiểu điếm Viên Châu đã bắt đầu xếp hàng ăn tối, đồng thời, dưới lầu của Ân Nhã cũng có người bắt đầu chờ đợi.
Người chờ đợi không ai khác, chính là cô bé đã hẹn với Ân Nhã rằng mỗi ngày sẽ đến dưới lầu lấy thùng giấy và vỏ chai.
Thành Đô tháng Mười đã trở nên se lạnh dưới những trận mưa thu. Cô bé mặc chiếc áo len mỏng màu nâu cùng chiếc quần nhung kẻ dài màu đen, chân đi đôi giày đơn giản, đứng dưới tòa cao ốc ở khu trung tâm thương mại (CBD), lặng lẽ chờ đợi.
"Cô bé ơi, vào trong chờ đi, cô Ân lát nữa sẽ xuống ngay thôi." Một người đàn ông trung niên bụng phệ mặc đồng phục bảo vệ trong trạm an ninh bên ngoài tòa cao ốc vẫy tay gọi nàng.
"Không cần đâu ạ, cháu cảm ơn chú." Cô bé tháo khẩu trang xuống, lễ phép đáp.
"Không sao đâu, thời tiết này đột ngột giảm 10 độ, hôm nay bên ngoài thật sự rất lạnh đó. Cháu nếu không muốn vào hẳn cũng có thể vào đại sảnh chờ, bên ngoài lạnh lắm." Chú bảo vệ chỉ vào cánh cửa kính trơn bóng nói.
"Không sao đâu ạ, không sao đâu, cháu cảm ơn chú." Cô bé vẫn lắc đầu, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào.
"Được thôi, vậy ta đi tuần tra đây." Chú bảo vệ chỉ có thể thở dài, sau đó cầm đồ nghề đi tuần tra.
"Cháu cảm ơn chú." Giọng cô bé từ phía sau vọng đến, khiến chú bảo vệ bụng phệ không kìm được mà thở dài một tiếng.
"Gia đình cô bé này không biết đã gặp phải khó khăn gì, nhỏ tuổi vậy mà đã hiểu chuyện đến thế." Giọng chú bảo vệ rất nhỏ, tựa như lầm bầm một mình, không ai nghe thấy.
"Đạp đạp đạp" tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại, cô bé lập tức ngẩng đầu nhìn theo.
Quả nhiên, Ân Nhã mặc một bộ vest công sở chỉnh tề, ôm một chồng hộp giấy nhỏ khá lớn từ trong ký túc xá đi tới.
"Chị Nhã." Cô bé vẫy tay về phía Ân Nhã, sau đó chần chừ một chút rồi tiến lại gần nàng.
"Ừm, xin lỗi Miêu Miêu, vừa nãy chờ thang máy nên bị trễ một lát, cháu có lạnh không?" Ân Nhã đặt chồng hộp giấy xuống, cúi đầu nhìn cô bé ân cần hỏi han.
Đúng vậy, trong gần hai tháng tiếp xúc này, Ân Nhã đã biết tên cô bé, nàng là Điền Miêu, năm nay vừa tròn 10 tuổi, đúng ra là đang học lớp 5, nhưng sau khi khai giảng năm nay lại không đi học.
Việc Điền Miêu không đi học gần đây là Ân Nhã đoán ra từ những lần tiếp xúc gần nhất. Vì tính cách của cô bé, Ân Nhã cũng không vội xác nhận với nàng ngay lúc này, định chờ thêm vài ngày rồi hỏi lại.
"Không lạnh đâu ạ, hôm nay cháu mặc rất nhiều đồ." Điền Miêu lắc đầu, nghiêm túc đáp.
"Vậy thì tốt rồi. Đây là số thùng giấy của văn phòng chúng ta hôm nay, hơi nhiều một chút, là vì gần đây trời lạnh nên mọi người càng thích mua sắm qua mạng." Ân Nhã nói với vẻ mặt tự nhiên.
"Nếu không cầm nổi, chị giúp cháu chuy���n một đoạn đường nhé." Ân Nhã không đợi Điền Miêu trả lời, liền nói tiếp.
"Không cần đâu ạ, chị Nhã, cháu có thể mà." Điền Miêu lắc đầu, nhìn những hộp giấy con và vỏ chai được xếp gọn gàng bên trong, cảm kích nói.
"Ừm, vậy được rồi, cháu cẩn thận một chút, chị sẽ dõi theo cháu." Ân Nhã nghe vậy cũng không khuyên nữa, mà gật đầu nói.
Cũng không phải Ân Nhã không muốn giúp đỡ, mà là qua hai tháng ở chung, nàng biết Điền Miêu là một cô bé vô cùng quật cường.
"Vâng, cháu cảm ơn chị Nhã." Điền Miêu nói lời cảm tạ.
"Đừng nói lời khách sáo, cháu cũng giúp chị rồi, như thế chị cũng không cần phải ôm đến tận nơi đó để vứt nữa." Ân Nhã chỉ về hướng đường Đào Khê nói.
"Ai bảo mọi người đều biết Viên lão bản là bạn trai của chị, ngày nào cũng phải đi ngang qua nơi đó chứ." Ân Nhã ra vẻ bất đắc dĩ thở dài nói.
"Vâng, nhưng cháu vẫn muốn cảm ơn chị Nhã." Điền Miêu gật đầu cười, sau đó cúi đầu sắp xếp lại số thùng.
Điền Miêu đem những vỏ chai và hộp giấy nhỏ đã tháo ra gọn gàng nhét vào ba lô của mình, động tác vừa nhanh vừa nhẹ nhàng.
Còn Ân Nhã thì không ngồi xổm xuống giúp đỡ, mà chỉ chăm chú dõi theo.
Lúc này, Điền Miêu bỗng nhiên mở miệng: "Chị Nhã ơi, tuần sau có lẽ cháu không đến được."
"Không đến được sao? Sao vậy? Có chuyện gì à?" Ân Nhã cẩn thận hỏi.
"Vâng, nhà cháu phải dọn đi chỗ khác." Điền Miêu khẽ lên tiếng.
"Dọn nhà ư? Thật là phiền phức, đúng là tốn khá nhiều thời gian để chuyển nhà đó." Ân Nhã nói.
"Chúng cháu muốn chuyển ra ngoài thôn ạ." Điền Miêu nói.
"Sao vậy, có phải là do gần đây thời tiết không tốt không?" Ân Nhã thử hỏi.
Ân Nhã biết rằng cách đường Đào Khê khoảng chừng 10 trạm xe buýt là khu vực tương đối rìa thành phố của Thành Đô, nơi đó mọi người đều sống tập trung, lấy làng xã làm đơn vị.
Mà việc chuyển ra khỏi thôn có nghĩa là phải rời xa khu làng đó, điều này hơi kỳ lạ, cho nên Ân Nhã mới hỏi lại.
"Không phải đâu ạ, là vì có chuyện khác." Điền Miêu lắc đầu nói.
"Vậy hôm nay chị có thể đưa cháu về không? Chị vừa đúng lúc tan ca." Ân Nhã cân nhắc một lát, rồi mở miệng hỏi.
"Không cần, không được đâu ạ, cháu cảm ơn chị Nhã, cháu không thể." Điền Miêu liền vội vàng lắc đầu nói.
"Vậy được rồi, nhưng mà Miêu Miêu, chị hy vọng có chuyện gì cháu cứ nói cho chị biết nhé." Ân Nhã hơi ngồi xổm xuống, chăm chú nhìn Điền Miêu rồi nói tiếp: "Bởi vì chúng ta cũng là bạn bè mà."
"Cháu cảm ơn chị Nhã." Điền Miêu bị Ân Nhã nhìn đến mức hơi xấu hổ, cúi đầu ôm lấy số thùng giấy còn lại, nhanh chóng đứng dậy rồi chạy đi.
Nhưng dù vậy, Điền Miêu vẫn không quên tạm biệt: "Chị Nhã tạm biệt ạ."
Khi ôm lấy số hộp giấy con, Điền Miêu tiện tay đeo khẩu trang lên, bước chân nhanh chóng rời đi.
"Cô bé này..." Ân Nhã hơi bất đắc dĩ thở dài, sau đó đợi đến khi cô bé lên xe buýt rồi mới quay người lên lầu.
Dù sao lúc này Ân Nhã còn chưa chính thức tan ca, nàng vẫn phải trở về bận rộn một lúc nữa mới được.
Còn Điền Miêu, ôm thùng giấy, t��� khi lên xe liền đeo khẩu trang và lặng lẽ đứng ở cửa sau xe buýt, cứ thế chờ đợi đến lúc xuống xe.
Đúng như Ân Nhã suy đoán, nhà Điền Miêu ở tại một nơi cách đường Đào Khê khoảng 12 trạm xe buýt.
Xe buýt chạy rất nhanh, khoảng năm mươi phút sau, Điền Miêu liền đến trạm dừng. Ôm lấy thùng giấy, nàng ngay lập tức xuống xe.
Nơi này nằm ở rìa Thành Đô, thuộc khu vực giáp ranh thành thị và nông thôn. Xa xa là những tòa cao ốc, còn ở đây chủ yếu là những ngôi nhà dân thấp bé, chen chúc tập trung sát nhau.
Trạm dừng xe buýt ngay ở cuối con đường xi măng. Sau khi xuống xe, Điền Miêu cũng không tháo khẩu trang xuống, ngược lại từ trong túi bên cạnh lấy ra một chiếc mũ đen đội lên đầu.
Đang cúi đầu, khi Điền Miêu định đi xuống khỏi trạm xe buýt thì một tràng tiếng gọi vọng tới.
"Điền Miêu, Điền Miêu, cậu về rồi à?" Giọng nói vui sướng khiến người ta vừa nghe liền biết đó là một cô gái.
Tiếng bước chân dồn dập, chỉ chốc lát sau đã thấy mấy đứa trẻ từ phía sau trạm xe buýt đi ra, gồm ba bé gái và hai bé trai.
Trong số đó, cô bé tóc đuôi ngựa buộc cao, cười tươi nhất, vừa nãy đã gọi tên Điền Miêu.
"Các cậu sao lại tới đây?" Điền Miêu kinh ngạc hỏi.
"Ngày mai là thứ Bảy, chúng tớ tan học xong liền đến đây chờ cậu." Cô bé tóc đuôi ngựa tinh nghịch nói.
"Cảm ơn các cậu." Điền Miêu cảm kích nói lời cảm tạ.
"Không cần khách sáo." Người nói câu đó là một cậu bé cao ráo trong nhóm, cậu ta lập tức nhận lấy thùng giấy trên tay Điền Miêu.
"Đúng vậy, không cần khách sáo, chúng tớ còn mang theo ghi chép học tập và bản ghi âm của tuần này nữa đó." Cô bé tóc đuôi ngựa tiến lên một bước, đi bên cạnh Điền Miêu nói.
"Tốt quá rồi, như thế cháu có thể làm bài tập rồi!" Điền Miêu vui vẻ đến mức mắt híp lại.
"Điền Miêu, cậu có thể không cần đeo khẩu trang đâu." Bỗng nhiên, một cô bé trong nhóm mở miệng nói.
"Đúng vậy đó, chúng tớ đều biết nước bọt sẽ không lây nhiễm mà." Cô bé tóc đuôi ngựa và các bạn học khác đều liên tục gật đầu nói.
"Đúng vậy, thầy cô giáo và bác sĩ đều nói với chúng tớ rồi." Một cô bé khác cũng gật đầu nói.
"Khẩu trang không cần thiết phải đeo mãi đâu." Cậu bé bên cạnh cũng mở miệng nói.
"Tớ biết mà, nhưng cứ như vậy thì tớ quen rồi." Điền Miêu cười nói.
"Vậy được rồi, lát nữa về chúng ta vẫn sẽ đến căn cứ bí mật đó để dạy kèm cho cậu." Cô bé tóc đuôi ngựa nói.
"Được rồi, vậy tớ mời các cậu ăn pudding nhỏ nhé." Điền Miêu nói.
"Tốt quá rồi, vừa đúng lúc tớ đang muốn ăn đây." Mấy người bạn nhỏ lập tức vui vẻ nở nụ cười.
Cả nhóm vừa nói vừa đi, cẩn thận tránh những căn nhà trong thôn, vòng ra phía sau rồi rời khỏi thôn.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.