Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1712: Ta có biện pháp

Gia đình Miêu Miêu sống ở rìa làng, trong bán kính 200 mét không một bóng người, chỉ có một căn nhà cô độc đứng sừng sững tại đó.

Đó là một căn nhà xi măng bình thường, nhìn từ kiến trúc bên ngoài đã có thể thấy rõ đây là hai gian nhà nhỏ ghép lại với nhau.

Khi tới gần cửa, cánh cửa kẽo kẹt mở ra, ánh đèn ảm đạm hắt ra từ bên trong, cho thấy bóng đèn có công suất không cao.

"Miêu Miêu về rồi ư?" Giọng nói khàn khàn của một lão nhân truyền đến từ ngưỡng cửa.

"Nãi nãi, cháu về rồi!" Giọng Điền Miêu reo lên vui vẻ, bước chân nhanh hơn, chẳng mấy chốc đã tới ngưỡng cửa.

Vừa đến ngưỡng cửa, bóng người ẩn hiện nay đã hiện rõ. Đó là một lão nhân mặc hai lớp áo, mái tóc bạc lấm tấm, lưng hơi còng, khuôn mặt đầy nụ cười hiền hậu, dù gầy yếu nhưng tinh thần trông không tệ.

"Miêu Miêu vất vả rồi, để nãi nãi mang cho, cháu mau vào nhà đi." Nãi nãi Miêu Miêu tiện tay nhận lấy thùng hàng trong tay cháu, giục giã nói.

"Miêu Miêu về rồi thì mau vào ăn cơm thôi." Từ trong nhà vọng ra một giọng nam già nua.

"Cháu tới ngay đây, gia gia." Miêu Miêu gật đầu, bước nhanh vào nhà.

Vừa vào nhà, quang cảnh trong phòng liền hiện ra rõ ràng trước mắt: một chiếc bàn vuông nhỏ, bày bốn chiếc ghế, đồ đạc lỉnh kỉnh chất đống khắp nơi, nhưng không hề lộn xộn hay bẩn thỉu, trái lại rất ngăn nắp, sạch s��. Lão nhân đang ngồi trước bàn, dù trông đã cao tuổi, nhưng tinh thần lại vô cùng minh mẫn.

"Hôm nay có món sườn Miêu Miêu thích ăn đấy." Gia gia Miêu Miêu nhìn cháu gái bước vào, vội vã vẫy tay nói.

"Oa, món ăn hôm nay ngon quá!" Miêu Miêu nhìn trên bàn có sườn kho, rau cải xanh và một món thịt heo xào ớt chuông, không kìm được nuốt nước miếng mà nói.

"Đây là hôm nay thôn trưởng mang tới đó, mang nhiều lắm, hôm nay ăn xong ngày mai vẫn còn này!" Sau khi vào cửa, nãi nãi Miêu Miêu cười vui vẻ nói.

"Đâu chỉ thế, ngoài món sườn Miêu Miêu thích ăn còn có nửa con gà, một túi gạo và một thùng dầu nữa chứ." Gia gia Miêu Miêu nghiêm túc liệt kê từng món.

"Đúng rồi, Miêu Miêu mau ngồi xuống ăn đi." Nãi nãi Miêu Miêu kéo Miêu Miêu đang ngẩn người, đặt ngồi xuống ghế, hiền từ nói.

"Ăn đi con." Gia gia Miêu Miêu trực tiếp vươn tay gắp một miếng sườn vào chén Miêu Miêu.

"Cháu cảm ơn gia gia, cảm ơn nãi nãi." Miêu Miêu cúi đầu ăn sườn.

"Miêu Miêu à, cháu đừng buồn, thật ra thôn trưởng và mọi người không phải người xấu đâu." Nãi nãi Miêu Miêu xoa đầu cháu, nghiêm túc nói.

"Chúng ta ra ngoài ở cũng tốt, tuy có hơi hẻo lánh chút, nhưng lại yên tĩnh. Nơi đó môi trường cũng không tồi, ngay trước cửa có một mảnh vườn rau nhỏ, như vậy sẽ không cần đi xa để hái rau nữa." Nãi nãi Miêu Miêu giải thích.

"Đúng vậy, chuyển đi cũng tốt, chỗ đó đất rộng hơn nhiều." Gia gia Miêu Miêu cũng nói theo.

"Hơn nữa, lần tới khi thầy cô con đến dạy kèm sẽ có chỗ ngồi đàng hoàng. Đến lúc đó gia gia sẽ làm cho con một bộ bàn ghế lớn, giống hệt ở trường của con." Gia gia Miêu Miêu hùng hồn tuyên bố.

"Cái ghế ông làm toàn thiếu chân thiếu tay, đừng để Miêu Miêu ngồi rồi ngã. Tốt nhất là mua cái mới đi!" Nãi nãi Miêu Miêu lườm bạn đời mình một cái rồi nói.

"Ai bảo thế, tay nghề mộc của tôi cũng không tệ chút nào!" Gia gia Miêu Miêu trợn mắt cãi lại.

"Thôi quên đi, tôi còn xót Miêu Miêu ngoan của chúng ta lắm." Nãi nãi Miêu Miêu vẫn một mực không tin.

Hai lão nhân với gương mặt đầy sương gió và mái tóc hoa râm, khi cãi vã cũng hệt như con nít, lườm nguýt nhau qua lại.

Thế nhưng, trong lúc cãi vã, cả hai đều không quên cẩn thận nhìn trộm Miêu Miêu, hiển nhiên đây cũng là một cách an ủi cháu.

Cũng may Miêu Miêu rất nhanh theo ý nguyện của hai lão nhân, ngẩng đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ bất đắc dĩ nói: "Gia gia, nãi nãi, cháu không sao đâu, cháu không hề buồn."

"Cháu chỉ đang nghĩ trong nhà nhiều đồ thế, không biết chúng ta phải chuyển bao lâu mới hết." Miêu Miêu nói.

"Không sao, con không cần lo chuyện đó." Gia gia Miêu Miêu phẩy tay, hùng hồn nói.

"Gia gia có cách sao?" Miêu Miêu hiếu kỳ nhìn gia gia.

Phải biết, gia đình Miêu Miêu thật sự nghèo xơ xác, đến cả những cánh cửa kiểu thường thấy trong phim truyền hình cũng không có. Thiết bị điện duy nhất ngoài một chiếc điện thoại di động bàn phím kiểu cũ thì chỉ có bóng đèn điện.

Huống chi là các loại phương tiện giao thông. Nếu là dọn nhà, dù là đi không xa, cũng chỉ có thể dựa vào sức người của ba ông cháu. Trong tình huống ấy, Miêu Miêu đương nhiên lo lắng không biết phải chuyển nhà thế nào.

"Thôn trưởng hôm nay đến mang cho chúng ta một chiếc xe đ��y hàng bằng gỗ, trông còn rất tốt." Gia gia Miêu Miêu chỉ ra ngoài cửa nói.

"Thật ạ? Tốt quá rồi, vậy chúng ta có thể chuyển xong rất nhanh!" Miêu Miêu mặt mày hớn hở nói.

"Đúng vậy, cho nên thật ra thôn trưởng và người trong thôn vẫn rất tốt." Nãi nãi Miêu Miêu lại cẩn thận nói.

"Gia gia, nãi nãi." Miêu Miêu tuy chỉ mới 10 tuổi, nhưng dáng vẻ nghiêm túc của con bé lại vô cùng chững chạc. "Cháu chưa từng trách mọi người, cháu biết mọi người đều sợ cháu, nhưng sợ cháu là đúng rồi, cho nên cháu không sao đâu." Miêu Miêu nghiêm túc nói.

"Hơn nữa, cháu biết mọi người chỉ là sợ cháu, chứ không phải ghét cháu. Các chú các dì còn thường xuyên gửi thức ăn cho chúng ta, rất nhiều đồ trong nhà đều là do các chú các dì gửi tặng. Dù chỉ là đặt ở nơi xa xa cách nhà cháu, nhưng cháu biết đây là dành cho chúng ta. Nếu không có các chú các dì và mọi người ở đó, chúng ta cũng không được thoải mái như vậy." Điền Miêu nói.

"Cho nên dù cho cháu bây giờ không thể đến trường học, nhưng cháu cũng không trách mọi người, càng sẽ không vì chuyện này mà trách cứ mọi người. Hơn nữa, như gia gia nãi nãi đã nói, nơi ở mới còn rộng rãi hơn và cháu còn thích hơn." Miêu Miêu lộ ra vẻ mặt đầy mong chờ nói.

"Miêu Miêu của chúng ta chịu thiệt thòi rồi." Hai lão nhân nghe những lời lẽ chững chạc không giống một đứa trẻ ấy, đôi mắt đều hơi ướt, không kìm được xoa đầu Miêu Miêu nói.

"Không thiệt thòi chút nào. Bây giờ thầy cô đều sẽ đến dạy kèm cho cháu. Dù Miêu Miêu không được đến trường, nhưng đây còn tốt hơn cả trường luyện thi ấy chứ, thầy cô sẽ dạy kèm riêng một mình cháu." Miêu Miêu lộ ra nụ cười thật tươi mà nói.

"Miêu Miêu của chúng ta là thông minh nhất." Hai lão nhân gật đầu, nghiêm túc nói.

"Vâng ạ." Miêu Miêu gật đầu thật mạnh, nhìn bàn thức ăn ngon, cười càng thêm rạng rỡ.

Thời gian trôi qua rất nhanh. Nhờ có chiếc xe ba gác đẩy tay hỗ trợ, việc chuyển nhà của gia đình Miêu Miêu diễn ra rất nhanh chóng, so với dự định một tuần lễ, họ chỉ mất ba ngày đã chuyển xong.

Trong khoảng thời gian đó, Miêu Miêu và hai lão nhân thỉnh thoảng lại nhận được bột g���o, tạp hóa, cùng một chiếc tủ lạnh nhỏ ở gần nhà mới. Có một lần còn có một bao lì xì nhỏ, bên trong chứa 200 đồng tiền.

Người mang đồ tới thì Miêu Miêu và hai lão nhân đều không nhìn thấy, nhưng nghĩ cũng biết đây đều là người trong thôn gửi tới. Vì Miêu Miêu, hai lão nhân hướng về phía thôn cúi người cảm tạ rồi mới nhận.

Ngay cả Miêu Miêu cũng nghiêm túc cúi đầu về hướng thôn sau đó mới rời đi.

Mặt khác, ba ngày Miêu Miêu không đến, Ân Nhã thực sự lo lắng cho Miêu Miêu, liền không kìm được tự mình điều tra về chuyện này.

Bởi vì vẻ mặt lúc Miêu Miêu rời đi ngày hôm đó khiến nàng vô cùng bận tâm.

Sau khi biết thân phận của Miêu Miêu, lòng Ân Nhã như bị chặn bởi một cục bông, luôn có một sự khó chịu khó tả. Nhưng rất nhanh, Ân Nhã đã quyết định muốn giúp Miêu Miêu, song giúp đỡ như thế nào lại là một vấn đề.

Không phải sao, bây giờ mỗi ngày đến thời gian uống rượu vang đỏ, Ân Nhã đều nghiêm túc lật sách tra cứu trên máy tính, thậm chí có đôi khi cần Viên Châu nhắc nhở mới chịu ngoan ngoãn ăn bữa sáng.

Th���m chí Viên Châu lén làm bánh kem sữa non nàng cũng không phản kháng, cứ thế dùng thìa xúc từng thìa ăn hết.

Điều này khiến Viên Châu ngược lại hơi kinh ngạc.

"Gần đây bận rộn nhiều việc sao?" Khi Ân Nhã lại một lần quên cho bánh ngọt vào miệng ăn, Viên Châu không kìm được mở miệng hỏi.

"Ừm, ta gần đây đang tra tư liệu." Ân Nhã gật đầu, dứt khoát đáp.

"Cần ta giúp đỡ không?" Viên Châu ngồi thẳng dậy, chăm chú hỏi.

Nghe được câu hỏi ấy, Ân Nhã khựng lại một chút, đặt bánh ngọt xuống, nhìn về phía Viên Châu, sau một lúc lâu, nở nụ cười nói: "Không cần, ta có thể tự lo." "Nhưng mà, nếu như cần, ta chắc chắn sẽ không quên nhờ nàng giúp." Ân Nhã nói tiếp.

"Ừm, vậy thì tốt rồi." Viên Châu khẽ gật đầu.

"Vậy ta tiếp tục làm việc đây." Ân Nhã nói xong, liền cúi đầu tiếp tục đọc sách.

Trên bàn sách của Ân Nhã, không chỉ có sách tiếng Anh, tiếng Pháp, thậm chí còn có cả tiếng Đức và tiếng Nhật, có thể nói là vô cùng phong phú.

Sau ba ngày liên tục tìm đọc, Ân Nhã cuối cùng đã tìm được chút manh mối trong một bản tin tức bị chôn vùi ở một góc nhỏ.

Cũng chính là hôm nay, sau khi uống xong rượu vang đỏ, Ân Nhã lại một lần nữa bắt gặp Điền Miêu đang cõng túi lớn tại trạm trung chuyển rác.

Mọi tâm huyết chuyển ngữ chương này, tựa như linh khí tụ lại, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free