Nhìn theo bóng người khuất xa, Viên Châu không thể không thừa nhận mình vẫn rất tò mò về chiếc thắt lưng vàng giải thưởng của "thùng cơm vàng" kia.

Nhưng để giữ gìn hình tượng, Viên Châu cố gắng dẹp bỏ ý muốn hỏi thăm.

"Cũng may lát nữa ta có thể kể cho Tiểu Nhã nghe chuyện này." Viên Châu thầm nghĩ, đoạn quay người đi về phía hậu viện.

Giờ này hẳn là lúc Ân Nhã đến uống rượu vang.

Viên Châu vẫn như mọi ngày, chờ Ân Nhã ở cổng hậu viện. Cuối tháng Mười, cái lạnh se đã rất rõ ràng ở Thành Đô, và Ân Nhã trong chiếc áo khoác màu đỏ rượu chậm rãi bước tới.

Tiếng giày cao gót "cốc cốc cốc" thanh thúy vang lên trên nền đá xanh lát đường. Gương mặt trắng như tuyết của Ân Nhã rạng rỡ nụ cười xinh đẹp ngay khi nhìn thấy Viên Châu.

"Sao chàng lại đứng ở cửa nữa rồi?" Ân Nhã khẽ trách.

"Đợi nàng." Viên Châu tự nhiên nắm lấy tay Ân Nhã, đặt vào lòng mình ủ ấm, khẽ nói.

"Không sao đâu, thiếp thấy chàng gần đây bận rộn nhiều việc, chẳng cần ngày nào cũng phải chờ thiếp ở cửa." Ân Nhã thuận theo lực đạo của Viên Châu mà bước vào sân.

Viên Châu nghiêng đầu, thấy gương mặt Ân Nhã lộ vẻ tò mò, trong lòng khẽ giật mình, nhưng ngoài mặt vẫn thản nhiên đáp: "Thong thả thôi, vẫn đang học hỏi trù nghệ."

"Biết rồi mà, Viên đầu bếp." Ân Nhã chu môi, lanh lợi nói.

"Hôm nay ta cũng làm món ngon cho nàng, bánh táo gừng, vị ngọt dịu." Viên Châu nói.

"Lại là bánh ngọt à, sẽ béo mất." Ân Nhã nói thế, nhưng ánh mắt đã bắt đầu hướng về chiếc bàn nhỏ, rõ ràng cũng muốn ăn.

"Không đâu, nàng giờ vẫn rất gầy, hơn nữa mùa thu nên ăn uống đầy đủ hơn chút." Viên Châu nghiêm túc nói.

"Thiếp thấy cho dù thiếp nặng hai trăm cân, chàng cũng vẫn sẽ bảo thiếp không béo." Ân Nhã giận dỗi nói.

"Không sao, khi đó ta có thể cùng nàng giảm cân." Viên Châu vỗ vai Ân Nhã, thành thật bổ sung: "Béo quá sẽ gây gánh nặng lớn cho nội tạng, cũng không tốt."

"..." Lần này Ân Nhã thật sự bất lực, trừng mắt nhìn Viên Châu một cái, không nói gì mà đi thẳng tới ngồi xuống cạnh bàn.

Còn Viên Châu thì đi theo tới, chăm chú rót rượu và bày bánh ngọt cho Ân Nhã, vẫn cẩn thận tỉ mỉ như mọi ngày, ngay cả miếng bánh ngọt cũng vừa vặn một miếng cho nàng.

"Cái đồ ngốc này." Ân Nhã chỉ có thể thầm nhủ một câu trong lòng, rồi nhận lấy rượu vang tinh tế thưởng thức.

Đương nhiên, hương vị bánh táo gừng hôm nay vẫn ngon như mọi khi.

Một người ăn bánh ngọt thưởng rượu vang, còn một người thì chăm chú đọc sách.

Đúng vậy, Viên Châu dùng bìa của một cuốn tự điển món ăn khác để bọc lại cuốn sách về bánh gateau mà mình đang đọc, nhìn qua cứ như đang nghiên cứu sách về trù nghệ vậy.

Dù sao thì, cuối năm hắn còn phải chuẩn bị một sự bất ngờ cho Ân Nhã nữa mà.

Đương nhiên, trong khoảng thời gian đó, hai người vẫn trò chuyện vài ba chuyện vặt vãnh. Càng ở bên nhau lâu, Viên Châu càng thích kể cho Ân Nhã nghe những điều mình gặp phải.

Chia sẻ những chuyện thú vị mình gặp phải hôm nay, hy vọng những điều này cũng có thể khiến Tiểu Nhã vui vẻ, và Ân Nhã cũng vậy.

Khoảng thời gian trà chiều ngắn ngủi, không, phải nói là thời gian thưởng rượu, trôi qua rất nhanh. Ân Nhã uống xong rượu vang, cảm thấy toàn thân ấm áp, rồi rời đi.

Còn Viên Châu, sau khi Ân Nhã rời đi, tiếp tục đọc sách thêm nửa giờ mới bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối.

Ngay lúc Viên Châu đang chuẩn bị nguyên liệu bữa tối, bên ngoài tiệm đã có người bắt đầu xếp hàng, và đường Đào Khê vào giờ này lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.

Điều này đã thành lệ cũ từ khi quán nhỏ của Viên Châu khai trương, cảnh sát giao thông quanh đó cũng sớm quen với việc tăng cường nhân lực vào giờ này.

Tiếng bước chân "đạp đạp đạp" dồn dập vang lên từ đầu đường Đào Khê, rồi rất nhanh đã đến trước cửa quán nhỏ của Viên Châu.

Người vừa đến nhanh chóng xếp vào cuối hàng, sau đó mới ngồi xuống thở dốc một hơi thật dài, lúc này mới có thể nhìn rõ đây là một cô gái trẻ.

Một cô gái trẻ mặc đồ lao động màu xanh đậm, tóc tết đuôi ngựa, trên gương mặt trẻ trung trắng nõn còn vương chút bụi bẩn, khiến nàng trông có vẻ hơi chật vật.

Nhưng nàng chẳng hề để ý đến vẻ ngoài của mình chút nào, ánh mắt linh hoạt nhìn về phía Tô Nhược Yến đang đứng đầu hàng duy trì trật tự.

Đợi đến khi Tô Nhược Yến quay đầu lại, nàng liền vẫy tay mạnh mẽ ra hiệu, muốn Tô Nhược Yến đến gần.

Tô Nhược Yến thấy vậy cũng lập tức đi tới.

"Chào cô, xin hỏi cô có việc gì không ạ?" Tô Nhược Yến lịch sự hỏi.

"Hú, xin lỗi ạ, xin hỏi giờ cháu xếp hàng ở đây là có thể đến lượt không ạ?" Cô gái này cũng không hề e dè, trực tiếp mở miệng hỏi.

"Xin lỗi cô, điều này cháu tạm thời cũng không rõ ạ. Cô cần chờ một lát để xem có thể dùng thẻ căn cước lấy số ăn trên máy bên kia không. Nếu có thể lấy số, vậy hôm nay cô có thể vào tiệm dùng bữa, còn nếu không, cô đành phải quay lại lần sau." Tô Nhược Yến thành thạo trả lời.

"À à, dạ được, cháu hiểu rồi." Cô gái lau mồ hôi trán, gật đầu nói.

"Vậy cô còn có vấn đề gì nữa không ạ?" Tô Nhược Yến lễ phép hỏi, rồi chuẩn bị rời đi.

Nhưng cô gái thành thật gật đầu nhẹ và nói tiếp: "Cháu thấy trên mạng nói Viên lão bản ra món Quảng Đông, có thật không ạ?"

Cô gái mặc đồ lao động, nhìn ống tay áo và ống quần liền biết nàng mặc bộ này không phải theo trào lưu mà là do yêu cầu công việc. Thế nhưng, nàng vẫn có một vẻ đẹp lạnh lùng rất riêng. Chỉ là, khi nhìn Tô Nhược Yến, ánh mắt nàng lại có chút giống con husky tên Romeo của Tông Mặc, hai mắt sáng rực.

"Đúng vậy, trong thực đơn đã có món Quảng Đông." Tô Nhược Yến gật đầu.

"Tuyệt quá! Vậy có cơm niêu không ạ? Chính là loại cơm niêu có đủ mọi loại hương vị ấy." Cô gái tiếp tục hỏi, v�� mặt đầy mong đợi.

"Có ạ, trong thực đơn có món này." Tô Nhược Yến khẳng định gật đầu.

"Tuyệt vời quá, cảm ơn cô." Lần này cô gái phấn khích dùng ống tay áo lau lau mặt, liên tục nói cảm ơn.

Chỉ là Tô Nhược Yến lại hơi băn khoăn nhìn gương mặt cô gái, muốn mở lời nhưng lại có vẻ không biết bắt đầu từ đâu.

Cũng may, biểu hiện kỳ lạ của Tô Nhược Yến khiến cô gái nhanh chóng mở lời hỏi: "Sao vậy ạ?"

"À, mặt cô... cái này cho cô mượn." Tô Nhược Yến chỉ vào bên má của cô gái, rồi lấy khăn giấy từ trong túi ra đưa tới.

"À à, cháu hiểu rồi, cảm ơn cô nhé." Cô gái nói lời cảm ơn, hào phóng nhận lấy khăn giấy, cẩn thận rút một tờ rồi lau khắp mặt.

Trên khăn giấy dính một lớp bụi tro màu nâu nhạt và vài vệt bạc. Cô gái nở nụ cười tươi tắn, một lần nữa cảm ơn Tô Nhược Yến.

"Không có gì ạ." Tô Nhược Yến lắc đầu, rồi cất khăn giấy vào túi, quay lại trước cửa quán nhỏ.

Dù sao thì sắp bắt đầu rút số rồi, nàng phải đứng ở phía trước để trông nom.

Tô Nhược Yến trở về đứng chưa đầy năm phút, việc rút số lại bắt đầu.

Các thực khách xếp hàng ngay ngắn, trật tự, cầm thẻ căn cước hoặc hộ chiếu của mình đến trước máy màu bạc để rút số.

Chờ đến lượt cô gái vừa rồi, nàng cầm thẻ căn cước, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Nhất định phải đến lượt mình, nhất định phải! Dù sao mình vừa rồi đã chạy vội tới đây mà. Hồi bé mình còn là quán quân chạy nhanh của trường, còn tham gia đại hội thể dục thể thao nữa chứ."

Vừa lẩm bẩm những lời đó, cô gái đưa thẻ căn cước của mình quét qua máy màu bạc. Máy phát ra tiếng "đinh" êm tai, rồi một tờ giấy ghi số chờ dùng bữa được in ra.

"Tuyệt vời quá, cơm niêu ơi ta đến rồi!" Cô gái phấn khích nhận lấy tờ giấy nhỏ, rồi nhường sang một bên để người đứng sau có thể rút số.

Ngay sau cô gái này là một người đàn ông trung niên bụng phệ. Ông ta quét thẻ căn cước, nhưng chiếc máy màu bạc lại hiển thị dòng chữ "Hôm nay đã hết số".

Nhìn thấy cảnh tượng ấy, cô gái không khỏi thầm nhủ trong lòng: "Mặc dù thế này không được hay cho lắm, nhưng mình vẫn thấy thật may mắn."

Cô gái cầm lấy số cuối cùng, vẻ mặt hớn hở chờ được vào quán ăn cơm niêu.

Bản dịch tinh xảo này là tài sản riêng của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.