(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1786: Chính là nhà này?
Thời gian trôi qua nhanh chóng đối với nhiều người là điều hiển nhiên. Với sự hiện diện của lão tiền bối Vương Hoài, đương nhiên không đến lượt Viên Châu phải lên tiếng nhiều. Sau khi trả lời xong phỏng vấn về "Trù Nghệ Kiệt", thời gian cũng không còn nhiều, Viên Ch��u phải vội vã quay về Đường Đào Khê để chuẩn bị cho buổi tối kinh doanh.
Sau đó, Lưu Lý, Vạn Lý và Trình Kỹ Sư cùng đi ra ngoài.
"Không cần tiễn, tiệm mới khai trương, Lưu Lý, ngươi là tổng trù, không thể lười biếng." Viên Châu nói với Lưu Lý, rồi nhìn Trình Kỹ Sư bảo: "Chiêu muội, khi nào rảnh rỗi, con hãy trò chuyện thêm với Trương hội trưởng."
"Vậy Viên chủ bếp ngài đi thong thả ạ." Lưu Lý nói.
Trình Kỹ Sư cũng hỏi: "Sư phụ thật sự không cần con đưa ngài về trước sao? Đưa ngài về rồi con quay lại đây cũng vậy thôi."
"Con..." Lưu Lý định mở miệng nói "con cũng vậy", nhưng cảm nhận được ánh mắt lạnh như băng từ bên cạnh, nên đành nuốt lời vào bụng.
"Không cần." Viên Châu từ chối, rồi nói thêm: "Ta vừa hay có thể ngồi xe, bàn bạc chuyện hiệp hội với Vạn Lý. Các ngươi cứ tự lo việc của mình đi."
Lời đã nói đến nước này, ai cũng không thể nói thêm gì nữa. Lưu Lý và Trình Kỹ Sư chỉ đành dõi mắt nhìn chiếc xe đưa Viên Châu rời đi, cho đến khi nó khuất dạng khỏi tầm mắt hai người, họ mới quay vào cửa hàng.
Tần Khải Lệ gửi danh sách các đầu bếp trẻ Nhật Bản xin gia nhập qua điện thoại cho Vạn Lý, Vạn Lý lại chuyển tiếp từ điện thoại của mình sang cho Viên Châu.
Số lượng người thật sự rất nhiều, Viên Châu liếc qua danh sách thấy có hơn ba trăm người. Kỳ thực cũng bởi danh tiếng của Viên Châu hiện tại quá lớn, các đầu bếp trẻ đến từ Thái Lan, Singapore, Campuchia cũng có đơn xin, nhưng số lượng người Nhật Bản rõ ràng nhiều gấp đôi. Không thể không nói, Đại Thạch Tú Kiệt, vị "fan cuồng" của Viên Châu này, quả thật đã quá tận tâm.
Trên thế giới này chỉ có hai loại người: một là những người đã là "fan cuồng" của Viên Châu, hai là những người sau khi được nếm thử trù nghệ của Viên Châu sẽ trở thành "fan cuồng" của anh ta.
Cuối cùng, Viên Châu quyết định tạm thời không chấp thuận các đơn xin của đầu bếp trẻ người nước ngoài, bởi vì nếu hiệp hội đi những bước quá lớn, rất dễ bị tan rã.
Vạn Lý, Liêu Nhạc, Tần Khải Lệ ba người đương nhiên không có bất kỳ dị nghị gì đối với quyết định của Viên Châu, thế nên mọi chuyện cứ vậy mà được thực hiện.
Vấn đề đầu tiên đã được giải quyết, tiếp theo là vấn đề thứ hai. Dưới trang web chính thức của Hội Đầu Bếp Trẻ, toàn bộ đều là những câu hỏi về thời gian tổ chức cụ thể của Giải Giao Lưu Đầu Bếp Trẻ Quốc Tế lần thứ hai. Các đầu bếp trẻ từ các quốc gia cũng đều dồn hết sức lực để tìm hiểu.
Thử nghĩ những đầu bếp trẻ nước ngoài này, không biết một chữ tiếng Trung nào, sau khi "vượt tường lửa", phải nghiên cứu nửa ngày để đăng ký tài khoản, rồi còn phải dùng công cụ dịch thuật chuyển văn bản tiếng nước mình sang tiếng Trung, sau đó mới có thể gửi tin nhắn. Thật sự là không hề dễ dàng chút nào.
Về phần tại sao họ lại chịu tốn nhiều công sức đến vậy, nói trắng ra là vì có lợi. Mọi động cơ đều không ngoài danh lợi. Giải Giao Lưu Đầu Bếp Trẻ Quốc Tế lần thứ nhất đã thành công rực rỡ. Nhìn Đại Thạch Tú Kiệt, nhìn rồi lại nhìn Kha Sâm, có thể thấy họ đã thu được danh tiếng lớn lao.
Hơn nữa, điều còn khó khăn hơn cả những điều trên là nghe nói có đầu bếp nước ngoài đã bắt đầu học tiếng Trung cơ bản, với hy vọng có thể để lại ấn tượng tốt với ban giám khảo.
"Lần thứ hai chắc chắn sẽ tổ chức, nhưng loại hình giao lưu hội này nếu diễn ra mỗi năm một lần thì quá thường xuyên, đồng thời hơi mang nặng hơi thở thương mại. Bởi vậy, cụ thể là hai năm một lần hay ba năm một lần, ta cần phải suy nghĩ thêm." Viên Châu đáp lời.
Tiệm nhỏ của Lưu Lý cách Đường Đào Khê không xa... Ừm, đây là điều hiển nhiên, Lưu Lý đã cố tình tìm một địa điểm gần Đường Đào Khê. Nếu không phải vì con đường hơi tắc nghẽn một chút, anh đã đến từ sớm. Tuy nhiên, cũng may hai vấn đề của Vạn Lý đều đã thảo luận ra được kết quả đại khái.
Viên Châu trở về tiệm nhỏ, Vạn Lý quay về hiệp hội.
Ánh mắt chuyển sang một bên khác, đến Lý Nghiên Nhất và Chu Chương Cư trong khách sạn.
"Thật không may, chuyến bay lại gặp sự cố. Nhưng không sao, vừa hay hai chúng ta có thể họp mặt." Lý Nghiên Nhất vỗ vai Chu Chương Cư, nói.
Chu Chương Cư gật đầu, bề ngoài lộ ra vẻ vô cùng ch��n nản.
"Đúng rồi, nói đến cũng thật là, mối quan hệ của chúng ta, anh mời hay tôi mời cũng có khác gì đâu? Lại còn cố ý chuyển tiền, khách sáo quá." Lý Nghiên Nhất nói.
"Chuyện mời khách, đã nói thế nào thì là thế ấy." Chu Chương Cư nghiêm túc nói.
"Được rồi, biết anh có nguyên tắc, nhưng tôi cũng có nguyên tắc của riêng mình. Đến Đường Đào Khê, tôi sẽ mời khách." Lý Nghiên Nhất nói.
Thần sắc Chu Chương Cư khẽ biến, phản ứng của Lý Nghiên Nhất đúng như kế hoạch của hắn. Chu Chương Cư không khỏi thầm khen mình, cảm thấy mình quả thực là một tay lên kế hoạch tài tình, nhưng trên mặt không thể để lộ vẻ mừng rỡ, thậm chí còn hơi khó xử.
Hắn hỏi: "Lại đến Đường Đào Khê sao?"
"Yên tâm, tôi biết quy tắc của anh, lần này là tôi mời khách, nên cũng không phá vỡ quy tắc 'không đến những tiệm nổi tiếng' của anh đâu." Lý Nghiên Nhất rất hợp tác nói.
"Vậy được, anh cứ sắp xếp đi." Chu Chương Cư "miễn cưỡng" đồng ý.
Họ ngồi xe đi về phía tiệm nhỏ Trù Thần. Bởi vì bây giờ đã gần đến giờ xếp hàng bữa tối, chỉ còn khoảng một tiếng, nên giao thông gần Đường Đào Khê đã rất khó khăn. Hai người xuống xe ở chỗ đông đúc, dù sao cũng chỉ còn khoảng một cây số, Lý Nghiên Nhất bàn bạc với Chu Chương Cư xong, quyết định đi bộ.
"Đúng rồi, Chương Cư đã ăn ở tiệm nhỏ Trù Thần chưa, có bao giờ nghĩ đến việc viết một bài bình luận ẩm thực không?" Trên đường đi, Lý Nghiên Nhất hỏi.
"Tôi chỉ viết cho những nhà hàng chưa nổi tiếng thôi. Tiệm nhỏ Trù Thần cả thế giới đều biết tên rồi, thêm bài bình luận của tôi cũng chẳng giúp nó nổi danh hơn. Thiếu một bài cũng chẳng ảnh hưởng gì." Chu Chương Cư vẫn có chút lạnh lùng từ chối.
"Cũng đúng." Lý Nghiên Nhất hơi đồng tình, nói: "Thông thường mà nói, đầu bếp chia làm hai loại. Một là đầu bếp nổi tiếng, nhưng nhà hàng của họ lại không quá lớn mạnh về danh tiếng. Hai là nhà hàng nổi tiếng, nhưng bếp trưởng của nó lại không nhiều người biết đến. Tiệm nhỏ Trù Thần của Viên Châu thì lại là trường hợp ngoại lệ, cả nhà hàng lẫn bản thân anh ấy đều có danh tiếng cực lớn."
Hai người tuy tuổi tác không còn trẻ, nhưng tốc độ đi đường vẫn rất nhanh. Chẳng mấy chốc đã đến đầu Đường Đào Khê, phóng tầm mắt nhìn ra, người người tấp nập.
"Chúng ta phải nhanh lên một chút, nếu không sẽ không kịp mất." Chu Chương Cư mở miệng.
"Không sao, không sao, tôi đã đặt chỗ rồi." Lý Nghiên Nhất không hề hoang mang, rồi nói: "Xem ra Chương Cư rất nóng lòng."
"Cũng không hẳn, chỉ là đã đến rồi, lại là anh mời khách, nếu ra về tay không thì thật đáng tiếc." Chu Chương Cư giải thích, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Tiệm nhỏ Trù Thần có thể đặt trước chỗ sao? Chưa từng nghe nói bao giờ. Hơn nữa, tính cách của Viên Châu nổi tiếng là 'thẳng như compa', tuyệt đối không thể đi cửa sau, không thể nào có chuyện vì người quen mà giữ chỗ được."
Tuy tò mò, nhưng để thể hiện ý chí kiên định của mình, Chu Chương Cư không hỏi thêm gì nữa.
Khi sắp đến tiệm nhỏ Trù Thần, chính xác hơn là khi còn cách tiệm khoảng hơn một trăm mét, Lý Nghiên Nhất gọi Chu Chương Cư lại: "Chương Cư, anh đang đi đâu đấy?"
Chu Chương Cư vừa quay đầu lại thì thấy Lý Nghiên Nhất dừng chân trước cổng một tiệm cơm Tây, trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Sau đó, thấy Lý Nghiên Nhất chỉ vào nhà hàng Tây mà nói: "Đến đây, hôm nay chúng ta sẽ ăn ở nhà hàng Tây này trên Đường Đào Khê. Bếp trưởng ở đây là Lý Lập, cũng là một đầu bếp Michelin, hương vị cũng không tệ chút nào."
"???". Qua ánh mắt và biểu cảm của Chu Chương Cư, có thể thấy lúc này hắn đang cực kỳ ngỡ ngàng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.