(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1798: Chúng ta không có đánh nhau
Bánh sủi cảo Chung, tên cũ là "Nước sừng", khác với sủi cảo thông thường, không chỉ vì thêm chữ "Chung". Nhân bánh sủi cảo Chung đều là thịt heo, không thêm bất kỳ loại rau tươi nào. Khi dọn lên, sẽ rưới thêm một đĩa tương ớt đặc chế tuyệt hảo, món này rất ngon, là một món quà vặt truyền thống của Thành Đô.
Ô Hải ăn ngập mồm ngập miệng, bởi vì bản thân bánh sủi cảo Chung đã được thêm đường đỏ và đường phèn, mang vị ngọt cay. Thêm vào lớp vỏ bánh mỏng dai ngon, nhân thịt đầy đặn, vị cay, ngọt, hương thơm từng lớp từng lớp bùng nổ trong khoang miệng, không thể chê vào đâu được, quả thật là mỹ vị. Ô Hải ăn đến nỗi miệng đầy dầu mỡ... và tương ớt.
Là món quà vặt truyền thống nổi tiếng của Thành Đô, thế nên không ít người dân Thành Đô có ấn tượng không tốt, là bởi vì có một chuỗi cửa hàng lớn tên "Bánh sủi cảo Chung". Sau đó, hầu như tất cả các khu du lịch ở Thành Đô đều có, hương vị thì... thật sự không thể chấp nhận được.
Điều này là đối với người Thành Đô mà nói. Còn đối với du khách ngoại tỉnh đến du lịch, hương vị của cửa hàng bánh sủi cảo Chung này lại không tồi. Nếu không, họ cũng không thể mở nhiều chi nhánh đến thế. Đương nhiên, sau khi ăn bánh sủi cảo Chung do Viên Châu làm, du khách ngoại tỉnh cũng sẽ cảm thấy những nơi khác thật khó nuốt.
Một giờ ăn sáng trôi qua rất nhanh. Đương nhiên, thứ trôi qua nhanh hơn còn là dạ dày của Ô Hải, chỉ trong chốc lát đã tiêu hóa xong rất nhiều món ăn.
Viên Châu mỗi lần đều cảm thấy Ô Hải đại khái là một loài động vật nhai lại, thế nên có chút không giống con người bình thường cho lắm.
Tiễn chân một nhóm công nhân viên chức và du khách, hôm nay, lượng du khách đến phố Đào Khê "check-in" nhiều hơn ngày thường một chút. Cũng không biết là do đề cử nào đó trên mạng, hay là một bài báo nào đó đã tạo nên hiệu ứng này.
Gần trưa, Lý Nghiên Nhất và Chu Chương Cư dìu nhau vào cửa tiệm. Hai người đến đợi ăn cơm trưa.
Quả không sai. Không chỉ Lý Nghiên Nhất mặt mũi bầm tím, mà Chu Chương Cư cũng chẳng khá hơn là bao. Viên Châu chú ý đến điều này, phản ứng đầu tiên là: "Hai người họ đánh nhau sao?"
Một giây sau, Mạn Mạn thay Viên Châu hỏi: "Lý thúc, sao chú và chú này lại sưng mặt sưng mũi thế?"
"Không có gì." Lý Nghiên Nhất có thái độ như muốn nói "chuyện cũ đừng nhắc lại".
Mạn Mạn và Lý Nghiên Nhất khá quen thuộc, thế nên cô trêu chọc: "Lý thúc, hai chú không phải là đánh nhau đấy chứ?"
"Không có, làm sao có thể chứ, đừng nói bậy." Lý Nghiên Nhất lập tức phủ nhận liên tục ba lần.
Chu Chương Cư cũng hùa theo: "Hai chúng ta là bạn bè nhiều năm, làm sao có thể đánh nhau được."
Nghe thì có vẻ rất có lý, nhưng Mạn Mạn chẳng tin một câu nào. Cô nói: "Lý thúc lớn tuổi thế này rồi, sao còn cư xử như trẻ con vậy?"
"Cái tính nóng của ta ấy mà." Lý Nghiên Nhất nói: "Chuyện là thế này, tối hôm kia ta cùng Chương Cư đi ngang qua cầu Nhị Tiên, bên kia có một gã thanh niên muốn nhảy lầu. Tòa nhà mười tầng cao thế kia, nhảy xuống chắc chắn chết rồi. Thế nên ta và Chương Cư liền vội vàng gọi điện báo cảnh sát. Đồn cảnh sát bên kia nói, đã có người báo cảnh từ trước, đội cứu hỏa và cảnh sát đang trên đường tới."
"Rồi sao nữa ạ?" Nghe nói là một sinh mạng, dù chẳng biết tên là ai, Mạn Mạn vẫn vô cùng lo lắng. Đây không phải vấn đề có quen biết hay không, mà là sự tôn trọng đối với sinh mạng.
Lý Nghiên Nhất nói: "Sau đó có rất nhiều người vây xem, ta và Chương Cư cũng đứng dưới nhìn. May mắn thay, cuối cùng đội cứu hỏa đã đến kịp thời, cứu được gã thanh niên kia."
Nghe tin người kia được cứu, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Không chỉ Mạn Mạn, mà Viên Châu đang đường hoàng lắng nghe trong tiệm cũng thở dài một hơi. Đã được Lý Nghiên Nhất gọi là "thằng nhóc", vậy chắc chắn là tuổi còn trẻ.
Viên Châu lẩm bẩm: "Thật may mắn, thật may mắn."
Một lúc sau, Mạn Mạn lại hỏi: "Vậy chuyện này liên quan gì đến những vết thương trên mặt của Lý thúc và chú vậy ạ?"
Bởi vì nghe kể như vậy, hình như hai chuyện chẳng có liên quan gì đến nhau.
"Nhắc đến là ta lại tức sôi bụng." Lý Nghiên Nhất nói: "Thấy người kia được đưa xuống, ta vốn định rời đi. Nhưng nghe thấy người đứng cạnh ta, cùng xem náo nhiệt, lớn tiếng nói: "Muốn nhảy thì sao không nhảy sớm đi, hết lần này tới lần khác lại phải đợi cảnh sát đến, đúng là làm mất công chờ đợi một trận.""
"Lúc ấy ta nghe thấy là nổi trận lôi đình." Lý Nghiên Nhất nói: "Ta liền đáp trả lại: "Nếu mẹ nhà ngươi muốn nhảy lầu, ngươi có phải cũng hy vọng bà ấy nhảy sớm một chút không? Nói cái thứ vớ vẩn gì thế!""
Rất tốt, đây đúng là phong cách "độc địa" của Lý Nghiên Nhất. Diễn biến tiếp theo của câu chuyện, Mạn Mạn cũng gần như đoán ra được, là đánh nhau.
"Chuyện này đều tại ông." Chu Chương Cư nói: "Mắng người thì phải mắng vào trọng điểm chứ, cái tên nhóc con đó đâu phải là thứ gì tốt đẹp, ông mắng mẹ người ta làm gì, mắng người cũng chẳng biết mắng."
"Nói thật, dù sao thì cũng là một mạng người, cái gì mà "muốn nhảy thì nhảy sớm đi", người chết rồi là hết, chẳng còn gì nữa." Chu Chương Cư nói: "Ai đó trước kia còn khoác lác là mình từng luyện tán thủ gì gì đó, chẳng ra gì cả."
"Ta không được á? Ha ha!" Lý Nghiên Nhất nói: "Cái chiêu "Gió Lốc Xoắn Ốc Đoạt Mệnh Cước" của ta, là thẳng thắn đá trúng chỗ yếu hại của hắn. Rõ ràng là ông chẳng ra sức gì, trong một lần hoàn toàn không hề thua kém, ta vừa là khiên vừa là người tấn công!"
Mạn Mạn nghe chuyện này, tâm trạng ban đầu có chút phức tạp, nhưng khi nghe Lý Nghiên Nhất và Chu Chương Cư tranh cãi, cảm xúc phức tạp ấy lại tan biến. Cô chỉ đang nghĩ hai vị này đều đã hơn năm mươi tuổi, nhưng những từ ngữ như "lại khiên lại sát thương" thuộc văn hóa của người trẻ, lại chẳng hề bỏ lỡ chút nào.
Tuy nhiên, chuyện này đã chứng minh, Lý Nghiên Nhất và Chu Chương Cư tuy có phong cách ăn nói khác nhau, nhưng tính cách lại tương đồng. Nghĩ lại cũng đúng, nếu không hai người họ cũng sẽ không trở thành bạn tốt.
"Vậy Lý thúc và chú này không sao chứ ạ? Có cần đi bệnh viện không?" Mạn Mạn hỏi. Nếu chỉ là Lý Nghiên Nhất và Chu Chương Cư đánh nhau, việc cả hai bây giờ vẫn có thể cùng đi ăn cơm chứng tỏ họ chưa "xé mặt" nhau, thế nên dù mặt mũi bầm tím nhưng chắc cũng không quá nghiêm trọng, nhưng đánh nhau với người ngoài thì lại khác.
"Không sao đâu, chắc chắn không sao." Lý Nghiên Nhất lập tức nói.
Chu Chương Cư cũng nói: "Ha ha ha, cô bé yên tâm, cái thằng nhóc con đó còn thảm hơn chúng ta nhiều, chúng ta thế này là nhẹ thôi."
"Không sai, ta và Chương Cư đã đánh cho hắn một trận tơi bời, hắn thảm hơn chúng ta nhiều, chúng ta là để hắn nhận được một bài học sâu sắc." Lý Nghiên Nhất nói.
Ở điểm này, hai người lại đồng lòng đến lạ.
Trong lúc tranh luận, thời gian cũng đang trôi đi. Giờ cơm trưa đã đến. Sau đó mọi người xếp hàng lấy số, nhóm thực khách đầu tiên đã vào tiệm.
"Hôm nay tôi muốn Gà Xào Ớt (Lạt Tử Kê), Chân Giò Đông Pha, Thịt Bò Đèn Ảnh..."
Ngay khi giờ cơm trưa bắt đầu, Ô Hải liền là người đầu tiên xông vào, sau đó báo một danh sách dài các món ăn cho Tô Nhược Yến. Hàng chục món ăn, rất nhiều đều là món chính, có một điểm chung là, ngoài các món ăn kèm, cơ bản không có món chay nào. Không biết khẩu vị Ô Hải trước đó tốt đến đâu, nay thì đã trở lại rồi.
Ô Hải mở màn, những người khác cũng bắt đầu gọi món ăn với khí thế hừng hực.
Viên Châu mang khẩu trang, yên lặng đứng ở vị trí ngăn cách, chờ Tô Nhược Yến đưa thực đơn tới, vừa quan sát thực khách, để chuẩn bị những món ăn càng phù hợp với khẩu vị của họ.
Tuy nhiên, nghĩ đến món trái cây tráng miệng hôm nay, Viên Châu mặc dù đã lén ăn trộm một cân, nhưng vẫn cảm thấy khó mà bình tĩnh trong lòng.
Mặc dù được hệ thống "hun đúc", Viên Châu tự nhận mình đã từng chứng kiến không ít "thị trường" kỳ lạ. Nào là heo ăn dưa hấu, bò nghe nhạc, gà cần được xoa bóp... những điều mà người ta còn chẳng bằng một số loài động vật, những điều đó quá đỗi quen thuộc, nhưng món trái cây tráng miệng mà hệ thống chuẩn bị hôm nay vẫn vượt quá dự đoán của hắn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.