Phải biết rằng, tranh họa của Hoa Hạ vẫn luôn được quốc tế ưa chuộng, nhưng tượng điêu khắc hiện đại chưa từng đạt đến mức giá đấu giá cao như vậy. Huống hồ Ô Hải bản thân đã là một ngôi sao lớn có sức ảnh hưởng trong giới hội họa, Viên Châu cũng là một ngôi sao lớn có sức ảnh hưởng trong giới ẩm thực. Hai người cộng lại, giá trị tối thiểu cũng phải đạt 2.5.

Sau đó, những người bạn nhỏ liền phát hiện, một tin tức nọ không chỉ xuất hiện trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, mà còn trực tiếp vượt qua cả những tin tức về chuyện tình cảm của minh tinh hay các bộ phim mới đang được quảng bá.

"Bộ tượng điêu khắc Một Trăm Linh Tám Tướng Thủy Hử, cùng bức Thủy Hử đồ của Hoa Chương là sự tái sáng tác dựa trên Tứ Đại Danh Tác của đất nước chúng ta. Văn hóa Trung Hoa, Tứ Đại Danh Tác đã khắc sâu vào tâm trí chúng ta. Cả hai tác phẩm đều được một tập đoàn truyền thông hàng đầu của Pháp mua lại với mức giá vượt quá năm trăm triệu Nhân dân tệ. Điều này cho thấy văn hóa chủ đạo của quốc gia chúng ta đang được phương Tây đón nhận nồng nhiệt, đồng thời tạo ra một đỉnh cao mới trong các phiên đấu giá tác phẩm nghệ thuật những năm gần đây. Ô Hải, Môn Điêu hoàn toàn xứng đáng là nhân vật thủ lĩnh trong giới hội họa Hoa Hạ. Viên Châu, Trù Vương của Hoa Hạ, hoàn toàn x���ng đáng là người dẫn đầu trong giới ẩm thực Hoa Hạ."

Bài báo trên, với thông tin đầy tính tích cực như vậy, chắc hẳn mọi người đều nhận ra đó là giọng văn chính thống. Đúng vậy, đây chính là tin tức được đăng trên Nhật báo Nhân dân.

Nói về Ô Hải và Viên Châu, quả thực họ đã cùng nhau trưởng thành. Viên Châu thì khỏi phải nói, gần như bắt đầu từ con số không danh tiếng. Còn Ô Hải, ban đầu chỉ là một họa sĩ trẻ tuổi nổi bật, nhưng chỉ bằng vài tác phẩm, anh đã trực tiếp xóa bỏ định nghĩa "thế hệ thanh niên" khỏi danh hiệu của mình.

Danh xưng Môn Điêu và Trù Vương, là những danh hiệu mà Viên Châu và Ô Hải đã dùng thực lực của mình để giành được. Nhưng giờ đây, chúng xuất hiện trong báo cáo chính thức mà không có dấu ngoặc kép, điều đó thực sự là sự công nhận đóng dấu từ phía chính quyền.

Suy nghĩ kỹ một chút, việc đánh giá cấp bậc ẩm thực đều muốn thêm vào "Tiêu chuẩn Viên", liệu có gì kỳ lạ chăng?

"Tranh vẽ thần diệu, điêu khắc tuyệt mỹ, hai nhân vật kiệt xuất nhất trong giới trẻ nước ta, Ô Hải và Viên Châu, lần đầu hợp tác, đã tạo ra mức giá cuối cùng đáng kinh ngạc: 67.728.000 Euro. Ai nói thế hệ trẻ Hoa Hạ không có người tài?" — « Kim Lăng Nhật báo »

Tin tức này không chỉ gây sốt ở Hoa Hạ, bởi lẽ mức giá cuối cùng cao ngất ngưởng như vậy là một sự kiện lớn trong lĩnh vực nghệ thuật toàn cầu.

Nhiều người cho rằng nghệ thuật không nên dính líu đến tiền bạc, nhưng trên thực tế, tiền bạc lại là thước đo rất tốt để đánh giá giá trị vật chất của một tác phẩm nghệ thuật. Ví dụ như bạn không thể hiểu được giá trị nghệ thuật của bức « Đêm đầy sao » của Van Gogh, nhưng khi người ta nói với bạn rằng bức tranh này đáng giá hàng trăm triệu. Bạn vẫn không hiểu, nhưng bạn cũng không thể không thốt lên một câu đại loại như "khủng khiếp thật", bởi vì nó rất đáng tiền.

Tại Ý, các tờ báo có tầm ảnh hưởng lớn như « Corriere della Sera », « Libero », « Repubblica » đã nhanh chóng đưa tin. Sau đó, các phương tiện truyền thông chính thống quốc tế cũng nhao nhao theo sau, bao gồm « The Sun », « Daily Telegraph » của Anh, « Yomiuri Shimbun » của Nhật Bản, « Bild » của Đức, « USA Today » của Mỹ, vân vân.

Viên Châu, dù không phải với thân phận đầu bếp, cũng xuất hiện trên các mặt báo toàn cầu.

Chuyện như vậy làm sao có thể thiếu được đám cư dân mạng "cát điêu"? Các bình luận của họ rất được hoan nghênh và mức độ chú ý cực kỳ cao.

Long Cửu đệ: [ Mặc dù ta biết Viên lão bản rất giỏi gây chuyện, nhưng mà gây ra chuyện động trời thế này... A phì, làm như vậy chẳng phải quá tệ sao? Giờ thì cả thế giới đều biết rồi. ]

Chú Rùa Ba Ba: [ Các ngươi có nhìn thấy tin tức nói gì không? Ta chỉ thấy mỗi dãy số 67.728.000 Euro kia. Đây là bao nhiêu tệ mềm vậy? Mau đánh thức ta dậy đi, bây giờ đi học vẽ tranh với điêu khắc còn kịp không?!!! ]

Nghiện không bản chính: [ Tranh của Ô Hải đáng giá ta biết rồi, nhưng Viên Châu?? Nếu như ta nhớ không lầm, Viên Châu hẳn là một đầu bếp mà!!! ]

klmok: [ Nói bậy, Viên lão bản rõ ràng là một đại sư điêu khắc băng. Trước đó ta còn đi xem điêu khắc băng ở Băng Thành mà. ]

Ban đầu, vẫn có chút trợ giúp từ Trịnh Gia Vĩ, nhưng sau đó thì hoàn toàn là phát triển tự nhiên, độ nóng tăng vọt ầm ầm.

Viên Châu, người trong cuộc, vẫn chưa hay biết gì. Đừng cảm thấy khó tin, bởi vì Viên Châu bình thường chỉ dùng điện thoại vào buổi tối, còn ban ngày thì luôn chuyên tâm suy nghĩ về nghệ thuật ẩm thực. Hơn nữa, hôm nay anh ấy còn bận rộn đi một chuyến đến huyện Bì, thế nên việc không nhận được tin tức cũng là điều hết sức bình thường. Hiện tại cảm thấy chuyện gì cũng được lan truyền nhanh chóng, chỉ là bởi vì chúng ta luôn chú ý đến mạng internet mọi lúc mọi nơi. Thử không lên mạng hơn mười ngày mà xem, liệu tin tức của bạn còn nhanh và vui vẻ được không.

Thật may mắn là, Viên Châu vừa mới trở về Đào Khê đường, vừa mới pha xong một ấm trà cho mình, thì ngay sau đó Chu Hi đã cưỡi ngựa từ bệnh viện chạy tới.

"Viên lão bản, chúc mừng chúc mừng, đợt 'thao tác' này thực sự quá đỉnh." Chu Hi dù có chút mệt mỏi nơi chân mày, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn khởi. Anh chàng này đã ở bệnh viện lảm nhảm cùng Ô Hải ròng rã hai giờ đồng hồ, mà sự hăng say nói chuyện của anh ta vẫn không hề giảm sút. Nếu không phải Trịnh Gia Vĩ đã xem giờ, biết rằng đây là lúc anh ta phải khởi hành đến tiểu điếm vì Viên Châu vừa vặn đang rảnh rỗi, thì có lẽ hai người họ đã có thể nói chuyện đến hừng đông rồi. Phải biết rằng, buổi đấu giá tổng cộng cũng chỉ diễn ra vỏn vẹn hai tiếng rưỡi mà thôi.

"Cảm ơn." Viên Châu nhất thời chưa kịp phản ứng, còn đang nghĩ có phải chuyện thông báo tuyển chọn đệ tử ký danh đã bị truyền ra ngoài hay không. Dù sao thì Viên Châu cũng không hề nghĩ tới có thể bán được nhiều tiền đến thế, nên về sau anh ấy cơ bản không còn chú ý nữa. Nếu như biết, chắc chắn anh ấy sẽ ngày nào cũng dòm ngó... Khụ khụ, cái gì mà, mọi người đều biết Viên Châu không phải người ham tiền.

"Lần này, tác phẩm điêu khắc của Viên lão bản và tranh vẽ của Môn Điêu có thể đạt được mức giá cao như vậy, chứng tỏ kỹ nghệ của cả hai vị đều đã đạt đến đỉnh cao. Gia Vĩ đã dặn tôi phải đến đây để nói rõ cặn kẽ với Viên lão bản về sự việc đấu giá tối qua." Chu Hi m��t mày hưng phấn rạng rỡ.

"Tranh, điêu khắc?" Lúc này Viên Châu mới kịp phản ứng. Anh chợt nhớ đến chuyện đã xảy ra trước đó, theo đề nghị của Trịnh Gia Vĩ.

Viên Châu vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, nhấp một ngụm trà. Tranh của Ô Hải thì rất đáng tiền, nhưng điêu khắc thì có thể bán được bao nhiêu? Thế nên anh thản nhiên hỏi: "Ừm, tình huống thế nào?"

"Tình huống cụ thể là thế này, ban đầu Môn Điêu và Gia Vĩ định tự mình đi, nhưng điều kiện không cho phép, nên tôi đã đến hiện trường. Tác phẩm điêu khắc của Viên lão bản và tranh vẽ của Môn Điêu đã được đấu giá tại nhà đấu giá Kristy ở Ý, đặc biệt được ghi chú là vật phẩm áp trục (cuối cùng và quan trọng nhất) của phiên đấu giá. Tối qua tôi tự mình chứng kiến, giới sưu tầm và các thương nhân thực sự đã ra tay tranh giành, chen lấn xô đẩy, cảnh tượng thịnh vượng chưa từng có." Chu Hi đã học thành ngữ rất tốt, liên tiếp dùng ba thành ngữ.

"Cuối cùng, mức giá chốt là 67.728.000 Euro, tạo ra kỷ lục giao dịch lớn nhất những năm gần đây. Thực sự đây là một sự kiện mang tính bước ngoặt đối với nghệ thuật hiện đại Hoa Hạ. Viên lão bản và Môn Điêu đều là những nhân vật mang tính bước ngoặt!" Chu Hi nói mà vô cùng kích động, người không biết còn tưởng rằng là tranh của cô ấy được đấu giá.

"Khụ khụ khụ."

Viên Châu suýt chút nữa phun trà trong miệng ra ngoài, nhưng vì chú ý hình tượng nên anh cố nuốt ngược vào, và thế là bị sặc.

"Bao nhiêu?" Viên Châu cố trấn tĩnh lại, chậm rãi uống thêm một ngụm trà, rồi khẽ hỏi: "Vừa rồi gió có chút lớn, ta nghe không rõ."

"Giá chốt búa là 60.000.000 Euro, sau đó cộng thêm phí dịch vụ là 67.728.000 Euro." Chu Hi lặp lại lời mình vừa nói.

Tranh của Ô Hải rất đáng giá, mà bức Thủy Hử đồ Hoa Chương lại là tác phẩm tiêu biểu hiện tại của anh ấy. Do đó, dựa theo giá trị bản thân trước đây và giá thị trường đang lên, việc đấu giá được ba bốn chục triệu đô la Mỹ là điều rất bình thường. Nhưng sáu mươi triệu Euro, rất rõ ràng là có một phần rất lớn công lao thuộc về tác phẩm điêu khắc.

Viên Châu ngây người một chút.

Bản dịch này, được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón nhận và trân quý.