(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1878: Viên Châu đánh call
Vào mùa đông, ở Thành Đô có những ngày trời trong, ánh dương ấm áp rải trên mặt đất, nhưng gió lạnh thổi đến, sự ấm áp lập tức tan biến.
Giờ phục vụ bữa sáng của Tiểu điếm Trù Thần đã qua. Mỗi ngày, vỉa hè trước cửa tiệm lại bày biện rất nhiều sạp hàng bán quà vặt; ngoại trừ các món như bánh bao, quẩy, sữa đậu nành chỉ bán đến hết giờ cơm trưa, còn lại như bánh dày, xiên nướng, mì lạnh v.v... thì sẽ bán đến tận tối muộn. Cứ như thế, nơi đây trở thành một phiên chợ đêm nhộn nhịp.
Hôm nay có chút khác biệt. Sau khi bữa sáng kết thúc không lâu, các tiểu thương đồng loạt hành động, vừa tiếp đãi vài khách lẻ, vừa thu dọn hàng quán của mình.
"Két két, két két."
Một tiếng xích xe đạp cọt kẹt chói tai vọng đến. Ngay sau đó, ở đầu kia con đường, một bóng dáng mặc đồng phục, cố sức đạp chiếc xe đạp đã cũ kỹ xuất hiện.
Là Chu Vũ, lại đang đạp chiếc xe đạp cũ nát ấy đi làm nhiệm vụ.
"Này Tiểu Chu, cậu đi xe cũng cẩn thận một chút chứ, đừng có vội vã trên đường như vậy." Ông chủ hàng bánh dày vừa thoăn thoắt gói hàng, vừa tủm tỉm trêu chọc.
"Đúng vậy, cái xe cũ kỹ này của cậu cũng nên đổi đi, nhìn xem còn chẳng theo kịp tốc độ của cậu nữa là." Bà chủ hàng đồ ăn vặt Long Đầu bên cạnh cũng nhanh chóng tiếp lời ông lão.
Những chú những cô còn lại đều chờ Chu Vũ phản bác, rồi họ sẽ tiếp tục câu chuyện. Đây gần như là cảnh tượng diễn ra mỗi tháng một lần, đôi khi một tháng còn có thể diễn ra đến hai lần. Phố Đào Hi dự kiến sẽ tiến hành một đợt kiểm tra lớn vỉa hè vào ngày này mỗi tháng. Mọi người sẽ đem những thứ thường ngày chưa thật sự hợp quy cách, dọn dẹp cho gọn gàng, giữ cho mặt đường sạch sẽ.
Chu Vũ cũng sẽ mỗi tháng không ngại phiền phức, chủ động đến thông báo trước, tiện thể kiểm tra xem có chỗ nào chưa đúng quy định, rồi cùng họ điều chỉnh lại, để tránh vướng phải những vật phẩm không hợp lệ bị tịch thu, như vậy thì cả hai bên đều không vui.
Nơi đây hễ Chu Vũ vừa đến, các chú các cô đều vô cùng hoan nghênh. Dĩ nhiên, cách họ chào đón chính là cùng nhau trêu chọc, một kiểu giao lưu tình cảm đặc biệt giữa tiểu thương và người giữ gìn trật tự đô thị. Sau đó, Chu Vũ cũng sẽ đợi cơ hội mà đáp trả lại vài câu với các chú các cô. Nhưng hôm nay, tâm trạng cậu ấy quả thực rất tốt, nên chẳng thèm để ý những lời trêu chọc ấy.
"Các vị biết rõ quy định rồi, sao không mau chóng thu dọn cho xong đi." Chu Vũ đầu tiên giả vờ nghiêm nghị, song niềm vui trên mặt lại chẳng thể che giấu được.
Chu Vũ lại nói: "Đã sắp đến giờ kiểm tra rồi, mọi người nhanh tay lên nào."
"Tiểu Chu hôm nay tâm trạng tốt quá nhỉ, có phải nhặt được tiền rồi không?" Chú bán hoa quả cười ha hả hỏi.
"Gặp chuyện tốt nên tâm trạng tốt thôi." Tay Chu Vũ vẫn không ngừng giúp đỡ.
"Chuyện gì thế? Kể ra cho chúng tôi cùng vui với nào." Bác gái bán trứng trà cũng hóng chuyện.
"Chẳng phải trước kia điện thoại của tôi bị mất sao, ban đầu định cuối tuần này mua cái mới, nhưng mới hai ba ngày đã tìm lại được rồi. Đây là lần đầu tiên tôi bị mất đồ mà tìm lại được đấy. Các chú cảnh sát làm việc hiệu quả thật cao." Chu Vũ nói.
"Bị mất mà còn tìm lại được, không tốn tiền chuộc à?"
"Mất rồi lại tìm thấy quả là chuyện tốt."
"Lớn đến ngần này rồi mà vẫn gọi người ta là chú."
Mọi người ồn ào bàn tán, cũng đều thật lòng chúc mừng, nhưng tay vẫn không ngừng động tác, dù sao cũng đã quen thuộc rồi.
"Mọi người nhanh tay lên đi! Là các đồng chí đội trị an đã giúp đỡ bắt kẻ trộm và tìm lại được, không hề phải tốn tiền. Gọi chú cảnh sát thì có sao đâu, thấy cảnh sát thì gọi chú, hồi bé cô giáo tôi đã dạy vậy mà." Chu Vũ thấy mọi người đã thu dọn gần xong, liền định đi về phía trước xem đội chính có sắp đến chưa.
Viên Châu vừa mới rửa mặt xong xuống lầu, cũng chỉ kịp thấy bóng lưng đắc ý của Chu Vũ trong gió xuân, nhưng hắn vẫn nghe rõ câu nói cuối cùng của Chu Vũ.
"Quả nhiên hiệu suất nhanh thật, phải đánh call cho các chú cảnh sát." Viên Châu thầm nhủ trong lòng một câu, rồi bắt đầu mang những dụng cụ cần thiết cho việc điêu khắc ra cửa tiệm, định tiếp tục luyện tập.
Về phần chuyện phòng bánh gatô, Viên Châu đã thử nghiệm gần xong, có thể đảm bảo sẽ tạo ra hiệu quả như mong muốn. Chỉ cần đến thời gian đã định thì bắt tay vào làm là được. Thế là thời gian trở nên rảnh rỗi hơn, Viên Châu cuối cùng cũng có thể ổn định lại, không cần phải cố gắng sắp xếp thêm nửa giờ để điêu khắc nữa. Thế nên, thời gian Viên Châu điêu khắc trôi qua nhanh như chớp, cứ như vừa mới thấy Viên Châu bắt đầu, thoáng chốc đã kết thúc, rồi liền đến giờ ăn trưa.
Điều hiếm thấy hôm nay là Khương Thường Hi, Khương nữ vương đã tới. Trịnh Gia Vĩ cũng đi theo Ô Hải và Chu Hi đến dùng bữa trưa. Viên Châu đương nhiên cũng chú ý thấy, Khương Thường Hi và Trịnh Gia Vĩ vừa mới tới đã dùng bữa trưa. Hắn như thường lệ gật đầu chào hỏi họ, rồi tiếp tục chuyên tâm làm đồ ăn.
Khương nữ vương cùng những người khác hôm nay vội vã dành thời gian đến đây, quả thực là mang trọng trách trên vai. Ít nhất thì Khương Thường Hi và Trịnh Gia Vĩ là vậy, Chu Hi có thể tính là một nửa, còn Ô Hải thì thuần túy là đến hóng chuyện.
Nguyên nhân của chuyện này là bởi vì, Viên Châu đã hứa rằng kể từ nay, vào ngày Tết Đông Chí sẽ luôn có canh thịt dê để uống. Cộng thêm việc gần đây công ty đang chọn mua quà Tết, rồi Mạn Mạn đã nói một câu khiến mọi người bừng tỉnh. Mạn Mạn nhờ vào danh tiếng của Viên lão bản và Khương nữ vương, đã mở được mấy cửa hàng đại lý, và việc phát quà Tết ở đây đương nhiên không thể thiếu phần nàng.
Hôm đó sau khi uống xong canh thịt dê, nàng liền than vãn trong nhóm chat rằng: "Ước gì Viên lão bản ngày nào cũng có canh thịt dê thì tốt biết mấy. Tôi thấy không cần uống ở quán đâu, chỉ cần được đóng gói mang đi cũng đã rất tuyệt rồi."
Sau đó, hôm đó Du Súc vừa hay có mặt trong nhóm, liền hỏi Khương nữ vương về tình hình chuẩn bị quà Tết, lập tức khơi gợi 'mạch máu ăn uống' tiềm tàng trong mọi người.
"Thế mà Viên lão bản có thể bán quà Tết sao nhỉ, nếu có hàng Tết của Viên lão bản, chắc chắn năm nay sẽ trôi qua vô cùng hạnh phúc." Mạn Mạn chân thành cảm thán.
"Ừm? Chuyện này có thể lắm chứ!" Khương Thường Hi liền tính toán khả năng này trong lòng. Bởi vì năm nay Khương nữ vương có lẽ sẽ phải ra nước ngoài ăn Tết và bàn chuyện làm ăn, thế nên đối với vấn đề quà Tết này, nàng vẫn luôn phải chú ý.
Sau đó trong nhóm liền bắt đầu nghiên cứu thảo luận tính khả thi của việc Viên lão bản bán quà Tết, đề ra kế hoạch một, hai, ba, bốn, năm, và rồi đến hôm nay, Khương Thường Hi, Trịnh Gia Vĩ đã đích thân đến để thực hiện.
Mặc dù cả nhóm đều đã ăn uống xong xuôi thuộc nhóm khách đầu tiên, nhưng họ vẫn chưa rời đi, mà ngồi trên băng ghế dài trước cửa tiệm đợi cho đến khi giờ ăn trưa kết thúc. Trong khoảng thời gian này cũng không hề lãng phí, tất cả mọi người tranh thủ thời gian mô phỏng các tình huống có thể xảy ra lát nữa. Phải biết rằng danh xưng dành cho ông chủ Viên không phải là hữu danh vô thực. Tuy nhiên, sự xuất hiện của canh thịt dê đã khiến mọi người thấy được một tia hy vọng. Đối với những người sành ăn mà nói, chỉ một điểm sáng nhỏ nhoi ấy cũng đủ khiến họ nỗ lực dốc hết trăm phần trăm sức lực. Ngay cả Ô Hải cũng nằm nghiêng bên cạnh bắt đầu bày mưu tính kế, điều này thật hiếm thấy.
Sau khi thấy Viên Châu tiễn xong nhóm khách cuối cùng cùng Tô Nhược Yến, Khương Thường Hi và những người khác liền đứng dậy đi về phía Viên Châu.
"Các vị có chuyện gì sao?" Viên Châu hỏi.
Mấy người này cùng lúc xuất hiện, chắc chắn là có việc. Viên Châu đâu có ngốc.
"Đúng vậy, Viên lão bản, chúng tôi có vài chuyện muốn bàn bạc với ngài một chút." Trịnh Gia Vĩ xung phong lên tiếng.
"Mời vào nói chuyện." Viên Châu xoay người đi vào trong tiệm.
Sau khi bưng lên mỗi người một chén nước lọc, hắn ra hiệu mọi người ngồi xuống để nói chuyện. Không thể không nói, Viên Châu khi có tiền quả thực hào phóng hơn rất nhiều, ai đến cũng đều chiêu đãi nước lọc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.